RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Faithless age
Âðåìÿ: 02.04.2013 23:25 



Going away to the angels land,
Do not forget pay all of your debts
And buy a right faith's holiday dress
Or wash the old and add, add, add a pace!

If you're young and you thinking about
That you will live forever,
It is mean that you will alright
But just believe and keeping your head

Rejoice and be not afraid

Let's try understood in a faithless age,
What is wrong in a faithless?
Let's try to imagine one evil place,
Where you will never be, thank you, thank you!

Let's try understood in a faithless age,
What is wrong in a faithless?
Let's try to imagine one splendid place,
Where you have to be, thank you, thank you!
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 02.04.2013 23:36 
Ï-ñê


And vot u a writing in nerussen langvidg ? Dis forum is not hav a lot of hu now good nerashinlangvichis langvidg, bat aua heds a no spik vid busurmanskih slovei..
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 02.04.2013 23:45 
Ï-ñê


Ïîõîæå, êàêèå-òî öåðêîâíûå ïåñíîïåíèÿ..

:chore: :pop:
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 02.04.2013 23:59 
ÄÍÐ
ÐÏÃ

>And vot u a writing in nerussen langvidg ? Dis forum is not hav a lot of hu now good nerashinlangvichis langvidg, bat aua heds a no spik vid busurmanskih slovei..
:lool:

Áàâ, topikstarter thinks there all geniuses and polyglots :sla:

I russian barely mastered the dictionary and how to live with???? :cry2:
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 00:08 



it's not langvauche Maya :jap: it's just an English :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 08:12 
Tomsk
GuitaR_êà

bav9
áîëüøå âñåãî ïîíðàâèëîñü ïðî busurmanskih slovei :-)

À ÷î, ñàáæ äîáðî âîñïåâàåò. Òîêà Áàâ ïðàâ, ñðàçó êàòîëè÷åñêèé õîð ïðåäñòàâèëñÿ :popc:

>topikstarter thinks there all geniuses and polyglots
topic starter quite well written :-)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 08:22 
Ìîñêâà


>À ÷î, ñàáæ äîáðî âîñïåâàåò. Òîêà Áàâ ïðàâ, ñðàçó êàòîëè÷åñêèé õîð ïðåäñòàâèëñÿ
Àãà, ÿ ïðàâäà òîëüêî êàæäîå òðåòüå ñëîâ ñìîã ïåðåâåñòè ñî ñâîèì Àãëèöêèì, íî îñòàëüíîå äîäóìàë))))
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 10:40 

PC

à ïî ðóññêè íà ðóññêîì ôîðóìå-ñëàáî? :)
Àíàòîëèé
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 12:20 



>à ïî ðóññêè íà ðóññêîì ôîðóìå-ñëàáî?

Ãóìãóðóø óæå ïåðåâåë.

Óõîäÿ â çåìëþ àíãåëîâ,
Íå çàáóäüòå îïëàòèòü âñå ñâîè äîëãè
È êóïèòü ïðàçäíè÷íîå ïëàòüå ïðàâîé âåðû
Èëè ìûòü ñòàðûõ è äîáàâèòü, äîáàâèòü, äîáàâüòå òåìïå!

Åñëè âû ìîëîäû è âû äóìàåòå î
×òî òû áóäåøü æèòü âå÷íî,
Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âû â ïîðÿäêå
Íî ïðîñòî âåðèòü è äåðæà ãîëîâó

Ðàäóéòåñü è íå áîéòåñü

Äàâàéòå ïîïðîáóåì ïîíÿòü â âîçðàñòå íåâåðóþùèì,
×òî íå òàê â íåâåðíûõ?
Äàâàéòå ïîïðîáóåì ïðåäñòàâèòü ñåáå îäíî çëîå ìåñòî,
Ãäå âû íèêîãäà íå áóäåò, ñïàñèáî, ñïàñèáî!

Äàâàéòå ïîïðîáóåì ïîíÿòü â âîçðàñòå íåâåðóþùèì,
×òî íå òàê â íåâåðíûõ?
Äàâàéòå ïîïðîáóåì ïðåäñòàâèòü ñåáå îäíî âåëèêîëåïíîå ìåñòî,
Ãäå âû äîëæíû áûòü, ñïàñèáî, ñïàñèáî
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 12:28 

PC

Stop , ñïàñèáî, äà...ïåðåâîä åù¸ òîò :)
Àíàòîëèé
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 12:35 
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü


>Stop , ñïàñèáî, äà...ïåðåâîä åù¸ òîò

Ïåðâîå óñëîâèå êà÷åñòâåííîãî ïåðåâîäà - êà÷åñòâåííûé èñõîäíèê.
À êà÷åñòâà ó èñõîäíèêà íåò, êàê íè êðóòè :idea2:
Ïåðåâîä÷èê ìîæåò êîíå÷íî èññúåáíóòüñÿ, íî îíî åìó íàäî? :idea2:
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 12:48 



Äà, ãóãë - ïåðåâîä÷èê íèêàêîé :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 12:57 



>Äà, ãóãë - ïåðåâîä÷èê íèêàêîé

Íîðìàëüíûé.

Ìû èì òóò âñåãäà ïîëüçóåìñÿ, åñëè òåêñò áàñóðìàíñêèé.

Åùå íè ðàçó íå ïîäâîäèë. :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 13:04 



ñî ñòèøêàìè ãëóïèò âñ¸ ðàâíî, à òàê õîðîøèé :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 14:08 
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü


Going away to the angels land,
Do not forget pay all of your debts
And buy a right faith's holiday dress
Or wash the old and add, add, add a pace!


Going away to the angels' land
Keep in mind all your debts unpaid
Proper faith's gonna lend a hand
Wash away what you've done and made

Ýòî äëÿ ïðèìåð÷èêà ïðîñòî :)
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 14:57 



> Ýòî äëÿ ïðèìåð÷èêà ïðîñòî

Ñïàñèáî! :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 15:03 
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü


>> Ýòî äëÿ ïðèìåð÷èêà ïðîñòî
>Ñïàñèáî!

Ýòî âñ¸ áàëîâñòâî....

×èòàé proximus ....Âîò òàì English :idea2:
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 15:29 

PC

ó íåãî íå òîëüêî àíãëèéñêèé :)
Àíàòîëèé
Àâòîð
Òåìà: Re: Faithless age
Âðåìÿ: 03.04.2013 15:33 
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü


>ó íåãî íå òîëüêî àíãëèéñêèé


Ýòî ïîíÿòíî. Ïðîñòî, åñëè îí áåð¸òñÿ çà English, òî ïîëó÷àåòñÿ èìåííî English, à íå Runglish....Âîò òàêàÿ õíÿ....

Óìåòü ïåðåâîäèòü íà àíãë. ðóññêèå ìûñëèøêè äà åù¸ è ñ ïîìîùüþ Google Translate - Ýòî ïîëíàÿ êóåðà...

À âîò ó proximus'a English :idea2:
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!