|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 01:46 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...  
|
Çäðàâèÿ æåëàþ , ñîñåäè! Âçáðåíäèëî ìíå ïðèâíåñòè (â î÷åðåäíîé ðàç, êòî íå çíàåò) ïðèâíåñòè â íàøè ÿçûêîâûå êðàÿ îäèí ìèðîâîé õèò...èðëàíäñêóþ ïåñåíêó 16-18 âåêà. Òàì å¸ äàâíî òàñêàþò ïî ñöåíàì, íî ãðîìûõíóëà ó Ìåòëû.ß , êàê ñìîã, ïåðåï¸ð(ìîæíî ïëåâàòüñÿ , íî ÿ âîêàë¸ð , à ó íàñ ÐÝÇÎÍÀÒÎÐ  )...íî íå îòêàæóñü îò ïàðû óäîñêîíàëåííûõ ñòðî÷åã .. èáî íåò ïðåäåëà ñîâåðøåíñòâó. Äàëüøå ìîé âàðèàíò(ñòàðàëñÿ îñòàâèòü ìàêñèìóì îò èñõîäíèêà), ïåðåâîä îò êîòîðîãî ïëÿñàë è íàïåâ÷èã. Îáåùàþ ñïåòü ëó÷øå..)))ÌÅòëà ïîñêîëüêó ø¸ë ÿ â ãîðû, â õîðîøåì íàñòðîåíüè íàâñòðå÷ó êàïòàí Ôàðåë, èä¸ò ñ÷èòàåò äåíüãè âî ïåðâûõ áûë ÿ ñ ïóøêîé , íî ïðåäüÿâèë è ñàáëþ ÿ ñêàçàë ..ñäàâàéñÿ è ïîäíèìàé êà ãðàáëè ÿ âçÿë âñå åãî äåíüãè, âñå äî åäèíîé ïåíè ÿ âçÿë âñå åãî äåíüãè è ñ íèìè áûñòðî ê Ìîëëè îíà êëÿëàñü, ÷òî ëþáèò , à ÿ åé âñ¸ îòäàë áû íî äüÿâîë ýòèõ æåíùèí âëå÷¸ò â ñâîè çàáàâû ÏÐ Àé , äóðàê ..äóìàäè äàìàäà êàêîé óäàð ðîäíå 2ð äà è âèñêè åñòü âî ôëÿãå ïðèø¸ë ÿ ,çíà÷èò, ê Ìîëëè, îáíÿë òàê.. íå ñòåñíÿÿñü à òàê êàê âî ìíå âèñêè , êàêàÿ òóò îïàñíîñòü íî ãäå-òî â øåñòü , à ìîæåò áûòü è â ñåìü ïîæàëîâàë ñàì Ôàðåëë ÿ âñêî÷èë, ðàçäàëèñü âûñòðåëû è ê ïðàîòöàì åãî îòïðàâèë ïð âîò êòî-òî íà ðûáàëêå, à êòî-òî íà îõîòå êîìó-òî ìèë ãðîì ïóøåê, êîìó-òî íà ðàáîòå à ÿ ëþáèë áû ñïàòü ñ Ìîëëè , ïðèêîâàííûé öåïÿìè Åñëè á ÿ áûë Èðëàíäöåì è ïðî ìåíÿ áûëà áû ýòà ïåñíÿ. ----------------------- As I was going' over the Cork and Kerry mountains I saw Captain Farrell and his money he was counting I first produced my pistol and I then produced my rapier I said stand or deliver or the devil he may take ya Ïîñêîëüêó ÿ øåë ÷åðåç ãîðû Êîðê è Êåððè ß óâèäåë Êàïèòàíà Ôàðåëëà è åãî äåíüãè, ÷òî îí ïåðåñ÷èòûâàë ß ñíà÷àëà ïðåäúÿâèë ñâîé ïèñòîëåò, à çàòåì ïðåäúÿâèë ñâîþ ðàïèðó ß ñêàçàë: âñòàâàé è ñäàâàéñÿ èëè äüÿâîë âîçüìåò òâîþ äóøó Âåðîÿòíåå âñåãî, ÷òî äåéñòâèå ïåñíè ðàçâîðà÷èâàåòñÿ â Êàëèôîðíèè âî âðåìåíà çîëîòîé ëèõîðàäêè, õîòÿ íàçâàíèå Èðëàíäñêèõ ãîð è îäíîèìåííûõ «äåðåâóøåê» (Cork and Kerry) âñå æå ñîõðàíåíû. Ïðèïåâ: Musha* ring dum a do dum a da. Whack** for my daddy-o, Whack for my daddy-o There's whiskey in the jar-o Âîò, äóðàê! Äóì-à-äó-äóì-à-äà Àõ, êàêîé óäàð äëÿ ìîåãî ïàïî÷êè Êàêîé óäàð Äà è âèñêè âî ôëÿãå *Ïåðåâîä ïåðâîé ñòðî÷êè äî êîíöà íåèçâåñòåí. Åñòü âàðèàíòû, ÷òî ýòî íåêàÿ áåññìûñëèöà, íî è åñòü äîâîëüíî èíòåðåñíûå âåðñèè ïåðåâîäà.  îñíîâå ëåæèò èðëàíäñêèé ñëåíã. Âîò íåêîòîðûå èç ýòèõ âàðèàíòîâ: «Äðàêà â ðàçãàðå» - Mush a ring (àíãëèéñêèé âàðèàíò) äîñëîâíî: Ìåñèâî êðóãîì «Êàøà ðåêîé» - Musha rain (Musha - àíãëèéñêèé ñëåíã /êàøà/) äîñëîâíî: Äîæäü èç êàøè «Îðóæèå çâåíèò» - Musha ring (èðëàíäñêèé âàðèàíò) «Âîò äóðàê!» - Musha ring (Mush – ñëåíã Cork-à, îçíà÷àåò «äóðàê, áîëâàí» /stupid/) ** Åñòü òàêæå ïðåäïîëîæåíèå, ÷òî èçíà÷àëüíî â ïåñíå ïåëîñü Wake Dog, ÷òî íà ñëåíãå Kerry îçíà÷àåò ÷åëîâåêà, êîòîðûé «äîáèðàåòñÿ» ñ ïîìîùüþ àëêîãîëÿ èëè íàðêîòèêîâ. Ïðàâäà íåèçâåñòíî íàñêîëüêî ñòàð ýòîò ñëåíã. Êóïëåò 2: I took all of his money and it was a pretty penny. I took all of his money and I brought it home to Molly She swore that she loved me never would she leave me But the devil take that woman for you know she tricked me easy ß âçÿë âñå åãî äåíüãè, ýòî áûëè ïðåëåñòíûå ïåíè ß âçÿë âñå åãî äåíüãè è ïðèíåñ èõ â äîì ê Ìîëëè Îíà êëÿëàñü, ÷òî ëþáèò ìåíÿ, íèêîãäà íå ïîêèíåò ìåíÿ Íî äüÿâîë îáóçäàë ýòó æåíùèíó, è çíàåòå, îíà ëåãêî ñáåæàëà Êóïëåò 3: Being drunk and weary I went to Molly’s chamber takin’ my Molly with me And I never knew the danger for about six or maybe seven, in walked Captain Farrell. I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels. Áóäó÷è ïüÿíûì è óòîìëåííûì, ÿ âåðíóëñÿ â êîéêó Ìîëëè Âçÿë ñâîþ Ìîëëè (âîçëþáèë, çàíÿëñÿ ñåêñîì), íî ÿ íèêîãäà íå äóìàë îá îïàñíîñòè Íî ãäå-òî â øåñòü èëè ìîæåò áûòü â ñåìü, ïðèøåë Ôàððåëë ß âñêî÷èë, âûñòðåëèë èç ñâîèõ ïèñòîëåòîâ, ÿ ïðèñòðåëèë åãî èç îáîèõ ñòâîëîâ Êóïëåò 4: Now some men like the fishin’ and some men like the fowlin', and some men like ta hear, the cannon ball a roarin'. Me? I like sleepin' especially in my Molly's chamber. But here I am in prison, here I am with ball and chain*, yeah Ñåé÷àñ ìíîãèå ëþäè ëîâÿò ðûáó, à íåêîòîðûå ëîâÿò äè÷ü À íåêîòîðûå ñëóøàþò, êàê ãðîõî÷óò ïóøêè À ÿ? ß ëþáëþ ñïàòü, îñîáåííî â êîéêå ìîåé Ìîëëè Íî çäåñü ÿ, â òþðüìå, çäåñü ÿ ñ ëþáèìîé æåíùèíîé (â öåïÿõ è êàíäàëàõ) * Íà öâåòíîì (áëþçîâîì) ñëåíãå «ball and chain» ÷àñòî îçíà÷àþò ëþáèìóþ æåíùèíó (îáû÷íî îïûòíóþ, ñîçðåâøóþ). |
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 02:00 |
|
|---|---|---|
|
>îò ïàðû óäîñêîíàëåííûõ ñòðî÷åã çåìåëÿ... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 02:12 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
> >>îò ïàðû óäîñêîíàëåííûõ ñòðî÷åã > >çåìåëÿ... à ÿ òàêîé  ïðèâåä!
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 03:39 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
ïîæàëîâàë Ê ÍÅÉ Ôàðåëë | |
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 04:10 |
|
|---|---|---|
|
|
Îäíàæäû ø¸ë ÿ â ãîðû, â õîðîøåì íàñòðîåíüè. Íàâñòðå÷ó êàïòàí Ôàðåë - èäåò, ñ÷èòàÿ ïåíè. Äîñòàë ÿ òóò æå ïèñòîëåò, ïîòîì äîñòàë è ñàáëþ: - Ñäàâàéñÿ èëè ÿ òåáÿ êî âñåì ÷åðòÿì îòïðàâëþ! ß âçÿë âñå åãî äåíüãè, âçàìåí äàðóÿ âîëþ. ß âçÿë âñå åãî äåíüãè è ñ íèìè - áûñòðî ê Ìîëëè. Êëÿëàñü ëþáèòü äî ãðîáà, íî òóò æå ñîãðåøèëà: Çíàòü áåñ åå ïîïóòàë, êîãäà ñáåæàòü ðåøèëà. À ÿ âåðíóëñÿ ê Ìîëëè, õëåáíóâ èç ôëÿãè âèñêè. Ëàñêàë åå â êðîâàòè, íå äóìàÿ î ðèñêå. Íî ãäå-òî â øåñòü, à ìîæåò, â ñåìü ñþäà ÿâèëñÿ Ôàðåëë. È ÿ âñêî÷èâ, èç äâóõ ñòâîëîâ, èç äâóõ ñòâîëîâ óäàðèë. Îäèí ñåé÷àñ ñòðåëÿåò ïî äè÷è íà îïóøêå Äðóãîé ïîñëóøàòü ëþáèò, êàê áüþò-ãðîõî÷óò ïóøêè À ÿ? À ÿ ëþáëþ ïîñïàòü â îäíîé êðîâàòè ñ Ìîëëè Íî ñïëþ â òþðåìíûõ êàíäàëàõ ñ îäíîé ìå÷òîé î âîëå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 04:12 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå î÷åíü... íî, ìîæåò, îòäåëüíûå ñòðî÷êè ïîäîéäóò... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 08:40 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
veranika , íîðìàëüíî! ) ÿ ïîùèïëþ îò âàñ âñåõ... ))) ãëÿäèøü, ÷òî-òî è îáðàçóåòñÿ â èòîãå, àãà. Ïîñêîëüêó ø¸ë ÿ â ãîðû, áûë â äîáðîì íàñòðîåíüè Íàâñòðå÷ó êàïòàí Ôàðåë - èäåò, ñ÷èòàåò ïåííè Äîñòàë ÿ òóò æå ïóøêó, íî îáíàæèë è ñàáëþ: - Ñäàâàéñÿ! Èëè òóò æå êî âñåì ÷åðòÿì îòïðàâëþ! ß âçÿë âñå ýòè ïåííè, âñå ìàëåíüêèå ïåííè ß âçÿë âñå ýòè ïåííè è ñ íèìè äâèíóë ê Ìîëëè Êëÿëàñü îíà, ÷òî ëþáèò, ÷òî âå÷íî áóäåò âåðíîé Íî áåñ â íåå âñåëèëñÿ, - âñ¸ óáåãàëà, ñòåðâà Äîáðàëñÿ ÿ äî Ìîëëè, õëåáíóâ èçðÿäíî âèñêè Äîáðàëñÿ ÿ äî Ìîëëè, íå äóìàÿ î ðèñêå Íî ãäå-òî â øåñòü, à ìîæåò, â ñåìü âäðóã çàÿâèëñÿ Ôàðåëë. ß ïàðó ðàç â íåãî ïàëüíóë è ê ïðàîòöàì îòïðàâèë. Ðûáà÷èòü êòî-òî ëþáèò, à êòî-òî íà îõîòå À êòî-òî ëþáèò ïóøêè, è ãðîõîò ñëóøàòü õî÷åò À ÿ ëþáèë áû Ìîëëè, ïðèêîâàííûé öåïÿìè È ïåë áû ýòó ïåñíþ ñ èðëàíäöàìè è ñ âàìè! çû. Dum , ñïîëíåíèå ïîíðà! äðàéâîâî! 
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 09:00 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
ïðèïåâ ìîíà è òàêîé: Àé, äóðàê!.. Äàìàäî äàìàäà Äîïèëñÿ äî ÷åðòåé, ïàïà Äîïèëñÿ äî ÷åðòåé Äà è âèñêè åñòü âî ôëÿãå! |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 09:14 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
à ìîíà è òàêîé: Àé, äóðàê!.. Äàìàäî äàìàäà Äîïèëñÿ äî ÷åðòåé, ïà! Äîïèëñÿ äî ÷åðòåé, ìà! Äà è âèñêè åñòü âî ôëÿãå! èëè âàðèàíòû, êàíåøíà. |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 09:38 |
|
|---|---|---|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
äóì, ìåòàëëèêà ôîðåâà  íî ïåñíÿ îòñòîé  òû êñòàòè ó ñîñåäåé ïî òîìàì ãóëÿåøü? 
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 09:54 |
|
|---|---|---|
|
Îäèíöîâî/Âèñáàäåí
|
à ïî-ðóññêè òî ïðèêîëüíî  Ïîñëóøàéòå, âîðîíà, à ìîæåò áûòü ñîáàêà... À ìîæåò, ýòî äâîðíèê áûë. Îí ø¸ë ïî ñåëüñêîé ìåñòíîñòè Ê áëèæàéøåìó îðåøíèêó çà íîâîþ ìåòëîé.  íî âåäü ýòî ðàçîãðåâ 
|
|
|
Ñàìîñòîÿòåëüíî ïðèéòè ê Áîãó - âñå ðàâíî, ÷òî ãëóõîíåìîìó ñòàòü âåëèêèì êîìïîçèòîðîì.
Êîãäà ãîâîðÿò î “ðóññêîé ïîýçèè”, î åå “çîëîòîì” èëè “ñåðåáðÿíîì âåêå” – ìíå ñòàíîâèòñÿ ñìåøíî. “Ðóññêîé ïîýçèè” íåò, êàê íåò “ðóññêîãî ðîêà”. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 10:11 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
À ìîæåò, ýòî Ôàðåëë áûë. Îí ø¸ë ïî ñåëüñêîé ìåñòíîñòè...
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 10:47 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
Âèãàñå âû ðàííèå...ý..øóñòðûåÿ ! ß òîêà ãëàçà ðàçóë (ïîñëå Ìîëëè ) , à òóò óæî ñòîêà âñÿêîãî . Òàê è ïîëó÷èòüñÿ ìîæåò... Âîò òîëüêî íà ðûíîê ñãîíÿþ è íà÷íó äóìàòü. Ïàñèáî.
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 11:26 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
Áåðåãè Ìîëëå! *ëó÷øå á â ìàãàçèí ñãîíÿë...* 
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 11:44 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Äà, íåïëîõîé âêóñ, ýòî, ïîæàëóé, ëó÷øàÿ èðëàäñêàÿ êðè÷àëêà. Ñäåëàþ âàðèàíò, ê âå÷åðó ïîïðîáóþ. | |
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 14:15 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
veranika ,ëàäíåíüêî ïîëó÷èëîñü..åñòü õîðîøèå êóñî÷êè.Ñïàñèáî. Norddron..òîæå åñòü, áëàãîäàðþ. Âîò..êàðòîøå÷êà, äà âñÿêèé ëó÷¸ê íàáèðàåòñÿ.. Ãëÿäèøü è ñâàðèì ýòîò áîðù èëè ÷òî òàì â åíòîé Èðëàíäèè íà ïåðâîå..
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 15:09 |
|
|---|---|---|
|
óõóõóõ, ãäå òû, ÉîæûãÚ ñ áîëîò? 
|
áëèí, à ïðèêîëíàÿ ïåñåíêà))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 15:49 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
>áëèí, à ïðèêîëíàÿ ïåñåíêà))) À òî!Âàøè ìîçãè -ìîé íåäîãîëîñ...è áóäåò! |
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 15:56 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
ñâåñòè ó ìåíÿ ÷¸ò íå ïîëó÷èëîñü, íó òàê ýòî íàáðîñîê.Åñëè ÷¸ , òî â ïðîôàéëå ññûëêà.
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 17:51 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
>ñâåñòè ó ìåíÿ ÷¸ò íå ïîëó÷èëîñü, íó òàê ýòî íàáðîñîê.Åñëè ÷¸ , òî â ïðîôàéëå ññûëêà. ÷å íå ïîëó÷èëîñü-òî?!? íîâîå èëè ñòàðîå?!? òû äàâàé êðèòèêóé òåêñò ëó÷øå. èíà÷å ìû äî èñòèíû íå äîáåðåìñî. 
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 17:54 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
çû. â ñìûññå, äàé òåêñò èç êóñêîâ, êîòîðûå ïîíðàâèëèñü. à ìû äàëüøå ëåïèòü áóì. Ùàñ Àëåíêà åùå ïäòÿíåòñÿ, åñè íå çàáóäåò.
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 18:11 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
>>ñâåñòè ó ìåíÿ ÷¸ò íå ïîëó÷èëîñü, íó òàê ýòî íàáðîñîê.Åñëè ÷¸ , òî â ïðîôàéëå ññûëêà. >÷å íå ïîëó÷èëîñü-òî?!? >íîâîå èëè ñòàðîå?!? >òû äàâàé êðèòèêóé òåêñò ëó÷øå. >èíà÷å ìû äî èñòèíû íå äîáåðåìñî. íàïåâ ýòîãî âèñêè , ÷òî òóò âîçëåæèò - íå î÷åíü ñëóøàáåëåí.À òåìêè èç ïðîôàéëà - íè÷¸ òàê.À êðèòèêîâàòü ðàíî...çîëîòûå ñòðî÷êè ñêëåþòñÿ ïîçæå ..êàê ïàçë. Åñëè åù¸ áóäóò êîíå÷íî..)) |
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 18:14 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
äëÿ òîãî, ÷òîáû äàëüøå ðàáîòàòü, íàäî õîòÿ áû çíàòü, ñ ÷åì. èíà÷å... ìîæåò ïðîïàñòü çàïàë. 
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 21:20 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Ïîøåë ÿ êàê-òî â ãîðû, è áûë óæå "õîðîøèé", Íàâñòðå÷ó - êýïòåí Ôàðåëë, ñâîè ñ÷èòàåò ãðîøè. Äîñòàë ÿ ïèñòîëåò è íàòî÷åííóþ ñàáëþ, Ñêàçàë" "Íè ñ ìåñòà, èëè ñðàçó ê äüÿâîëó îòïðàâëþ". (Ñêàçàë åìó: Íè ñ ìåñòà, ñðàçó ê äüÿâîëó îòïðàâëþ) ß âçÿë âñå åãî äåíüãè, òàì áûëî èõ äîâîëüíî, ß âçÿë âñå åãî äåíüãè è - áåãîì, ñêîðåå ê ìèëîé Ìîëëè. Îíà êëÿëàñü, ÷òî ëþáèò, ÷òî ëþáèò, íå ïîêèíåò, Íî äüÿâîë ñäåëàë æåíùèí, ãëÿäü - îíà óæå ñ äðóãèìè. (Íî, äüÿâîë, áàáû - äåíåã íåò - îíè óæå ñ äðóãèìè) Ìóñîðà äóì-à-äó-äóì-à-äà Ïðîñòè ìîé ïàïà, î Ïðîñòè ìîé ïàïà, î - Âî ôëÿãå åñòü âèñêàðü. Ïüÿíûé è óñòàâøèé, ïðèøåë ÿ ê ìèëîé Ìîëëè, Êîãäà îíà áûëà ñî ìíîé - ÿ â ñëàäêîé áûë íåâîëå. Íî êýïòåí Ôàððåë ïîñòó÷àë ê íàì â âîñåìü èëè äåâÿòü, È äâà ñòâîëà ÿ ðàçðÿäèë - à ÷òî ìíå áûëî äåëàòü? Ìóñîðà äóì-à-äó-äóì-à-äà Ïðîñòè ìîé ïàïà, î Ïðîñòè ìîé ïàïà, î Âî ôëÿãå åñòü âèñêàðü. Ìèëà îäíèì ðûáàëêà, äðóãèì ìèëà îõîòà, Êòî-òî ëþáèò âîåâàòü, è íå ëþáèò êòî-òî, À ÿ ëþáëþ ïîñïàòü, è ëó÷øå ñ Ìîëëè íà êðîâàòè, À âìåñòî ýòîãî ñèæó ÿ â òåìíîì êàçåìàòå. Ìóñîðà äóì-à-äó-äóì-à-äà Ïðîñòè ìîé ïàïà, î Ïðîñòè ìîé ïàïà, î Âî ôëÿãå åñòü âèñêàðü. |
|
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 06.03.2010 21:26 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
âààà... íîâîå ïðî÷òåíèå!
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 07.03.2010 12:54 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Âîò åùå ïåðåâîä áîëåå ðàçâåðíóòîãî âàðèàíòà, íà òåìó âñå áàáû - ... | |
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 07.03.2010 15:24 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
êòî ïðèäóìàë ýòè ïðàçäíèêè??????? ìåíÿ òîêà ïðèïîëçëî äîìîé.À ÷òî ïîäåëàåøü, æåíùèíû -ýòî ñâÿòîå!ß ìîãó âñå ïîïðîáîâàòü ïðîïåòü è âûêëàäó...ïîõîæå òàêè çàâòðà.Ìîÿ ãîëîâà..)))))Ñïàñèáî, Àë¸íà...ñ ïðîäîëæàþùèìñÿ íàñòóïëåíèåì,äàìû!
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 07.03.2010 17:34 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
âñå ïîñëåäíþþ ñòðî÷êó ìåíÿþò...ìîé âàðèàíò ñúåçäà íà èðëàíäöà íå íðà?Ñïåöèàëüíî áåç ðèôìû ñäåëàë , ÷òîá ðåçàíóëî......Òîò åù¸ òåòðèñ.))).è ÷òîá ïåëîñü è ÷èòàëîñü... ìîÿ ãîëîâà ... |
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 07.03.2010 18:52 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Êàæäûé àâòîð äåëàåò ïåðåâîä/êàâåî, êàê åìó êàæåòñÿ âåðíûì. Åñëè íðàâèòñÿ ïðî èðëàíäöåâ - îñòàâëÿéòå, âàøà æå ïîëÿíà. |
|
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 07.03.2010 18:53 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
êàâåð, ñîððè | |
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 01:53 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
>êàâåð, ñîððè êñòà..íà ãèòàðêå ëåãêî èãðàåòñÿ.. Âñ¸ , ìóæèêè ...íà÷àëîñü.Êðåïèòåñü
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 17:38 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
>http://falde.ru/news/whiskey-in-the-jar-perevod.html Âîò åùå ïåðåâîä áîëåå ðàçâåðíóòîãî âàðèàíòà, íà òåìó âñå áàáû - ... òàì ìíå ýòà ñòðî÷êà ïðèãëÿíóëàñü: ß âûòàùèë íåáðåæíî ñâîé ïèñòîëåò è ñàáëþ È êðèêíóë êàïèòàíó, ÷òîáû ïîäíÿë ñâîè ãðàáëè. ..îñòàëüíîå êàê-òî ìóòíî..ïîä ãèòàðêó ó ïîäüåçäà íå ñûãðà. ñïàñèáî ÿ ó íåãî ãðàáëè è âçÿë. òóò -æå âñå ïîýòû ..ìîæåò ñàìè è ñêàçàëè áû ..âîò ýòî íðà , à ýòó ñòðî÷êó íóæíî çàìåíèòü. Ïåñíÿ äóðàøëèâàÿ..ïîòîìó ôðàçû äîëæíû áûòü ë¸ãêèìè..íî âüåäëèâûìè. ïîñëåäíèé êóïëåò ó Àë¸íû âðîäå êàê..,íî îá îñòàëüíîì ÿ ïîäóìàþ , êîãäà áóäåò ÷åì...À ÏÎÊÀ ÅÑÒÜ ÂÈÑÊÈ!!!!!!!!! Ñ ïðàçäíèêîì , êðàñàâèøíèöû!!!!!!! 
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 17:51 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
>À ÏÎÊÀ ÅÑÒÜ ÂÈÑÊÈ!!!!!!!!! êðóòî. êàâåð. êàê ýòî íîâî è íåîáû÷íî... òû ñëó÷àéíî íå ñ âîêàëèñòîâ? |
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 19:03 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
>>À ÏÎÊÀ ÅÑÒÜ ÂÈÑÊÈ!!!!!!!!! >êðóòî. êàâåð. êàê ýòî íîâî è íåîáû÷íî... òû ñëó÷àéíî íå ñ âîêàëèñòîâ? õàõè-õàõè.íåò..ÿ ñ áàíäóðèñòîâ.Ëàäíî..íå íà÷èíàé ,×Ý è òàê ïëåøü ïðîåë.Ïèøåì ìû ñâî¸,ïðîñòî íà áîëüøèõ êîíöåðòàõ ñ êîâðàìè ëåã÷å..òåì áîëåå , ÷òî íå ïðîñòî êàâåðèì, à ðèñêóåì ñ íîâûìè òåêñòàìè.Íå âñå àãëèöêèé ðóáÿò. |
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 19:58 |
|
|---|---|---|
|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
>Ïèøåì ìû ñâî¸,ïðîñòî íà áîëüøèõ êîíöåðòàõ ñ êîâðàìè ëåã÷å âîò êðóòî, óâàæàþ. áîëüøèå êîíöåðòû, ñâîè ïåñíè. ìîëîäöû. |
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 20:12 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
>>Ïèøåì ìû ñâî¸,ïðîñòî íà áîëüøèõ êîíöåðòàõ ñ êîâðàìè ëåã÷å >âîò êðóòî, óâàæàþ. áîëüøèå êîíöåðòû, ñâîè ïåñíè. ìîëîäöû. Òâîé Àðòèñò äëÿ áîëøîé ñöåíû òîæå êðóòî áû ïîø¸ë.Ìîùà. Ñëîæíî ýòî ..åñëè ïëîùàäü ëþäåé, òî èõ íàäî âåñåëèòü èëè êà÷àòü.Íà íåèçâåñòíîå îíè íå ðåàãèðóþò... |
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 20:59 |
|
|---|---|---|
|
Êë¸âàÿ ïåñíÿ. Ó Àë¸íû èìõî îòëè÷íûé ïåðåâîä âûøåë: âî-ïåðâûõ, ñîîòâåòñòâóåò ìåëîäèè âî-âòîðûõ, â öåëîì çâó÷èò "áåç êîñòûëåé" â-òðåòüèõ, ïåðåäà¸ò àòìîñôåðó îðèãèíàëà èíòåðåñíî áóäåò ïîñëóøàòü ðåçóëüòàò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 22:17 |
|
|---|---|---|
|
ïîîðàòü...
|
òîêà ïðî ìóñîðîâ íå ìîãó ...îíè â îöåïëåíèè ñòîÿò íà êîíöåðòå..ìû íå âûéäåì. 
|
|
|
http://vkontakte.ru/club18705136
ñêà÷àòü íàøè îðàëêè ïûõòåëêè(àðõèâ ñ ðåìåéêàìè) http://webfile.ru/5197522 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 22:20 |
|
|---|---|---|
|
ÌÑÊ ãèòàðà, òåêñò
|
Äà ýòî æ ïî÷òè òðàíñëèòåðàöèÿ àãëèöêîãî âàðèàíòà. Ïëþñ âàñ ïîêëîííèêè íà ðóêàõ âûíåñóò. Íî êàê õîòèòå, îïàñíîñòü òàêè åñòü. | |
|
Ó ìåíÿ íàñòîëüêî çàïóòàííûå ìûñëè, ÷òî ñëîâà ñòàðàþñü âûáèðàòü ïîïðîùå.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðèôìîïë¸òû, ïîìîãèòå ïëèç êðèêóíàì ïåñíþ ïåðåïåðåòü.
Âðåìÿ: 08.03.2010 23:06 |
|
|---|---|---|
|
|
ìî¸ çíàíèå àíãëèéñêîãî äîñòàòî÷íî òîëüêî äëÿ òîãî, ÷òîáû íàïðÿ÷ü ïðîäàâöà íà eBay, åñëè îí òîðìîçèò.. â îáùåì êàê ñêàæåøü - òâîé ïðàçäíåê!! 
|
|
|
|
||