| Àâòîð |
Òåìà: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 01:31 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.  
|
Íîìåward bound I'm sitting in the railway station. Got a ticket to my destination. On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand. And ev'ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band. Homeward bound, I wish I was, Homeward bound, Home where my thought's escaping, Home where my music's playing, Home where my love lies waiting Silently for me. Ev'ry day's an endless stream Of cigarettes and magazines. And each town looks the same to me, the movies and the factories And ev'ry stranger's face I see reminds me that I long to be, Homeward bound, I wish I was, Homeward bound, Home where my thought's escaping, Home where my music's playing, Home where my love lies waiting Silently for me. Tonight I'll sing my songs again, I'll play the game and pretend. But all my words come back to me in shades of mediocrity Like emptiness in harmony I need someone to comfort me. Homeward bound, I wish I was, Homeward bound, Home where my thought's escaping, Home where my music's playing, Home where my love lies waiting Silently for me. Silently for me. Âåðíèñü äîìîé Âðåìÿ ïèøåò æèçíè ïîâåñòü, Âðåìÿ ñëîâíî ñêîðûé ïîåçä, È ñòó÷àò ÷àñû òðåâîæíî, Îñòîðîæíî, îñòîðîæíî,  ýòîé ãîíêå çàâîäíîé, Ïåðâûõ íåò, è òû âåðíèñü äîìîé, Î, ïîé, ãèòàðà, ïîé, *** Ïîé, ñòàíåò áîëüíî ñåðäöó, Ïîé, äàé åìó ñîãðåòüñÿ, Ïîé, âñïîìíè ïåñíè äåòñòâà, Ñåðäöå óñïîêîé(È ïðîõîäèò áîëü)(È âåðíèñü äîìîé) *** Äíè áåãóò, ìåëüêàþò ìèìî, Êàê âèòðèíû ìàãàçèíîâ, È õîëîäíûì âåòðîì âååò, Èõ ðàçìåðåííûé êîíâåéåð, Ëèøü ãëàçà òâîè ïîðîé Ìíå íàïîìíÿò, òû æèâîé, æèâîé, Î, ïîé, ãèòàðà, ïîé. *** ×òî –òî ÿ ïîðîé íå âåñåë Îò ëèõèõ, çàäîðíûõ ïåñåí, Çàãîðåëñÿ â çàëå ñâåò, Âñå ïðåêðàñíî, õåïïè ýíä, Òîëüêî â ñåðäöå íå ïîêîé, È ïðèïåâ ó ïåñíè íå òàêîé. Î. ïîé, ãèòàðà, ïîé. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 08:46 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âèàëàí÷åëü
|
ÇäÎðîâî!) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 09:31 |
|
|---|---|---|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
Äîáðîòíî, Muslag 
|
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 10:29 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
lunofil , DisPetcheR77 , Vitus , Áëàãîäàðñòâóþ çà îöåíêó. Ïîñìîòðèì êàê ñïîåòñÿ. | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 15:00 |
|
|---|---|---|
ÑÏ(á)
|
muslag òîêà ïîæ-òà íå âûêëàäûâàé ñâîé ðóññêèé êàâåð))
|
|
|
Öâåòî÷íûé ìåä, ñ ôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, — ýòî ðâîòíûå ìàññû íàñåêîìûõ èç ïîëóïåðåâàðåííûõ âûäåëåíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ ðàñòåíèé.
êàæäûé èìååò ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîåé æîïîé ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ(ñ) Ðàíåâñêàÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 15:08 |
|
|---|---|---|
Ïèòåð
|
>lunofil , DisPetcheR77 , Vitus , Áëàãîäàðñòâóþ çà îöåíêó. Ïîñìîòðèì êàê ñïîåòñÿ. äà, áûëî áû èíòåðåñíî è ïîñëóøàòü òîæå!
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 15:09 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏ(á)
|
>äà, áûëî áû èíòåðåñíî è ïîñëóøàòü òîæå! âîò ýòî òû çðÿ)) |
|
|
Öâåòî÷íûé ìåä, ñ ôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, — ýòî ðâîòíûå ìàññû íàñåêîìûõ èç ïîëóïåðåâàðåííûõ âûäåëåíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ ðàñòåíèé.
êàæäûé èìååò ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîåé æîïîé ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ(ñ) Ðàíåâñêàÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 15:12 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
>>äà, áûëî áû èíòåðåñíî è ïîñëóøàòü òîæå! >âîò ýòî òû çðÿ)) à ÷¸, ýòè äâà àìåðèêîñà ïåëè íåïëîõî...
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 15:15 |
|
|---|---|---|
|
ÑÏ(á)
|
>à ÷¸, ýòè äâà àìåðèêîñà ïåëè íåïëîõî à ïðè÷åì çäåñü ìóñëàã....îí êàê çëîé äåìîí èçäåâàåòñÿ íàä ýòèìè ðåáÿòàìè óæå íå ïåðâûé ðàç=))) |
|
|
Öâåòî÷íûé ìåä, ñ ôèçèîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, — ýòî ðâîòíûå ìàññû íàñåêîìûõ èç ïîëóïåðåâàðåííûõ âûäåëåíèé ïîëîâûõ îðãàíîâ ðàñòåíèé.
êàæäûé èìååò ïðàâî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñâîåé æîïîé ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ(ñ) Ðàíåâñêàÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 15:26 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
>>à ÷¸, ýòè äâà àìåðèêîñà ïåëè íåïëîõî >à ïðè÷åì çäåñü ìóñëàã....îí êàê çëîé äåìîí èçäåâàåòñÿ íàä ýòèìè ðåáÿòàìè óæå íå ïåðâûé ðàç=))) çëîäåé... ðàçâå òàê ìîæíî 
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 15:31 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
edd old , ëþáîé êàâåð íà ðóññêîì áóäåò âòîðè÷íûì. Íî êòî íå çíàêîì ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì, âîñïðèíåò ñ È!À!Ì! À ýòî óæå íåïëîõî. VNE , >>à ïðè÷åì çäåñü ìóñëàã....îí êàê çëîé äåìîí èçäåâàåòñÿ íàä ýòèìè ðåáÿòàìè óæå íå ïåðâûé ðàç=))) ß çàíèìàþñü èõ ïîïóëÿðèçàöèåé. Íåáåñêîðûñòíî. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 15:45 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
>edd old , ëþáîé êàâåð íà ðóññêîì áóäåò âòîðè÷íûì. Íî êòî íå çíàêîì ñ ïåðâîèñòî÷íèêîì, âîñïðèíåò ñ È!À!Ì! À ýòî óæå íåïëîõî. >VNE , >>>à ïðè÷åì çäåñü ìóñëàã....îí êàê çëîé äåìîí èçäåâàåòñÿ íàä ýòèìè ðåáÿòàìè óæå íå ïåðâûé ðàç=))) >ß çàíèìàþñü èõ ïîïóëÿðèçàöèåé. Íåáåñêîðûñòíî. àõ, çëîäåé, åù¸ è íåáåçêàðûñòíî! òåáå íåáîñü, ïîìîù÷íèêè íóæíû? äàâàé 50 : 50 è áèçíåñ-ëàí÷ ñ òåáÿ 
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 17:46 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿéêà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî 
|
>Ïîñìîòðèì êàê ñïîåòñÿ. Ñêîðåå âñåãî íèêàê  >è áèçíåñ-ëàí÷ ñ òåáÿ  ñî âêóñîì ñîëÿíêè
|
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 18:12 |
|
|---|---|---|
|
Õîóì ñâèò õîóì Ñêîâîðîäà 
|
>Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag õîðîøî, ÷òî â íàçâàíèè óêàçàë ñâîé íèê, à òî ÿ íå ïîíÿë áû,÷ òî ýòî òû íàïèñàë
|
|
|
Èçãèá ãèòàðíîé æîïû, òû îáíèìàåøü íåæíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 30.08.2012 19:40 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
>õîðîøî, ÷òî â íàçâàíèè óêàçàë ñâîé íèê, à òî ÿ íå ïîíÿë áû,÷ òî ýòî òû íàïèñàë Äî íåóçíàâàåìîñòè õîðîøî? |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 20.09.2012 03:44 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Âîò êàê ñïåëàñü ýòà òåìà. | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 20.09.2012 03:53 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
À âîò êàê îí çâó÷èò â îðèãèíàëå | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 20.09.2012 13:36 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Äâóõãîëîñüå ïîëó÷èëîñü êîñîâàòåíüêîå, íî óæ áîëüíî âûñîêóþ ïëàíêó îíè âçÿëè. Íå çðÿ íàø øîóáèç èõ íå êîïèðóåò. Íå ïîòÿíóòü. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 21.09.2012 09:09 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
ìíå ïîíðà! èãðàë ñàì? è ñïåòî, êñòàòè, íîðìàëüíî. â ñòóäèè òàêîé âîêàë äîâåñòè äî óìà íå ñëîæíî áûëî áû. çà÷îò, êîðî÷å! > ýòîé ãîíêå çàâîäíîé , ýòî ëè÷íî ìíó íå íðà, íî íà óðîâíå ïðèäèðêè
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîìåward bound -Ïîë Ñàéìîí # Âåðíèñü äîìîé - ðóññêàÿ âåðñèÿ muslag
Âðåìÿ: 21.09.2012 11:27 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
norddron , ðàä ñòàðàòüñÿ! (Õîðîøèé ñòàðèííûé îòâåò ñîëäàòà íà ïîõâàëó ñòàðøèõ ÷èíîâ) Âñå ÷òî âûëîæåíî çäåñü è â ðåàëìóçûêå, äåëàþ ñàì. Òû ïðàâ, âîêàë íàäî ÷èñòèòü è îáðàáàòûâàòü. ß ýòî íå äåëàþ ïðèíöèïèàëüíî. Ìîÿ çàäà÷à- ïîêàçàòü òåêñò â ìóçûêå. È òû, êàê õîðîøèé òåêñòîâèê, ïîíèìàåøü, ÷òî òåêñò ìîæåò ëå÷ü, à ìîæåò òîð÷àòü. Íà ñ÷åò "çàâîäíîé" òû çðÿ. Ýòî äâóñìûñëåííîñòü, êîòîðàÿ îáîèìè ñìûñëàìè ïîïàäàåò â òåìó. Ìóçûêà ó Ñàéìîíà áîãàòàÿ, åå èíòåðåñíî àðàíæèðîâûâàòü. À òåêñò â ðóññêîé ïîýòè÷åñêîé ìàíåðå åå òîëüêî óêðàøàåò è äåëàåò ñâîåé. Òàê ÷òî íå âñå àìåðèêàíñêèå ïðèìåðû íàì ïëîõè. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||