Автор |
Тема: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 24.06.2007 23:23 |
|
---|---|---|
![]() |
Кто нить знает где найти переводчик имен? Вот знаю что Николая это Николас, Юля - Juliya по-моему и тд. Весь инет облазил так ничего и не нашел. | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 24.06.2007 23:30 |
|
---|---|---|
Обрезанные пейсы Вытягиваю письку дятла и бренчу ![]() ![]() |
какое имя тебе надо перевести? ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 24.06.2007 23:31 |
|
---|---|---|
![]() |
Владимир | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 24.06.2007 23:32 |
|
---|---|---|
![]() |
>Владимир это славянское имя.. ну типа Peacemaster ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 24.06.2007 23:32 |
|
---|---|---|
![]() |
хз зато знаю,что Георгий=Bob |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 24.06.2007 23:38 |
|
---|---|---|
Я Женат На Своей Девушке ![]() ![]() ![]() |
Я некоторые знаю. Иван - Жак (франция), Йохан (Германия), Джон (Англия)... Павел - Поль (Франция), пауль (Германия), Пол (Англия)... |
|
я не могу сказать#### (с) #######
я не чмо (с) Сивуч |
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 24.06.2007 23:46 |
|
---|---|---|
Обрезанные пейсы Вытягиваю письку дятла и бренчу ![]() ![]() |
Vlad | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 24.06.2007 23:56 |
|
---|---|---|
Я Женат На Своей Девушке ![]() ![]() ![]() |
http://uchitel2.valuehost.ru/journal/journ02-03/journ02-03p5.html Дания - peder ![]() |
|
я не могу сказать#### (с) #######
я не чмо (с) Сивуч |
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 00:06 |
|
---|---|---|
![]() |
ant666, bob - это уменьшенная форма роберта а георгий это джордж ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 00:08 |
|
---|---|---|
Обрезанные пейсы Вытягиваю письку дятла и бренчу ![]() ![]() |
георгий победоносец младший ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 12:15 |
|
---|---|---|
![]() |
>Vlad Так Влад это сокращенно Владислав. |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 12:23 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Федя Крукеднек... ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 15:03 |
|
---|---|---|
![]() |
Влад это сокращённо что угодно. и Владислав и Владимир и любое имя с корнем Влад. | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 15:14 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
>>Владимир >ну типа Peacemaster ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 15:18 |
|
---|---|---|
![]() |
нуакаг ? | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 15:20 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
[Фе], да неее...клёво перевел!!! ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 15:33 |
|
---|---|---|
г.Владимир![]() ![]() |
Мишка Дудикофф наш чувак ![]() |
|
едрёныть эт вам не итить.
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 16:57 |
|
---|---|---|
DEAD MONKEYS Rothmans & Burny ![]() ![]() ![]() |
![]() ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 17:13 |
|
---|---|---|
DEAD MONKEYS Rothmans & Burny ![]() ![]() ![]() |
Владимир это не Peacemaster. слово "мир" в данном случае это что-то типа "land". | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 25.06.2007 17:32 |
|
---|---|---|
DEAD MONKEYS Rothmans & Burny ![]() ![]() ![]() |
так что это все-таки Landlord | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 29.06.2007 14:07 |
|
---|---|---|
-II- ![]() ![]() ![]() |
не .. "письмастер" круче ![]() |
|
Если в детстве у вас не было велосипеда , а сейчас BMW 750i то в детстве у вас все равно велосипеда не было!(c)
http://beeep.ru |
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 29.06.2007 14:44 |
|
---|---|---|
DEAD MONKEYS Rothmans & Burny ![]() ![]() ![]() |
ничерта не круче, потому что это получается властитель-добряк. а властитель не должен быть добряком, он должен быть сволочью полной. | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 29.06.2007 14:46 |
|
---|---|---|
Обрезанные пейсы Вытягиваю письку дятла и бренчу ![]() ![]() |
Вальдемар | |
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 29.06.2007 14:50 |
|
---|---|---|
Москва Fender JB 1988 ![]() ![]() ![]() |
>Вальдемар это Владимир по французски ![]() |
|
"Брак - это то, чем платит мужчина женщине за секс, а секс - это то, чем платит женщина мужчине за брак" (Гудвин)
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 30.06.2007 02:25 |
|
---|---|---|
Я Женат На Своей Девушке ![]() ![]() ![]() |
ну вас нах, я трезвый | |
я не могу сказать#### (с) #######
я не чмо (с) Сивуч |
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 02.07.2007 12:53 |
|
---|---|---|
![]() ![]() |
Альма, ты по казахски вообще "Яблоко"... ![]() |
|
|
Автор |
Тема: Re: Как перевести русские имена на английский (западный) манер?
Время: 02.07.2007 13:04 |
|
---|---|---|
Я Женат На Своей Девушке ![]() ![]() ![]() |
Stop, да лан?? ![]() |
|
я не могу сказать#### (с) #######
я не чмо (с) Сивуч |