| Àâòîð |
Òåìà: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 13.02.2009 22:27 |
|
|---|---|---|
|
Òðåòèé Ðèì áàñ, ãèòàðà, õàììîíä 
|
Ñâîé ÿçûê, ÷åì-òî íàïîìèíàåò ëîíäîíñêèé êîêíè, ÷åì-òî - àðìåéñêèå êîäû â ðàçãîâîðå íà îòêðûòûõ ÷àñòîòàõ. Îñîáåííî ïîíðàâèëñÿ buvvah âìåñòî brother. Ýòî ê ìíîãîîáðàçèþ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, êîòîðûé ìíîãèå ñåé÷àñ ó÷àò ïî ãîëëèâóäñêèì ôèëüìàì ñ îðèãèíàëüíûì òðåêîì. Ïîòîì øîêèðóþò àìåðèêàíöåâ âñÿêèìè "ôàêèí" è "øåò"... îïðàâäûâàÿñü: òàê âåäü òàê ãîâîðÿò íàðèêè èç "Êðèìèíàëüíîãî ÷òèâà"... |
|
|
çëîáíàÿ ãàäèíà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 13.02.2009 22:49 |
|
|---|---|---|
|
Òðåòèé Ðèì áàñ, ãèòàðà, õàììîíä
|
||
|
çëîáíàÿ ãàäèíà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 13.02.2009 22:54 |
|
|---|---|---|
|
>Ñàìîå õîðîøî ñîõðàíèâøååñÿ – ìàíåðà æåñòèêóëèðîâàòü. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 13.02.2009 23:06 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender Jazz Bass, Fender Precision Bass Fretless 
|
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 13.02.2009 23:17 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
â ñâî¸ âðåìÿ 4 ãîäà ó÷èë àíãëèéñêèé, è òî÷íî çíàþ ÷òî death ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòñÿ êàê äýô, òîëüêî ô áîëåå ìÿãêîå, îäíàæäû ðàçðàçèëñÿ ñïîð ñî ñòóäåíòêîé ëèíâèñòè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà, êîòîðàÿ óòâåðæäàëà ÷òî death ïðîèçíîñèòñÿ êàê äýò. è åù¸ ìåíÿ âñåãäà óáèâàëî êîãäà mother è father ïðîèçíîñèëè ÷åðåç ç | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 13.02.2009 23:20 |
|
|---|---|---|
|
Moscow guitar & voice
|
åáîíèêñ - òèïà ÿçûê íåãðèòÿíñêèõ èáîíàäîâ ! òàê øîëå ? íå çíàþ, à ÿ âñå òàêè êîíñåðâàòîð è ïðåäïî÷èòàþ BBC English. |
|
|
ìèð åñòü ëþáîâü è êîãäà ëþäè ïîéìóò ýòî ðåàëüíî, òîãäà âñå áóäåò ãóò !
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 13.02.2009 23:33 |
|
|---|---|---|
|
keys to my creations & times 
|
Éî, íèãà. âîò ïåðåâîä÷èê ëþáîé ôðàçû íà íèããåðñêèé ÿçûã (íà àíãëèéñêîì, ïðàâäà). ïîïðîáóéòå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:20 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>â ñâî¸ âðåìÿ 4 ãîäà ó÷èë àíãëèéñêèé, è òî÷íî çíàþ ÷òî death ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòñÿ êàê äýô à òåïåðü îòêðîé ëþáîé íîðìàëüíûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ïîñìîòðè êàê îáîçíà÷åí çâóê äëÿ ñî÷åòàíèÿ "th" â òðàíñêðèïöèè ýòî ñîâñåì íå çâóê "Ô" à äðóãîé çâóê. Íà Ô ïîõîæå, òî÷íî òàêæå êàê Ñ è Ç. È åñëè òû õîðîøî ó÷èë àíãëèéñêèé òî õîòÿáû ïîñëóøàé êàê ãîâîðÿò íîñèòåëÿ ÿçûêà. Ýòî äàëåêî íå çâóê Ô ñòóäåíòêà òîæå íå ïðàâà. êàê Ò ýòî ïðîèçíîñèòñÿ íå ìîæåò òî÷íî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:22 |
|
|---|---|---|
|
keys to my creations & times
|
>à òåïåðü îòêðîé ëþáîé íîðìàëüíûé ñëîâàðü àíãëèéñêîãî ÿçûêà è ïîñìîòðè êàê îáîçíà÷åí çâóê äëÿ ñî÷åòàíèÿ "th" â òðàíñêðèïöèè ýòî ñîâñåì íå çâóê "Ô" à äðóãîé çâóê. Íà Ô ïîõîæå, òî÷íî òàêæå êàê Ñ è Ç. È åñëè òû õîðîøî ó÷èë àíãëèéñêèé òî õîòÿáû ïîñëóøàé êàê ãîâîðÿò íîñèòåëÿ ÿçûêà. Ýòî äàëåêî íå çâóê Ô
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:23 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
â ñëîâå death çâóê òàêîéæå êàê â ñëîâå theory, Thames, cathedral, orthodox. Çâóê ýòîò êñòàòå â òðàíñêðèïöèè îáîçíà÷åí ãðå÷åñêîé áóêâîé. è âñÿêèå ñëîâà òèïà orthography (îðôîãðàôèÿ) çàèìñòâîâàíû èç ãðå÷åñêîãî è çâóê òàì èñêîâåðêàí â íàø Ô, êàê áîëåå áëèçêèé è ïðèâû÷íûé ïî çâó÷àíèþ | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:26 |
|
|---|---|---|
|
keys to my creations & times
|
ýòîãî çâóêà, êàê è íåêîòîðûõ äðóãèõ, ïðîñòî íåò â íàøåì ÿçûêå, âîò è ïîäûñêèâàþòñÿ çàìåíû ðàçëè÷íîé ñòåïåíè êîðÿâîñòè... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:28 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
êñòàòå ñïîðèòü ñî ìíîé â ïëàíå ëèíãâèñòèêè, îðôîýïèè è ýòèìîëîãèè àáñîëþòíî áåñïîëåçíî 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:29 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>ýòîãî çâóêà, êàê è íåêîòîðûõ äðóãèõ, ïðîñòî íåò â íàøåì ÿçûêå, âîò è ïîäûñêèâàþòñÿ çàìåíû ðàçëè÷íîé ñòåïåíè êîðÿâîñòè... ñîðøåííà âåðíî ìåíÿ òîæå áåñèëî êîãäà ãîâîðè ìàçà ôàçà, çå êåïèòàë îô ãðåéò áðèòàí. íî ïîâåðüòå ñëóøàòü èòàëüÿøåê ñ èõ àêöåíòîì ãîâîðÿùèõ ïî îíãëèéñêå ãîðàçäî óãàðíåé, æóòêàÿ îáîññàêà 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:31 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
èòàëüÿøêè êñòàòè êàê íàøè ãîâîðÿò i think - àé ñèíê èòï | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:34 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
íà àâèàñàëîíå â Æóêîâñêîì èòàëüÿíñêèé êîììåíòàòîð íà ñìåñè èòàëüÿíñêîãî,ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ãîâîðèë,êîãäà èòàëüÿíñêàÿ ïèëîòàæíàÿ ãðóïïà ëåòàëà. òî åñòü íå ïî î÷åðåäè íà êàæäîì ÿçûêå,à âïåðåìåæêó ñëîâà. ÿ òàì áûë â 2005 ãîäó 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:41 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>íà àâèàñàëîíå â Æóêîâñêîì èòàëüÿíñêèé êîììåíòàòîð íà ñìåñè èòàëüÿíñêîãî,ðóññêîãî è àíãëèéñêîãî ãîâîðèë,êîãäà èòàëüÿíñêàÿ ïèëîòàæíàÿ ãðóïïà ëåòàëà. òî åñòü íå ïî î÷åðåäè íà êàæäîì ÿçûêå,à âïåðåìåæêó ñëîâà. ÿ òàì áûë â 2005 ãîäó ýòî êàê â îòåëå â òóðöèè, ñî ìíîé íà ðåöåïøíå ðàçãîâàðèâàë ÷óâàê íà ñìåñè òóðåöêîãî ðóññêîãî è àíãëà, îòýòà ïçäö. ÿ áû åãî áûñòðåé íà åãî ðîäíîì ïîíÿë áû, ÷åì íà òàêîé ñîëÿíêå ñáîðíîé
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:48 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige 
|
Íåãðû ïðîñòî óïðîñòèëè ÿçûê. Íî îí ñåé÷àñ ïðèçíàí êàê îôèöèàëüíûé è ïðèïàäàåòñÿ â øêîëàõ. Òàì íàïðèìåð ìîæíî ãîâîðèòü -they is . | |
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 00:59 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>Íî îí ñåé÷àñ ïðèçíàí êàê îôèöèàëüíûé è ïðèïàäàåòñÿ â øêîëàõ. êóÿñå ìîøò íàì òîæå ôåíþ ââåñòè â îáðàçîâàíèå >Òàì íàïðèìåð ìîæíî ãîâîðèòü -they is îãà åñ÷î he dont, does you know è ïðî÷àÿ êóéíÿ èç êðèìèíàëüíîãî ÷òèâà |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 01:08 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige
|
Íóì è èñïàíñêèé â õîäó íà þãàõ.  À òàê æå îäíè î..êàþò à äðóãèå à..êóþò. - áàðäàê
|
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 03:11 |
|
|---|---|---|
|
keys to my creations & times
|
Íåãðû î÷åíü ñèëüíî óïðîñòèëè ÿçûê... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 03:26 |
|
|---|---|---|
ã.Âëàäèìèð
|
Ðåáÿòû, à ÷åìó óäèâëÿòñÿ? Ïîñìîòðèòå ó÷åáíèêè ðóññêîãî ÿçûêà 19 âåêà, ñåðåäèíû 20-ãî, è íûíåøíèå. |
|
|
åäð¸íûòü ýò âàì íå èòèòü.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 03:53 |
|
|---|---|---|
|
çàáàíåí ê ÷åðòÿì ñâèíÿ÷èì ïî âñåìó ôîðóìó
|
è õóëå, à â êèðèëëèöå âîîáùå êîãäàòî áûëî îêîëî 50 øîëå áóêàâ 
|
|
|
áåçíàêàçàííî ãîâîðèòü "÷òîá ÿ ñäîõ" ìîæíî òîëüêî 18 000 ðàç (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 03:53 |
|
|---|---|---|
|
çàáàíåí ê ÷åðòÿì ñâèíÿ÷èì ïî âñåìó ôîðóìó
|
ñêîðà íà åäèíèöû è íóëè ïåðåéä¸ì 
|
|
|
áåçíàêàçàííî ãîâîðèòü "÷òîá ÿ ñäîõ" ìîæíî òîëüêî 18 000 ðàç (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 03:55 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>â ñëîâå death çâóê òàêîéæå êàê â ñëîâå theory, Thames, cathedral, orthodox. Çâóê ýòîò êñòàòå â òðàíñêðèïöèè îáîçíà÷åí ãðå÷åñêîé áóêâîé. è âñÿêèå ñëîâà òèïà orthography (îðôîãðàôèÿ) çàèìñòâîâàíû èç ãðå÷åñêîãî è çâóê òàì èñêîâåðêàí â íàø Ô, êàê áîëåå áëèçêèé è ïðèâû÷íûé ïî çâó÷àíèþ íó òóò âñå àíãëè÷àíå ñîáðàëèñü. ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå Thames, òàì äîâîëüíî óâåðåííîå Ò, â îñòàëüíûõ ñëîâàõ çâóê áîëüøå ïîõîæ íà Ô ÷åì íà Ñ èëè Ç. â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè âñå ýòè òðè ýòèõ çâóêà ìû ïðîèçíîñèì äåðæà ÿçûê çà çóáàìè. â àíãëèéñêîì ïðîèçíîøåíèè, ïðàâèëüíûì çâóêîì áóäåò åñëè ìû ïðîèçíåñ¸ì Ô, ÷óòü âûñóíóâ ÿçûê âïåð¸ä. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 04:07 |
|
|---|---|---|
timor
|
>>â ñâî¸ âðåìÿ 4 ãîäà ó÷èë àíãëèéñêèé, è òî÷íî çíàþ ÷òî death ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòñÿ êàê äýô >È åñëè òû õîðîøî ó÷èë àíãëèéñêèé òî õîòÿáû ïîñëóøàé êàê ãîâîðÿò íîñèòåëÿ ÿçûêà. Ýòî äàëåêî íå çâóê Ô >ñòóäåíòêà òîæå íå ïðàâà. êàê Ò ýòî ïðîèçíîñèòñÿ íå ìîæåò òî÷íî. Òà øî Âè òàêè ãàâàÃèòå? Âîîáùå-òî, åñëè âûòàùèòü èç óøåé òóðåöêî-ðåöåïøíñêèå ïîíòû è õîðîøåíüêî ïîñëóøàòü genuine íîñèòåëåé, òî ìîæíî óñëûøàòü (îñ. ó ëèö, íå óòðóæäàþùèõ ñåáÿ ÷èñòîòîé çâóêîèçâëå÷åíèÿ), ÷òî çâîíêóþ th îíè ïðîèçíîñÿò êàê "Ä" (èíîãäà "Â") ñ ïðèñâèñòûâàíèåì. Íåêîòîðûì ïðèñâèñòûâàòü ëåíü è Ä/ ñëûøíî êàê íàñòîÿùèå (äûçñìàéôàêèíáðî:âý). Ñ ãëóõîé ìîæíî íàñëóøàòü ìíîãî ÷åãî (fin, sin, tin --> thin), òàê ÷òî ñ íåé îñîáî íå ïîâûïåíäðèâàåøüñÿ. Íî. Íà âûõîäå ãëóõèå (êàê èì è ïîëîæåíî) ãàñÿòñÿ, à ïðèñâèñòûâàíèå ïðåâðàùàåòñÿ â óáåäèòåëüíîå "ççç" è "ñññ" ñàâåöêîé øêîëû òðíàñêðèáèðîâàíèÿ. Ïîñåìó, â öåëÿõ ñîêðûòèÿ ñâîåãî ãðàæäàíñòâà è äîïóñêàåòñÿ çàïîìèíàòü çâîíêóþ th êàê [óñëîâíî-ÄÅÏÅËßÂÓÞ] "Ä", à ãëóõóþ - êàê íîðìàëüíî-òàê-ÔÅÏÅËßÂÓÞ "Ô" èëè "Ò". È íå ëåíèìñÿ ïðèñâèñòûâàòü. Âîò, êñòàòè, åñëè êòî íå âèäàë, ññûëü íà îòëè÷íûé êîêíè-áðèòàíñêèé êîêíè-êîìåäèéíûé êîêíè-ñåðèàë â ôîðìàòå òþáèêà. Òóò - 1/3 ñåðèè ïðî êîêíè-ìóçûêàíòîâ |
|
|
mens agitat molem
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 04:20 |
|
|---|---|---|
|
timor
|
>Íåãðû î÷åíü ñèëüíî óïðîñòèëè ÿçûê... Àãà. Ùàçç. Àâñòðàëèéñêèé áðèòàíñêèé ïðîùå ðàçîáðàòü, ÷åì ýòó ïñåâäîãàíãñòåðñêóþ êàëàáóðäó.  È âîîáùå. Òàêîå âïå÷àòëåíèå, áóäòî ìåñòíûå ïåâóíû/ïèñóíû/ïîëèòèêàíû ìîãó÷èé íàø òàê îá0ãàùàþòü, øòî ìóðàâüè ïî êîæå è ìîìåíòàëüíàÿ ãðûæà ñëåçíûõ êàíàëîâ îò óìèëåíèÿ. |
|
|
mens agitat molem
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 04:25 |
|
|---|---|---|
|
timor
|
ÏÛÑÛ. Àëáàíñêèå ìóðàâüè ïî êîæå. Ñ ìóëüòè-îðãàçìè÷åñêèìè ïîäóøå÷êàìè íà ëàïêàõ | |
|
mens agitat molem
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 09:55 |
|
|---|---|---|
|
Òðåòèé Ðèì áàñ, ãèòàðà, õàììîíä
|
À ÷åãî âû ïàðèòåñü ñ ýòîé áóêâîé Ô? Ñëûøàëè êàê àìåðèêàíöû â ñâîèõ ôèëüìàõ ãîâîðÿò ïî-ðóññêè? È íè÷åãî, âñå âåðÿò
|
|
|
çëîáíàÿ ãàäèíà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 10:12 |
|
|---|---|---|
|
Òðåòèé Ðèì áàñ, ãèòàðà, õàììîíä
|
Êñòàòè, äóìàë, ÷òî íåïëîõî ïîíèìàþ àíãëèéñêèé, ïîêà íå ïîñìîòðåë Ñòèâåíà Ñèãàëà. Áëèí, âîîáùå íå ìîãó ðàçîáðàòü, ÷òî îí áîðìî÷åò. È ôèëüìû ó íåãî òàêèå, ÷òî îñîáîãî æåëàíèÿ ïîíèìàòü íåò. Òàê æå ãîâîðèò Áèë Êîñáè, íî åãî õîòü ñëóøàòü è ñìîòðåòü èíòåðåñíî. |
|
|
çëîáíàÿ ãàäèíà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 10:38 |
|
|---|---|---|
|
New New York Ñâîé ñîáñòâåííûé áîðäåëü ñ ####ÿìè è øëþõàìè 
|
tekuillahumppa, ýýý íàø¸ë ÷¸ ñìîòðåòü ó Ñòèâåíà Ñèãàëà, êîíå÷íî, îõðåíèòåëüíàÿ ñìûñëîâàÿ íàãðóçêà â ðàçãîâîðàõ)))))
|
|
|
Ó êîãî õâàòèò ñìåëîñòè è ñèë äîêàçàòü, ÷òî Ãàãàðèíà òàê íàçâàëè íå çà òî, ÷òî îí ñ ðûáíûì îáîçîì â Ìîñêâó ïðèø¸ë?
http://www.myspace.com/oimizantrop |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 15:27 |
|
|---|---|---|
|
|
>>>â ñâî¸ âðåìÿ 4 ãîäà ó÷èë àíãëèéñêèé, è òî÷íî çíàþ ÷òî death ïðàâèëüíî ïðîèçíîñèòñÿ êàê äýô Êåðîâî ó÷èëè, âèäèìî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 17:18 |
|
|---|---|---|
|
äàæå êîììåíòèðîâàòü íå õî÷ó 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 17:31 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige
|
 ñâÿçè ñ òåì, ÷òî òàì áîëüøîé ïðîöåíò ïðèåçæèõ, òî êàê òàêîâîãî îáðàçöîâîãî àìåðèêàíñêðãî ïðîñòî íåò âîîáùå. (Êñòàòè åñòü åùå òèïà "êðåîëüñêèé" â Ëóèçèàíå.) |
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 17:39 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ñëûøàëè êàê àìåðèêàíöû â ñâîèõ ôèëüìàõ ãîâîðÿò ïî-ðóññêè? È íè÷åãî, âñå âåðÿò "Êàêèå âàøè äîêàçàòåëñòâà?" (ñ) 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 17:49 |
|
|---|---|---|
|
Moscow RGA Prestige
|
Êàê òî îòîâàðèâàëèñü â ìàêäîíàëäñå â Äæåêñîíå (ÌÑ), ñíà÷àëà ÿ, ïîòîì ïðÿòåëü (ìåñòíûé). Âîò ÷åðíàÿ áàáà äàâàÿ åìó ñäà÷ó, êèâíûëà â ìîþ ñòîðîíó, è ãîâîðèò ñ âèäîì çíàòîêà - îí íå èç Äæåêâîíà. (óãàäàëà áëèí) |
|
|
Ego supra grammaticos! 骑虎难下!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 18:06 |
|
|---|---|---|
|
|
Àìåðèêàíöû ïðîíèöàòåëüíû...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 14.02.2009 18:10 |
|
|---|---|---|
|
|
>è ãîâîðèò ñ âèäîì çíàòîêà - îí íå èç Äæåêâîíà Âñïîìíèëñÿ ÷î-òî ÷óê÷à, êîòîðûé âïåðâûå óâèäåë ìîòîñíåãîõîä, äîëãî åãî ðàññìàòðèâàë, ïîòîì ïîäåðãàë åãî çà âûõëîïíóþ òðóáó è ÷åòêî îïðåäåëèë: "ñàìåö!" |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ebonics - ÿçûê íåãðîâ â Àìåðèêå (Black English)
Âðåìÿ: 15.02.2009 15:20 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>íó òóò âñå àíãëè÷àíå ñîáðàëèñü. ÷òî óãîäíî, íî òîëüêî íå Thames, òàì äîâîëüíî óâåðåííîå Ò, â îñòàëüíûõ ñëîâàõ çâóê áîëüøå ïîõîæ íà Ô ÷åì íà Ñ èëè Ç. â ðóññêîé òðàíñêðèïöèè âñå ýòè òðè ýòèõ çâóêà ìû ïðîèçíîñèì äåðæà ÿçûê çà çóáàìè. â àíãëèéñêîì ïðîèçíîøåíèè, ïðàâèëüíûì çâóêîì áóäåò åñëè ìû ïðîèçíåñ¸ì Ô, ÷óòü âûñóíóâ ÿçûê âïåð¸ä ñ Òåìçîé ÿ äåéñòâèòåëüíî îøèáñî |
|
|
|
||