| Àâòîð |
Òåìà: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 02:16 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà 
|
ïèøó ïåñíþ. Íóæíî ñëîâî áóêâàëüíî îçíà÷àþùåå "ïðèâÿçàííîñòü" â îòíîøåíèÿõ ìåæäó þíîøåé è äåâóøêîé. Habit - ïðèâû÷êà (íå î÷åíü ïîäõîäèò). attachment - âûäàë ïåðåâîä÷èê íà ñëîâî "ïðèâÿçàííîñòü" íî îíî íå èç ýòîé îïåðû. Êàêîå ñëîâî èñïîëüçóþò àíãëîãîâîðÿùèå ñ âûøåîïèñàííûì ñìûñëîì íà áûòîâîì óðîâíå? Ñïàñèáî | |
|
It doesn't have to be difficult to be good, it just has to be good. (c) Stuart Bull
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 02:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
ðå÷ü îá ÀÍÃËÈÉÑÊÎÌ ÿçûêå ðàçóìååòñÿ. çàáûë óêàçàòü | |
|
It doesn't have to be difficult to be good, it just has to be good. (c) Stuart Bull
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 08:30 |
|
|---|---|---|
Ï-ñê
|
bdsm | |
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 09:02 |
|
|---|---|---|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
affection | |
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 11:07 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
double penetration | |
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 11:08 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
>Êàêîå ñëîâî èñïîëüçóþò àíãëîãîâîðÿùèå ñ âûøåîïèñàííûì ñìûñëîì íà áûòîâîì óðîâíå? Íà óäìóðòñêîì - ëåãêî! Êèòàéñêèé, êîðåéñêèé, ÿïîíñêèé - âïîëíå ïðåîäîëèìû. ßçûêè íàðîäîâ ñåâåðà - íåò ïðîáëåì. Ñóàõèëè, èâðèò, èñïàíñêèé òîæå îñèëèì. Íî âîò àíãëèéñêèé, äà åù¸ íà áûòîâîì óðîâíå.... Ïîäàâëÿþùåìó áîëüøèíñòâó âïîëíå õâàòàåò "i like you", "i love you", "i need you", "i want you", è äàëåêî íå âñå çàìîðà÷èâàþòñÿ âûøåîïèñàííûì ñìûñëîì. Åñëè íàðîä óæ ñîâñåì àíëîãîâîðÿùèé, òî íà ñàìîì áûòîâîì óðîâíå èíîãäà ãîâîðÿò "I'm tied to you". Íî òàêèõ çäåñü ìàëî... Íå óâåðåí, ÷òî îñòàëüíûå ïîéìóò è îöåíÿò.  Íà ðóññêîì ïèñàòü íå ïðîáîâàë? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 11:13 |
|
|---|---|---|
|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
ÊÄÌ, íå íóäè. ïîìîãè òîâàðèùó | |
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 11:29 |
|
|---|---|---|
|
|
devotion - ãëóáîêàÿ ïðèâÿçàííîñòü. Ìîæíî tender affection - íåæíàÿ ïðèâÿçàííîñòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 11:37 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
>ÊÄÌ, íå íóäè. ïîìîãè òîâàðèùó Êàê íå î÷åíü àíãëîãîâîðÿùèé íà áûòîâîì óðîâíå ÿ ñóíóëñÿ â Google-ïåðåâîä÷èê. Îí âûäàë "I'm tied to you" |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 17:14 |
|
|---|---|---|
|
bav9 , ....êàê òû èíòåðåñíî ìûñëèøü))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 17:18 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>bav9 , ....êàê òû èíòåðåñíî ìûñëèøü))) õåõå.. 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 18:40 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
íóæåí ñîâåò ÷åëîâåêà, ðåàëüíî ïðàêòèêóþùåãî àíãëèéñêèé ÿçûê, à íå äåìîíñòðàöèÿ âàøåãî óìåíèÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïåðåâîä÷èêîì. ñïàñèáî âñåì, êòî îòïèñàë ïî òåìå | |
|
It doesn't have to be difficult to be good, it just has to be good. (c) Stuart Bull
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 19:01 |
|
|---|---|---|
Ïèòåð
|
>ïèøó ïåñíþ. Íóæíî ñëîâî áóêâàëüíî îçíà÷àþùåå "ïðèâÿçàííîñòü" â îòíîøåíèÿõ ìåæäó þíîøåé è äåâóøêîé. Habit - ïðèâû÷êà (íå î÷åíü ïîäõîäèò). attachment - âûäàë ïåðåâîä÷èê íà ñëîâî "ïðèâÿçàííîñòü" íî îíî íå èç ýòîé îïåðû. Êàêîå ñëîâî èñïîëüçóþò àíãëîãîâîðÿùèå ñ âûøåîïèñàííûì ñìûñëîì íà áûòîâîì óðîâíå? Ñïàñèáî äûê îïåðó - â ñòóäèþ... à òî íåïîíÿòíî, ÷¸ íàäî, understandable? |
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 19:03 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Õîëîäèëüíèê, ñêîâîðîäêà è ìèêðîñêîï. 
|
Ìÿ ïèøó â çàêðûòîé òåìå  
|
|
|
Ñêðîìíîñòü óêðàøàåò, à ïîòîìó îðè ãðîì÷å è âîçðàäóåøüñÿ âî âåêè âåêîâ.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 19:04 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Õîëîäèëüíèê, ñêîâîðîäêà è ìèêðîñêîï.
|
íàø¸ë ÿ ýòî ñëîâî - ïî ðóññêå îçíà÷àåò ïåòëÿ | |
|
Ñêðîìíîñòü óêðàøàåò, à ïîòîìó îðè ãðîì÷å è âîçðàäóåøüñÿ âî âåêè âåêîâ.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 19:35 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò. 
|
ß òîæå íàøåë. Ïî -ðóññêè - ïîâîäîê. | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 19:42 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Õîëîäèëüíèê, ñêîâîðîäêà è ìèêðîñêîï.
|
âåð¸âêà! | |
|
Ñêðîìíîñòü óêðàøàåò, à ïîòîìó îðè ãðîì÷å è âîçðàäóåøüñÿ âî âåêè âåêîâ.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 19:46 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
Òàäû óæ öåïî÷êà...
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 19:47 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Óçû | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 19:57 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Õîëîäèëüíèê, ñêîâîðîäêà è ìèêðîñêîï.
|
êàíäàëû? | |
|
Ñêðîìíîñòü óêðàøàåò, à ïîòîìó îðè ãðîì÷å è âîçðàäóåøüñÿ âî âåêè âåêîâ.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 21:23 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Alloeble, íîó îôôåíñ, íî åñëè òû íå ìîæåøü ïîëüçîâàòüñÿ àíãëî-àíãëèéñêèìè ñëîâàðÿìè - òåáå åùå ðàíî ïèñàòü íà àíãëèéñêîì. | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 21:42 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
>Alloeble, íîó îôôåíñ, íî åñëè òû íå ìîæåøü ïîëüçîâàòüñÿ àíãëî-àíãëèéñêèìè ñëîâàðÿìè - òåáå åùå ðàíî ïèñàòü íà àíãëèéñêîì. Íå, åìó âîñìîæíî, íóæåí îáðàç, à â ñëîâàðÿõ èõ íå ïèøóò... îáðàç þíîøåñêîé ïðèâÿçàííîñòè øòîëè? èëè êàê? âîò åñëè ó íåãî åñòü âåñü òåêñò... ìîæíî áûëî á ïîíÿòü - î ÷¸ì ðå÷ü |
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 27.08.2012 21:49 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
>Óçû >êàíäàëû? ýòî áîëüøå ïîäõîäèò äëÿ æåíàòûõ óæå äëÿ ìîëîäåíüêèõ - òàê ýòî ìîæåò áûòü ÷òî-òî îò "âòðåñêàëñÿ" è "âòþðèëñÿ" äî "ïðèâîðîæèëà, ####" 
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 00:40 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
>Alloeble, íîó îôôåíñ, íî åñëè òû íå ìîæåøü ïîëüçîâàòüñÿ àíãëî-àíãëèéñêèìè ñëîâàðÿìè - òåáå åùå ðàíî ïèñàòü íà àíãëèéñêîì. ïî ïîâîäó ïîëüçîâàíèÿ ñëîâàðÿìè ÿ íàïèñàë âûøå. åñëè íåò ÷òî íàïèñàòü ïî òåìå - íå÷åãî âûïåíäðèâàòüñÿ. |
|
|
It doesn't have to be difficult to be good, it just has to be good. (c) Stuart Bull
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 13:26 |
|
|---|---|---|
|
PC 
|
òàê è íå ïîäîáðàëè ñëîâî?
|
|
|
Àíàòîëèé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 13:47 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
>òàê è íå ïîäîáðàëè ñëîâî? òàê ñëîâî íå âàëÿåòñÿ ãäå ïîïàëî
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 13:50 |
|
|---|---|---|
|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
>íóæåí ñîâåò ÷åëîâåêà, ðåàëüíî ïðàêòèêóþùåãî àíãëèéñêèé ÿçûê, à íå äåìîíñòðàöèÿ âàøåãî óìåíèÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïåðåâîä÷èêîì. ñïàñèáî âñåì, êòî îòïèñàë ïî òåìå ß åãî íàñòîëüêî ÷àñòî è ïîäîëãó ïðàêòèêóþ, ÷òî ìåíÿ ðåàëüíî óæå çà***àë
|
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 13:52 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
alloeble , >ïèøó ïåñíþ. Íóæíî ñëîâî áóêâàëüíî îçíà÷àþùåå "ïðèâÿçàííîñòü" â îòíîøåíèÿõ ìåæäó þíîøåé è äåâóøêîé. Habit - ïðèâû÷êà (íå î÷åíü ïîäõîäèò). attachment - âûäàë ïåðåâîä÷èê íà ñëîâî "ïðèâÿçàííîñòü" íî îíî íå èç ýòîé îïåðû. Êàêîå ñëîâî èñïîëüçóþò àíãëîãîâîðÿùèå ñ âûøåîïèñàííûì ñìûñëîì íà áûòîâîì óðîâíå? Ñïàñèáî ×óæèìè ëàïàìè êàøòàíû èç îãíÿ íå ëàïàþò!
|
|
|
Íèæåãîðîäñêèé àêûí
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 15:36 |
|
|---|---|---|
|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
>×óæèìè ëàïàìè êàøòàíû èç îãíÿ íå ëàïàþò! Èâàíû÷, è çäåñü - ÒÛ? 
|
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 20:51 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
alloeble , à òû óâåðåí, ÷òî òàêîå ñëîâî ó àíãëîãîâîðÿùèõ âîîáùå åñòü? ß èìåþ â âèäó ÷òî-íèáóäü êðîìå "I'm tied to you" ? ß, êàê ðóññêîãîâîðÿùèé, ïîäóìàë â÷åðà: à êàê íà áûòîâîì óðîâíå ó íàñ ãîâîðÿò ïðî ïðèâÿçÿííîñòü? Äîëãî ðåïó ÷åñàë, êàê ñêàçàòü ïîäðóãå, ÷òî ÿ ê íåé èñïûòûâàþ ïðèâÿçàííîñòü? Äóìàë, äóìàë è âûäàë: "Òû çíàåøü, ÿ ê òåáå òàê ïðèâÿçàëñÿ!" |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 21:21 |
|
|---|---|---|
|
>ß, êàê ðóññêîãîâîðÿùèé, ïîäóìàë â÷åðà: à êàê íà áûòîâîì óðîâíå ó íàñ ãîâîðÿò ïðî ïðèâÿçÿííîñòü? Äîëãî ðåïó ÷åñàë, êàê ñêàçàòü ïîäðóãå, ÷òî ÿ ê íåé èñïûòûâàþ ïðèâÿçàííîñòü? >Äóìàë, äóìàë è âûäàë: "Òû çíàåøü, ÿ ê òåáå òàê ïðèâÿçàëñÿ!" À ÿ âîò íåäàâíî ñêàçàë "ìåíÿ ñ òîáîé ïîïóòàëî..." Òóò è íåîïðåäåëåííàÿ êîííîòàöèÿ, òèïà íåïîíÿòíî - õîðîøî ýòî èëè ïëîõî, è ñòðàäàòåëüíûé çàëîã - âðîäå êàê áû è íå ÿ ñàì, à êàêèå-òî ñèëû, ïðè÷åì ñèëû íåîäîëèìûå, àêà Ñóòüáà. È ìåññèäæ ïîíÿòåí, è îòâåòñòâåííîñòè íèêàêîé, è ïîýòèøíî. Âî êàê íàäî.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 21:27 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>À ÿ âîò íåäàâíî ñêàçàë "ìåíÿ ñ òîáîé ïîïóòàëî..." Íàäî òàê : ..ÿ â òåáÿ ëþáëþ.. 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 22:05 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà, êëàâèøè
|
>À ÿ âîò íåäàâíî ñêàçàë "ìåíÿ ñ òîáîé ïîïóòàëî..." ß âîò äóìàë: ÷òî ìåíÿ ñ òîáîé ñâÿçàëî? Òî ÷òî âìåñòå ìû - ÷òî è êîìó äàëî? Âåäü æèâ¸ì-òî îò ïîëó÷êè äî ñêàíäàëà... À ñåãîäíÿ ïîíÿë: íàñ ïîïóòàëî! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 23:31 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ýëåêòðîãèòàðà
|
â îáùåì-òî ìíå è íóæíî áûëî ñëîâî "ïðèâÿçàííîñòü" ïðîñòî ÿ íå çíàë êàêîå èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïåðåâîäîâ óïîòðåáëÿåòñÿ â âûøåîïèñàííîì ñìûñëå, à íå ãäå íèáóäü íà "õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè" è ò.ï. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñîâåòàìè âàøèìè, è ïîøàðèâ ÀÍÃËÎ-àíãëèéñêèå ñëîâàðè, ÿ ðåøèë óïîòðåáèòü ñëîâî "affection". Âñåì ñïàñèáî, òåìà çàêðûòà;) | |
|
It doesn't have to be difficult to be good, it just has to be good. (c) Stuart Bull
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 28.08.2012 23:33 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>òåìà çàêðûòà çðÿ. Âñåì ïîíäðàâèëîñü. Äàâàé åù¸ ñëîâî êàêîå ïîäáåð¸ì !
|
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 29.08.2012 12:41 |
|
|---|---|---|
|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
>â îáùåì-òî ìíå è íóæíî áûëî ñëîâî "ïðèâÿçàííîñòü" ïðîñòî ÿ íå çíàë êàêîå èç ìíîãî÷èñëåííûõ ïåðåâîäîâ óïîòðåáëÿåòñÿ â âûøåîïèñàííîì ñìûñëå, à íå ãäå íèáóäü íà "õèìè÷åñêîé ïðîìûøëåííîñòè" è ò.ï. Âîñïîëüçîâàâøèñü ñîâåòàìè âàøèìè, è ïîøàðèâ ÀÍÃËÎ-àíãëèéñêèå ñëîâàðè, ÿ ðåøèë óïîòðåáèòü ñëîâî "affection". Âñåì ñïàñèáî, òåìà çàêðûòà;) ß ñðàçó ïðåäëîæèë affection. Ãäå ìîé ãîíîðàð, ?
|
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 29.08.2012 14:08 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
>ß ñðàçó ïðåäëîæèë affection. Ãäå ìîé ãîíîðàð, ? >> Âñåì ñïàñèáî, òåìà çàêðûòà;) Ãäå-òî òóò... ñðåäè "Âñåì"
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 09.09.2012 07:12 |
|
|---|---|---|
|
Âëàäèâîñòîê
|
Ïîïðîáóé "áëèçîñòü" | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìîãèòå ïîäîáðàòü ñëîâî
Âðåìÿ: 09.09.2012 12:17 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
ëîâ ...óøêà. | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||