| Àâòîð |
Òåìà: Íå ìî¸ )
Âðåìÿ: 24.03.2013 09:43 |
|
|---|---|---|
|
ïåðåâîäû - âîëüíûå ) - ñòèõîâ Øåëà Ñèëüâåðñòàéíà èíòåðåñíî, èç êàêîãî-íèáóäü ìîæåò ïåñåíêà - õîðîøàÿ - ïîëó÷èòüñÿ... äîïèñûâàòü ïðèïåâû ÿ íå ìîãó, õîòü ïåðåâîä âîëüíûé ÏÐÎÄÀÆÀ Ñåñòðà ïðîäà¸òñÿ! Êóïèòå ñåñòðåíêó! Óæàñíóþ ÿáåäó! Ïëàêñó! øïèîíêó! Õîòèòå, çà äîëëàð? Õîòèòå, çà öåíò? Âîçüìèòå â ðàññðî÷êó Çà ìàëûé ïðîöåíò! ß äàæå ñîãëàñåí Ïîéòè íà îáìåí. Î, åñëè á íàøåëñÿ Òàêîé äæåíòëüìåí. Íî, âèäíî, ïðèäåòñÿ Îñòàòüñÿ ñ òîâàðîì. Òàêàÿ ñåñòðà Íå íóæíà è çàäàðîì. ÑÍÅÆÎÊ Ñëåïèë êîòåíêà èç ñíåæêà, ×òîá âìåñòå ñ íàìè æèë. Ïðèøëà ïîðà ëîæèòüñÿ ñïàòü – Ñ ñîáîþ ïîëîæèë.  ìîåé êðîâàòêå òàê òåïëî, À çà îêîøêîì ñòóæà. Íî îí, ëèøü òîëüêî ÿ óñíóë, Ñáåæàë, íàäåëàâ ëóæó. ÑÅÒÜ ÄËß ËÎÂËÈ ËÓÍÛ ß ñäåëàë ñåòü, ëîâèòü Ëóíó, È íà îõîòó âûøåë. Ñåé÷àñ, ïðèöåëèâøèñü, ìåòíó – Ïîéìàþ øàð íàä êðûøåé. Òû çàâòðà â íåáî ïîñìîòðè, È åñëè íî÷ü òåìíà, Òî ÿ ìîãó äåðæàòü ïàðè, ×òî ïîéìàíà Ëóíà. À âäðóã âèñèò – ñîâåò ÿ äàì: Âçãëÿä íèæå îïóñòè – Óâèäèøü, êàê êà÷àþñü òàì, Äåðæà å¸ â ñåòè. ÂÎËØÅÁÍÛÉ ËÀÑÒÈÊ – Âîëøåáíûé ëàñòèê? – ×òî çà âçäîð! – Íå âåðèëà ñåñòðà. Ïîñïîðèëè, è ýòîò ñïîð ß âûèãðàë â÷åðà. – Äà òû çàïóòàëñÿ âî ëæè! À ÿ ñêàçàë: – Íå âðó! – À íó, ïîïðîáóé, äîêàæè! ×òî äåëàòü? Ñòåð ñåñòðó! ÁÓÒÅÐÁÐÎÄ ÈÇ ÁÅÃÅÌÎÒÀ Ñäåëàòü ñýíäâè÷ ñ áåãåìîòîì? Ýòî î÷åíü ïðîñòî! Íàäî âûáðàòü áåãåìîòà Íåáîëüøîãî ðîñòà. Î÷åíü-î÷åíü àêêóðàòíî, ×òîá íå îãîð÷èòü, Ïîëîæèòü íà ëîìòèê õëåáà, Ñâåðõó ïîïåð÷èòü. Ìàéîíåçîì âñå çàëèòü È óêðàñèòü ëóêîì. Áóòåðáðîä ãîòîâ, íî òóò Âîò êàêàÿ øòóêà: Áåãåìîòî-áóòåðáðîò Íåëåãêî çàñóíóòü â ðîò. ÒÀÌ ÌÅÄÂÅÄÜ Ïîëÿðíûé ìåäâåäü  õîëîäèëüíèêå ñïèò. Åìó õîðîøî òàì: Ïðîõëàäíî è ñûò. Êîëáàñêà ïîä áîêîì – Íó ðàçâå íå ÷óäî! À íîñ óïèðàåòñÿ  ðûáíîå áëþäî. Îí êóøàåò ðèñ. Îí áàíàíû æó¸ò. Îí ïüåò êîêà-êîëó. Îí õðóìêàåò ë¸ä. À êòî ïîñòó÷èò – Ìåäâåäü çàðû÷èò. È ðåâ åãî ñòðàøåí. Áîþñü ïîñìîòðåòü – Êàêîé îí, ìåäâåäü,  õîëîäèëüíèêå íàøåì. ÐÀÑÒÅÐßÕÀ Ãîâîðèëà ìàìà ìíå Ãîëîâó áåðå÷ü. Åñëè òàê ëåòàòü âåñü äåíü – Òî óðîíèøü ñ ïëå÷. Ýòî è ïðîèçîøëî. Ìÿ÷ íîãîþ ïíóë È ïðè ýòîì íåâçíà÷àé Ãîëîâîé òðÿõíóë. È ñëåòåëà ãîëîâà, Êðóãëàÿ, êàê ìÿ÷. Ïî äîðîæêå ãîëîâà Ïîêàòèëàñü âñêà÷ü. Íå ìîãó å¸ èñêàòü - Âåäü ãëàçà íà íåé. Íå ìîãó îòêðûòü ñâîé ðîò, ×òîáû êðèêíóòü: "Ýé!" Åñëè äàæå îò íå¸ Äîëåòèò îòâåò, Íå óñëûøó âñå ðàâíî: Âåäü óøåé-òî íåò. ß è äóìàòü íå ìîãó – Ãîëîâà äëÿ äóì. Ìîæåò áûòü, íàéäåò ñàìà. Ó íåå æå óì! íó, èëè òàê ß è äóìàòü íå ìîãó – ß æå áåç óìà. Ëó÷øå ñÿäó îòäîõíó – Âäðóã íàéäåò ñàìà. ÏÐÈÂÅÒ ÎÒ Ï×ÅËÛ Ìåíÿ óæàëèëà ï÷åëà, Íå ïîêàæó, êóäà. Ìåíÿ óæàëèëà ï÷åëà – Íå äåëàë åé âðåäà. Òàì ïîäïèñü òî÷êîþ ñòîèò. À ãäå – ñêàçàòü íåëîâêî. Íî çíàþ òî÷íî, ÷òî ãëàñèò Ñèÿ òàòóèðîâêà: «Ïðèâåò, äðóæèùå! Êàê äåëà? Òåáÿ óæàëèëà ï÷åëà» |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íå ìî¸ )
Âðåìÿ: 24.03.2013 12:28 |
|
|---|---|---|
Äàóãàâïèëñ, Ëàòâèÿ
|
Âñå î÷åíü âåñåëî è çäîðîâî... íàñòîÿùåå äåòñêîå!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íå ìî¸ )
Âðåìÿ: 24.03.2013 12:54 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
veranika , ìîëîäåö, ïðîñòî êëàññ, îñîáåííî ïðî ñáåæàâøåãî ñíåæíîãî êîò¸íêà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íå ìî¸ )
Âðåìÿ: 24.03.2013 13:03 |
|
|---|---|---|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
>veranika , ìîëîäåö, ïðîñòî êëàññ, +1 |
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íå ìî¸ )
Âðåìÿ: 24.03.2013 13:21 |
|
|---|---|---|
|
|
>êàòàStrofa >ÊÄÌ >Vitus Ñïàñèáî áîëüøîå! Âñïîìíèëà îäíó ÷óäåñíóþ ïåñåíêó íà åãî ñòèõè, "Ìàëåíüêèé ãíîì", ïîäóìàëà, ìîæåò, ó ìåíÿ ÷òî-òî ïîëó÷èòñÿ ïåðåâåñòè äëÿ äåòñêîé ïåñåíêè. Ó íåãî òàêàÿ ôàíòàçèÿ - êàê ðàç òî, ÷åãî ìíå íå õâàòàåò ) ïîó÷óñü çàîäíî ) |
|
|
|
||