RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Ïåðåìåíû (ìîÿ âåðñèÿ òåìû Áîáà Äèëàíà "The times they are a-changin' "
Âðåìÿ: 25.04.2012 04:30 
Ëåíèíãðàä
àê. ãèò.

Ýé, ÷åñòíûå ëþäè, ãäå á íå áûëè âû,
Íå ïðÿ÷üòå ãëàçà è íå áîéòåñü ìîëâû,
Ïîä æåëòûì êîâðîì ïðîøëîãîäíåé òðàâû
Òàëûõ âîä íàáóõøèå âåíû,
Ìîëîäûå ïîáåãè íàâåðíî ïðàâû,
Âñ¸ äàâíî æäåò ïåðåìåíû.

Ýé, ñëàâíîå ïëåìÿ, òâîðöû – ìàñòåðà,
Âû òèõî íà ëàâðàõ ïî÷èëè ñ óòðà.
Íî ÷òî ñîâåðøåííûì êàçàëîñü â÷åðà,
Òî ñåãîäíÿ áåçäàðíåå ïåíû,
È íå ñòîèò ïå÷àëèòüñÿ, çíà÷èò ïîðà,
Âñ¸ äàâíî æäåò ïåðåìåíû.

Î, ìàòåðè íàøè, ñåäûå îòöû,
Âû âåðèëè â òî, ÷òî òâåðäÿò ìóäðåöû,
Íî íûí÷å ïîþò ìîëîäûå ïåâöû,
Ïåðåêðåñòêè – âîò èõ àðåíû,
Íè ê ÷åìó èì òåðíîâûå âàøè âåíöû,
Âñ¸ äàâíî æäåò ïåðåìåíû.

À, âëàñòü ïðåäåðæàùèå, ÷åñòü è îïëîò,
Âû äóìàëè, ÷òî íå óçíàåò íàðîä
Î òîì, êòî âåëèêèì îáìàíîì æèâåò,
Îí ñíåñåò ýòè ñòàðûå ñòåíû,
Ïåðåñòðîèò èçáó, ïåðåìåëèò, ïðîéìåò,
Âñ¸ äàâíî æäåò ïåðåìåíû.

Óíîñèòñÿ ïåñíÿ ìîÿ â íåáåñà,
Êîí÷àåòñÿ ñòàðûõ âðåìåí ïîëîñà,
Ïóñòü õìóðÿòñÿ ãîðû, ÷åðíåþò ëåñà,
Óëåòàþò ïòèöû èç ïëåíà,
Òû óñëûøèøü ñâîáîäíûå èõ ãîëîñà,
Âñ¸ äàâíî æäåò ïåðåìåíû.

Ññûëêà äëÿ òåõ, êòî çàõî÷åò ïîçíàêîìèòüñÿ ñ îðèãèíàëîì http://en.lyrsense.com/bob_dylan/the_times_they_are_achangin
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåðåìåíû (ìîÿ âåðñèÿ òåìû Áîáà Äèëàíà "The times they are a-changin' "
Âðåìÿ: 25.04.2012 07:59 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà

íàâåðíîå íàäî ïîìî÷ü àâòîðó ...

Come gather 'round people wherever you roam
And admit that the waters around you have grown
And accept it that soon you'll be drenched to the bone
If your time to you is worth savin'
Then you better start swimmin'
Or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'

Come writers and critics who prophesize with your pen
And keep your eyes wide the chance won't come again
And don't speak too soon for the wheel's still in spin
And there's no tellin' who that it's namin'
'Cause the loser now
Will be later to win
For the times they are a-changin'

Come senators, congressmen please heed the call
Don't stand in the doorways don't block up the hall
For he that gets hurt will be he that has stalled
The battle outside ragin'
Will soon shake your windows
And rattle your walls
For the times they are a-changin'

Come mothers and fathers throughout the land
And don't criticize what you can't understand
Your sons and your daughters are beyond your command
Your old road is rapidly agin'
Please get out of the new one
If you can't lend your hand
For the times they are a-changin'

The line it is drawn the curse it is cast
The slow one now will later be fast
And the present now will later be past
The order is rapidly fadin' the first one now
Will later be last
For the times they are a-changin'
For the times they are a-changin'
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò
íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê
èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ
http://www.realmusic.ru/that_take
bahvik@bk.ru
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåðåìåíû (ìîÿ âåðñèÿ òåìû Áîáà Äèëàíà "The times they are a-changin' "
Âðåìÿ: 25.04.2012 08:01 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà

ïåðåâîä ïî ññûëêå....

Ñîáèðàéòåñü-êà ëþäè, êóäà á âû íè øëè,
È ïðèçíàéòåñü, ÷òî ñðîêè óæå èñòåêëè
Ñêîðî âîäû ïîòîïà ïðîìî÷àò íàñêâîçü
Áóäü òû ïðàâåäíèê, áóäü — ñêâàëûæíèê
Ëó÷øå ïëàâàòü ó÷èñü áåç íàäåæä íà àâîñü,
×òîáû íå ïîòîíóòü êàê áóëûæíèê
Âåäü ìåíÿþòñÿ âðåìåíà

Ýé, ïðîðîêè ïåðà, ãäå æå âàøè ãëàçà?
Õâàòèò æäàòü è íàäåÿòüñÿ íà Íåáåñà
Íå ñïåøèòå âåùàòü, âåäü Ñóäüáû Êîëåñî
Íå çàäåðæèøü è ïóòü íå îòêðûæèøü
×óòü êà÷íåòñÿ îïÿòü êîðîìûñëî âåñîâ -
Ïðîèãðàâøèé ïîëó÷èò ñâîé âûéãðûø
Âåäü ìåíÿþòñÿ âðåìåíà

Êîíãðåññìåí è ñåíàòîð, ïîñëóøàé ñòðàíó
Íå áîëòàéñÿ â äâåðÿõ, òîðìîçÿ íîâèçíó
Òîò, êîãî äîâåëè äî ÷åðòû ðîêîâîé,
Ñòàíåò ïðèçíàííûì è ïî÷òåííûì
À áîðüáà, ÷òî ñâèðåïñòâóåò íà ìîñòîâîé,
Ñîòðÿñåò òâîè îêíà è ñòåíû
Âåäü ìåíÿþòñÿ âðåìåíà

Íå äîâîëüíî ëü, ðîäèòåëè, êðèòèêîâàòü
Òî, ÷òî âû, ê ñîæàëåíüþ, íå â ñèëàõ ïîíÿòü
Íîâûé ïóòü íàâñåãäà âûâåë âàøèõ äåòåé
Èç-ïîä âàøåãî ïîä÷èíåíüÿ
Îòîéäèòå â ñòîðîíêó, ïðîøó, áåç çàòåé,
Êîëü íåëüçÿ îáóçäàòü èçìåíåíüÿ
Âåäü ìåíÿþòñÿ âðåìåíà

Íàì ïðîêëÿòüå øâûðíóëè, ÷åðòó ïðîâåëè
Ïîøåâåëèâàòüñÿ íàøå âðåìÿ âåëèò
Íàñòîÿùåå ñìåíèòñÿ ïðîøëûì ïðè íàñ
Áûñòðî áëåêíóò áûëûå ïîðÿäêè
Ñòàíåò ïåðâûì ñ õâîñòà òîò, êòî ëèäåð ñåé÷àñ
Ïåðåìåíû îïàñíåé âçðûâ÷àòêè
Âåäü ìåíÿþòñÿ âðåìåíà
Âåäü ìåíÿþòñÿ âðåìåíà
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò
íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê
èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ
http://www.realmusic.ru/that_take
bahvik@bk.ru
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåðåìåíû (ìîÿ âåðñèÿ òåìû Áîáà Äèëàíà "The times they are a-changin' "
Âðåìÿ: 25.04.2012 08:05 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà

ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò
íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê
èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ
http://www.realmusic.ru/that_take
bahvik@bk.ru
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåðåìåíû (ìîÿ âåðñèÿ òåìû Áîáà Äèëàíà "The times they are a-changin' "
Âðåìÿ: 25.04.2012 12:34 
Ëåíèíãðàä
àê. ãèò.

BluesMachine , òû áû ëó÷øå âûëîæèë èíôîðìàöèþ èç âèêèïåäè î òîì, ÷òî Äèëàí - âûõîäåö èç Îäåññêèé åâðåéñêîé ñåìüè â îòëè÷àå îò Ïîëà Ñàéìîíà. Íî ïî ñëîâó áóäåò ïîêðó÷å Ñàéìîíà.
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåðåìåíû (ìîÿ âåðñèÿ òåìû Áîáà Äèëàíà "The times they are a-changin' "
Âðåìÿ: 25.04.2012 12:39 
Ëåíèíãðàä
àê. ãèò.

Êàê ëþáèò ãîâîðèòü Øèíåíêîâ, åâðåè - êðóòûå ðåâîëþöèîíåðû. À ðóññêèå åâðåè è ïîäàâíî.
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåðåìåíû (ìîÿ âåðñèÿ òåìû Áîáà Äèëàíà "The times they are a-changin' "
Âðåìÿ: 25.04.2012 13:55 
ã.Âûêñà


"Âñ¸ äàâíî æäåò ïåðåìåíû"

×åñòíî, íå ïîíÿë. Âñå èëè Âñ¸? Æäåò èëè Æäóò?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïåðåìåíû (ìîÿ âåðñèÿ òåìû Áîáà Äèëàíà "The times they are a-changin' "
Âðåìÿ: 25.04.2012 14:37 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà

>åâðåè - êðóòûå ðåâîëþöèîíåðû. À ðóññêèå åâðåè è ïîäàâíî
äà óæ ìàñòåðà óñòðàèâàòü ðåâîëþöèè äðóãèì.. :tease:
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò
íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê
èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ
http://www.realmusic.ru/that_take
bahvik@bk.ru
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!