| Àâòîð |
Òåìà: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 24.02.2012 19:47 |
|
|---|---|---|
Í. Íîâãîðîä 
|
Íó, ýòî íå âîëüíûé òåêñò, à ïåðåâîä âñ¸ æ òàêè, õîòÿ è âîëüíûé òîæå ìåñòàìè... ÆÓÐÀÂËÈ Îñåíü â ãîðàõ: íå çààëååò çàðÿ, Òó÷è ëåòÿò, ñåðûì êàñàÿñü çåìëè - Òàì, ãäå ïëåëà âåíêè ìíå ëþáîâü ìîÿ, À â íåáåñàõ ïëà÷óò ìîè æóðàâëè. Ýòî ïðî íàñ, ýòî ïðî íàñ ãîâîðÿò Ïòèöû, ëåòÿ ñèëüíîé ñòðåëîé â âûñîòå - Ýòî î òîì - ÷òî äóøà ïòèöà âîëüíàÿ, Òîëüêî ñ çåìëè åé äî ïîðû íå âçëåòåòü. Òîëüêî âî ñíå íàøà ñóäüáà, æóðàâëè, Ñåðäöåì ëåòåòü ìèìî êîñòðîâ íà çàðå, Ìèìî ëåñîâ, ìèìî ìîðåé è îãíåé âäàëè, È íàâåùàòü äîì íà ãîðå, íà ãîðå… Ãîðäûé Ýëüáðóñ, ãäå íàä òîáîþ ñòðàíà Âå÷íûõ ëþäåé, ÷òî ðàçîìêíóò íåáåñà?.. Ñêðûòî íàâåê, ÷òî òàê è íå ïîçíàíî. Ëèøü èíîãäà ñ íåáà çâó÷àò ãîëîñà. Îñåíü â ãîðàõ. Íî çààëååò çàðÿ Æèçíü ïðîëåòèò, þíîñòü ïðèä¸ò èçäàëÈ - Òà, ãäå ïëåò¸ò âåíêè ìíå ëþáîâü ìîÿ, À â íåáåñàõ êëè÷óò ìåíÿ æóðàâëè. |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 24.02.2012 22:37 |
|
|---|---|---|
|
Í. Íîâãîðîä
|
Âî... îêàçàëîñü íà ýòó ìåëîäèþ â ñåòè åñòü äàæå ÷òî-òî âðîäå êëèïà, è â 4-îé ñòðî÷êå êóïëåòà î÷åïÿòêà - "Íà íåáåñàõ" è íå "À â íåáåñàõ"...  |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 11:31 |
|
|---|---|---|
|
÷åéòî òû â íàøè êðàÿ ïîäàëñÿ?) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 17:20 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Õîëîäèëüíèê, ñêîâîðîäêà è ìèêðîñêîï. 
|
>Ïòèöû, ëåòÿ ñèëüíîé ñòðåëîé â âûñîòå - âñ¸æ òàêè íàâåðíîå ïðàâèëüíåé áóäåò - ñâîáîäíîé èëü ñèíîíèì ê åòîìó))) Ïðè÷åñàòü ñëåãîíöà è âåñò÷ü! 
|
|
|
Ñêðîìíîñòü óêðàøàåò, à ïîòîìó îðè ãðîì÷å è âîçðàäóåøüñÿ âî âåêè âåêîâ.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 17:47 |
|
|---|---|---|
|
Í. Íîâãîðîä
|
Ïåðåäåëàë ÷óòîê - à òî êàê-òî ñáóõòû-áàðàõòû ñî÷èíèë... Îñåíü â ãîðàõ: íå çààëååò çàðÿ, Òó÷è ëåòÿò, ñåðûì êàñàÿñü çåìëè - Òàì, ãäå ïëåëà âåíêè ìíå ëþáîâü ìîÿ, Íà íåáåñàõ ïëà÷óò ìîè æóðàâëè. Ýòî ïðî íàñ, ýòî ïðî íàñ ãîâîðÿò Ïòèöû, ëåòÿ ñèëüíîé ñòðåëîé â âûñîòå - Ýòî î òîì - ÷òî äóøà ïòèöà âîëüíàÿ, Òîëüêî ñ çåìëè åé äî ïîðû íå âçëåòåòü. Òîëüêî âî ñíàõ íàøà ñóäüáà, æóðàâëè, Ñåðäöåì ëåòåòü ìèìî êîñòðîâ íà çàðå, Ìèìî ëåñîâ, ìèìî ìîðåé è îãíåé âäàëè, È íàâåùàòü äîì íà ãîðå, íà ãîðå… Ãîðäûé Ýëüáðóñ, ãäå íàä òîáîþ ñòðàíà Âå÷íûõ ëþäåé, ÷òî ðàçîìêíóò íåáåñà?.. Ñêðûòî íàâåê, ÷òî òàê è íå ïîçíàíî. Ëèøü èíîãäà ñ íåáà çâó÷àò ãîëîñà. Îñåíü â ãîðàõ. Íî çààëååò çàðÿ Æèçíü ïðîëåòèò, þíîñòü ïðèä¸ò èçäàëÈ - Òà, ãäå ïëåò¸ò âåíêè ìíå ëþáîâü ìîÿ, À â íåáåñàõ âñòðåòÿò ìåíÿ æóðàâëè. ÷åéòî òû â íàøè êðàÿ ïîäàëñÿ?) Îíè ó âàñ áîãàòûå, Åãîð - à õðÅí ëè òóò ó íàñ - âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü âñþ óãðîáèëè, ëåñà äà áîëîòà îñòàëèñü... Äà ãðèáû, êàê ×å÷àêà íè ñêàæåò... >Ïòèöû, ëåòÿ ñèëüíîé ñòðåëîé â âûñîòå - âñ¸æ òàêè íàâåðíîå ïðàâèëüíåé áóäåò - ñâîáîäíîé èëü ñèíîíèì ê åòîìó))) íó òàì â òåêñòå âÎò ÷òî - Ñòàðàÿñü íå êîñíóòüñÿ òó÷, ñëîâíî ìîãóùåñòâåííàÿ ñòðåëà, ÿ òàê - ïðèáëèçÈòåëüíî, ñ îäíîé ñòîðîíû, à ñ äðóãîé - íå îòñåáÿòèíó æå ïîðîòü ñ íà÷àëà äî êîíöà, êàê áû ïðèäåðæèâàëñÿ ìåñòàìè îðèãèíàëà...)))  Ê.ã. - ïûòàëñÿ-òàêè äîíåñòè îñíîâíóþ "èäåþ". |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 17:50 |
|
|---|---|---|
|
|
>Îíè ó âàñ áîãàòûå, Åãîð - à õðÅí ëè òóò ó íàñ - âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü âñþ óãðîáèëè, ëåñà äà áîëîòà îñòàëèñü... Äà ãðèáû, êàê ×å÷àêà íè ñêàæåò... òàê ýòî çàêàç? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 18:05 |
|
|---|---|---|
|
Í. Íîâãîðîä
|
>>Îíè ó âàñ áîãàòûå, Åãîð - à õðÅí ëè òóò ó íàñ - âîåííóþ ïðîìûøëåííîñòü âñþ óãðîáèëè, ëåñà äà áîëîòà îñòàëèñü... Äà ãðèáû, êàê ×å÷àêà íè ñêàæåò... >òàê ýòî çàêàç? äà øøàñ... äîæä¸ññè îò êàâêàçñêèõ áîãàòååôô... ýòî - îòìå÷àíèå 23-ãî ôåâðàëÿ... Ñî÷èíèëîñü ïîä íàñòðîåíèå, ìåëîäèÿ ïîä ðóêó ïîäâåðíóëàñü... |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 18:13 |
|
|---|---|---|
|
|
à))) ïîíÿòíî | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 18:57 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò. 
|
shinenkov , à òû çàìåòèë, ÷òî àÿòàëëà è òóðíàëà -ñîçâó÷íû? Ïîêà íåò ïðèêàçà âîñïåâàòü àÿòàëëó, òðåíèðóéñÿ íà òóðíàëó. | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 19:09 |
|
|---|---|---|
|
Í. Íîâãîðîä
|
>shinenkov , à òû çàìåòèë, ÷òî àÿòàëëà è òóðíàëà -ñîçâó÷íû? Ïîêà íåò ïðèêàçà âîñïåâàòü àÿòàëëó, òðåíèðóéñÿ íà òóðíàëó. Òû àùùå çà êîâÎ: çà àÿòîëëó, çà àìåðèêàíöåô èëè çà æóðàâëåé? Èëè çà èðàíñêóþ ìèðíóþ ÿäåðíóþ ïðîãðàììó, èëè çà ðàçîðóæåíèå Ðîññèè? Ôèã çíàåò, êàê òåáå îòâå÷àòü - ïîêà òû íå çàïîëíèë àíêåòó. |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 19:13 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
shinenkov , à òåáå ñî÷èíÿòü äëÿ äóøè íàäîåëî? Õî÷åòñÿ ïðîòèâ êîãî - íèáóäü äðóæèòü? | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Æóðàâëè
Âðåìÿ: 25.02.2012 19:22 |
|
|---|---|---|
|
Í. Íîâãîðîä
|
>shinenkov , à òåáå ñî÷èíÿòü äëÿ äóøè íàäîåëî? Õî÷åòñÿ ïðîòèâ êîãî - íèáóäü äðóæèòü? òàê... çíà÷èò òû ïðîòèâ æóðàâëåé... 
|
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||