| Àâòîð |
Òåìà: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 11:30 |
|
|---|---|---|
|
Èòàê, ìîè äîðîãèå, èòàê, ìîè äîðîãèå… êàê ãîâàðèâàë ìîé ñòàðèê îòåö äî òîãî êàê ïîêèíóòü ýòîò ãîâåíûé ìèð – íèêîãäà íå ãîíÿéñÿ çà æåíùèíàìè è íå ïèøè ðåöåíçèé íà ïëîõèå ôèëüìû – âñå ðàâíî íè÷åãî ïóòíîãî èç ýòîãî íå ïîëó÷èòñÿ… Êàê æå ýòî çäîðîâî – æèòü îäíèì, ñåãîäíÿøíèì äíåì. È íà âñå òî, ÷òî çàñòàâëÿåò òðåïåòàòü îñòàëüíûõ æèòåëåé ýòîé ïëàíåòû – ðàáîòà, ñåìüþ, êâàðòïëàòà è ïðî÷óþ ÷óøü òåáå íàêëåâàòü ñ ïðèáîðîì. Èìåííî ïîýòîìó òåáÿ è ñ÷èòàþò ñâîáîäíûì, ìóæ÷èíû çà ðóëåì íåïîâîðîòëèâûõ ìàøèí ñìîòðÿò â òâîþ óäàëÿþùóþñÿ ñïèíó, îáòÿíóòóþ êîæàíîé êóðòêîé ñ çàâèñòüþ, à æåíùèíû, ãëÿäÿ òóäà æå, ãëóáîêî âçäûõàþò. Äà, òû ïîäîáåí ðûöàðþ íà êîíå, ïî ñðàâíåíèþ ñ îáëàäàòåëÿìè ÷åòûðåõêîëåñíûõ êàðåò, òàêèõ æå íåëåïûõ, ñ òâîåé òî÷êè çðåíèÿ, êàê è âèä ñèäÿùèõ â íèõ âëàäåëüöåâ. Äîìà ó òåáÿ òîëêîì íåò, ðàáîòà – êàêàÿ ïîäâåðíåòñÿ, çàòî åñòü âåòåð â óøàõ, ðîìàíòèêà äîðîãè, äðóçüÿ â ðàçíûõ êîíöàõ ñòðàíû, îáâåòðåííîå ëèöî, ïàðà áàêñîâ â êàðìàíå êîæàíûõ áðþê íà áåíçèí, áîíäàíà íà ãîëîâå, ëþáèìàÿ êîæàíàÿ êóðòêà íà íàêà÷åííûõ ïëå÷àõ è çàæèãàëêà "Çèïïî", òàêàÿ æå õðîìèðîâàííàÿ êàê ñòàëü íà òðóáå ãëóøèòåëÿ. Òû ñèäèøü äî ïîðû äî âðåìåíè â êàêîé-íèáóäü ãëóøè, ãäå ÷èíèøü ìîòîöèêëû òàêèõ æå, êàê è òû ìîòîáðîäÿã, è äóìàåøü î Áîãå, âûêóðèâàÿ áåññ÷åòíóþ çà äåíü ñèãàðåòó. Òû óåçæàåøü îòêóäà-òî èìåííî â òîò ìîìåíò, êîãäà òåáå òàì íàäîåëî, êîãäà çîâåò çà ñîáîé äîðîãà, êîãäà âäðóã ñèëüíî ñîñêó÷èëñÿ ïî äðóãó, êîòîðîìó èìåííî ñåãîäíÿ ñòóêíóë ñîðîêîâíèê è îí âäðóã ñòàë ñòàðèêîì. È òû, âûêóðèâ ïîñëåäíþþ ñèãàðåòó, ñàäèøüñÿ â ñåäëî ñâîåãî âåðíîãî òîâàðèùà è åäåøü ÷åðåç ÷åðò çíàåò ñêîëüêî ìèëü òîëüêî ðàäè òîãî, ÷òîáû âðó÷èòü ñòàðîìó äðóãó ïîäàðîê – ïèñòîëåò "Ìàãíóì", êîòîðûé òû îòîáðàë ó íàëåò÷èêîâ, êîòîðûå íàïàëè èìåííî íà òó áåíçîêîëîíêó, íà êîòîðîé òû ðåøèë çàïðàâèòüñÿ. Ïðèåõàâ ê ñâîåìó êîðåøó, òû èäåøü ñ íèì ñ òîò ñàìûé áàð, â êîòîðîì ðîñ è íàáèðàëñÿ óìà ðàçóìà è óçíàåøü îò ñâîèõ ñòàðûõ ïðèÿòåëåé, ÷òî áàð ýòîò çàêðûâàþò, òàê êàê çåìëÿ, íà êîòîðîé îí ñòîèò, ïðèíàäëåæèò áàíêó. È äëÿ òîãî, ÷òîáû îñòàâèòü âñå êàê ïðåæäå, íàäî çàïëàòèòü áàíêó äâà ñ ïîëîâèíîé ëèìîíà óïûõàííûõ åíîòîâ. Âçÿòü òàêîå êîëè÷åñòâî åíîòîâ ìîæíî ïîêà òîëüêî â îäíîì ìåñòå, ïîýòîìó òû, íå ìîðãíóâ ãëàçîì, ðåøàåøü îãðàáèòü áàíê ïðè ïîìîùè ñâîèõ òîâàðèùåé… Ýòî áûëî â äàëåêîì 1991 ãîäó. Ìàëîèçâåñòíûé òîãäà åùå ðåæèññåð Ñàéìîí Óèíñåð, ñíèìàâøèé â îñíîâíîì òåëåâèçèîííûå ôèëüìû, ñíèìàåò áîåâè÷îê äëÿ "Ìåòðî Ãîëäåí Ìàéåð". Ñ ïðîñòåíüêèì è íåçàìûñëîâàòûì ñþæåòîì (òåì áîëåå, ÷òî è ñþæåò ïðèäóìâàòü íå íàäî áûëî – ïðîñòî âçÿëè áîåâèê èç 60-õ "Áóò÷ Êýññèäè è Ñàíäýíñ Êèä" è âìåñòî äâóõ êîâáîåâ òèñíóëè òóäà äâóõ áàéêåðîâ). Äàæå êîãäà íà ðîëè ãëàâíûõ ïåðñîíàæåé ïðèãëàñèëè óæå òîãäà äîñòàòî÷íî ìàñòèòûõ Ìèêêè Ðóðêà è Äîíà Äæîíñîíà – äàæå òîãäà íè÷åãî íå ïðåäâåùàëî íåîæèäàííîñòåé. Ñîáñòâåííî, â Øòàòàõ è â Åâðîïå ýòà êàðòèíà íèêàêèõ íåîæèäàííîñòåé íå ïðèíåñëà. Ôèëüì ïðîâàëèëñÿ, Ðóðê çàÿâèë, ÷òî ýòî åãî õóäøèé ôèëüì è ÷òî îí ñîáèðàåòñÿ óâîëèòü ñâîåãî àãåíòà, çà òî, ÷òî òîò çàñòàâèë ñíèìàòüñÿ åãî "â òàêîì äåðüìå". Íî çàòî â Ðîññèè, ñàìûì óäèâèòåëüíûì îáðàçîì, ýòà âîîáùåì-òî ñðåäíåíüêàÿ êàðòèíà ïîøëà íà "óðà", äà åùå íà êàêîå "óðà"! Ñìîòðåëè çàïîåì, ïîìíîãó ðàç, íàñëàæäàÿñü óäèâèòåëüíûì þìîðîì, î÷åíü íåïëîõîé àêòåðñêîé ðàáîòîé è çàìå÷àòåëüíî ñíÿòûìè ñöåíàìè ïåðåñòðåëîê. Íî ñàìîå ãëàâíîå îòëè÷èå ýòîé êàðòèíû îò âñåõ ïîäîáíûõ – âåëèêîëåïíî íàïèñàííûå è èñïîëíåííûå äèàëîãè. Òðóäíî ïåðåäàòü âñþ èðîíèþ, âåñü òîò þìîð, ñ êîòîðûìè ïåðñîíàæè ôèëüìà ãîâîðÿò î æèçíè, Áîãå, ñâîèõ ðîäèòåëÿõ è âñåì òîì, ÷òî èõ îêðóæàåò. Ñïðàâåäëèâîñòè ðàäè íàäî îòìåòèòü, ÷òî ëüâèíîé ÷àñòüþ þìîðà ýòà êàðòèíà îáÿçàíà íàøåìó ïîêîéíîìó ïåðåâîä÷èêó À.Ìèõàëåâó (÷ëåíó ñîþçà ïèñàòåëåé, ìåæäó ïðî÷èì). Èìåííî áëàãîäàðÿ åãî òàëàíòëèâîìó ïåðåâîäó êàðòèíà ïîëó÷èëàñü èìåííî òàêîé, êàêîé åå ïðèíÿëè è ïîëþáèëè â Ðîññèè. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî èíîãäà îí ïåðåâîäèë, ìÿãêî ãîâîðÿ, íå ïî òåêñòó. Îäíàêî òåì è îòëè÷àåòñÿ ãðàìîòíûé ëèòåðàòóðíûé ïåðåâîä – èíîãäà îí ëó÷øå, ÷åì îðèãèíàë.  1993 ìíå âïåðâûå ïîñ÷àñòëèâèëîñü ïîñìîòðåòü ýòó êàðòèíó. Õîòÿ ãîíÿòü åå ïî âèäåîêàíàëàì, êîòîðûå òîãäà áûëè ñòîëü ïîïóëÿðíû, íà÷àëè ñðàçó ïîñëå âûõîäà êàðòèíû â ïðîêàò. Ñ ïåðâîãî æå ðàçà ìíå êàðòèíà ïîíðàâèëàñü, ÿ ïîëþáèë åå, îíà è ñåé÷àñ ÿâëÿåòñÿ îäíèì èç ëþáèìåéøèõ ìîèõ ôèëüìîâ ïîäîáíîãî æàíðà. Êñòàòè, ôèëüìîâ èìåííî òàêîãî æàíðà (êîìåäèéíîãî áîåâèêà) ñíèìàëè íå òàê óæ è ìíîãî, à óäà÷íûõ ñðåäè íèõ – åùå ìåíüøå. ß î÷åíü äîëãîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ ïîä âïå÷àòëåíèåì îò ýòîé êàðòèíû, à ñ îäíèì ìîèì ïðèÿòåëåì, ñ êîòîðûì ÿ ó÷èëñÿ â èíñòèòóòå, ìû âîîáùå äîñòàòî÷íî äîëãî îáùàëèñü èñêëþ÷èòåëüíî ôðàçàìè èç ýòîãî ôèëüìà. Òåì áîëåå ÷òî ìíîãèå èç èõ ñ ëåãêîé ðóêè ïåðåâîä÷èêà ñòàëè êðûëàòûìè. Êðîìå Ðóðêà è Äæîíñîíà â êàðòèíå ñûãðàëè Äýíèë Áîëäâèí (ïðåäñòàâèòåëü èçâåñòíîé àêòåðñêîé äèíàñòèè), èçâåñòíàÿ íà òî âðåìÿ ïåâèöà Âàíåññà Óèëüÿìñ (ñïåâøàÿ íàðàâíå ñ Áîí Äæîâè áîëüøóþ ÷àñòü ïåñåí â ñàóíäòðåêå), ñòàâøàÿ â ïîñëåäñòâèè îäíîé èç ñåêñ-áîìáî÷åê ãîëëèâóäà ñ àçèàòñêîé âíåøíîñòüþ Òèà Êàðåðå è Òîì Ñàéçìîð, îáëàäàþùèé íå ìåíåå ÿðêîé âíåøíîñòüþ (âñïîìíèòå ëåéòåíàíòà Ñêîãíåòòè èç "Ïðèðîæäåííûõ óáèéö"). Îáà ãëàâíûõ ïåðñîíàæà – Õàðëè è Ìàëüáîðî – äâà ñîâåðøåííî ðàçíûõ òèïàæà, êîòîðûå ïðèòÿãèâàþòñÿ äðóã ê äðóãó â ñèëó èçâåñòíîãî çàêîíà. Îíè îáà äîïîëíÿþò äðóã äðóãà è ïîýòîìó çàìå÷àòåëüíî ñìîòðÿòñÿ íà ýêðàíå, òåì áîëåå ÷òî äàæå ýòè ïðîñòûå ïåðñîíàæè ñûãðàíû Ðóðêîì è Äæîíñîíîì ñ ïðèñóùèì ïðîôåññèîíàëèçìîì è òàëàíòîì. Âîîáùå ãîâîðÿ, ôèëüì è èíòåðåñåí (êðîìå êëàññíûõ äèàëîãîâ) àêòåðñêîé èãðîé. Áåç ýòèõ àêòåðîâ îí áûë áû ïðîñòûì ïðîõîäíûì áîåâè÷êîì, êàêèõ ïðåäîñòàòî÷íî áûëî óæå è â 1991 ãîäó.  ñöåíàðèè, íà ìîé âçãëÿä, âñå ñäåëàíî â âûñøåé ñòåïåíè ïî-ãîëëèâóäñêè, âûñ÷èòàíî è âçâåøåíî. Åñòü ÷åòêî îáîçíà÷åííûå ïëîõèå ïàðíè è ÷åòêî îáîçíà÷åííûå õîðîøèå. Êîòîðûå, â êîíöå êîíöîâ, âñå òàêè, áåðóò âåðõ. Âñå ïðîñòî è òóïî, íèêàêèõ çàâèõðåíèé â ñþæåòå è ñöåíàðèè è â ïîìèíå íåò. Èç îïåðàòîðñêèõ óäà÷, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñëåäóåò îòìåòèòü ñöåíû ïàäåíèÿ Õàðëè íà ìàøèíó, îò ÷åãî ó íåå âûëåòàþò ñòåêëà – î÷åíü ýôôåêòíàÿ ñöåíà, ïðûæîê ñ êðûøè â áàññåéí îòåëÿ, ñöåíà ïàäåíèÿ ãëàâíîãî çëîäåÿ ñ íåáîñêðåáà, è êîíå÷íî, ïåðåñòðåëêà íà ñàìîëåòíîì êëàäáèùå. Êàðòèíà ñòàëà îäíîé èç òåõ, êîòîðûå ïðîïîâåäóþò îáðàç äåéñòâèòåëüíî ìóæåñòâåííîãî ãåðîÿ, ïóñòü íåìíîãî íåäàëåêîãî, ïðÿìîëèíåéíîãî, íî ÷åñòíîãî, âåðíîãî, ïî-ñâîåìó ïîðÿäî÷íîãî. Ñîáñòâåííî ãîâîðÿ, ôèëüì î äðóæáå – èìåííî ýòî ÷óâñòâî çàñòàâëÿåò ïåðñîíàæåé ôèëüìà èäòè íà îãðàáëåíèå áàíêà, ïîñëåäñòâèåì êîòîðîãî ÿâëÿåòñÿ òà âåñåëàÿ æèçíü, êîòîðóþ èì óñòðîèëè íåñ÷àñòíûå æåðòâû îãðàáëåíèÿ. Êðîìå òîãî, ñ òåìè èñòèíàìè, ñòàâøèìè óæå, êàê ÿ ãîâîðèë, êðûëàòûìè (âðîäå "Ëó÷øå áûòü êðóòûì ïîêîéíèêîì, ÷åì æèòü è âîëíîâàòüñÿ") òðóäíî ïîñïîðèòü.  ôèëüìå Âû íå íàéäåòå âñÿêîãî ðîäà######îâ è òðàíññåêñóàëîâ, ñëàáîõàðàêòåðíûõ íåóäà÷íèêîâ è ïðî÷åé øâàëè ñòàâøèõ ìîäíîé è äàæå íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ ñîâðåìåííîãî êèíåìàòîãðàôà. Âîçìîæíî, ÷òî èìåííî áëàãîäàðÿ ýòîìó, êàðòèíà "Õàðëè Äýâèäñîí è Êîâáîé Ìàëüáîðî" âñåãäà áûëà ÷åì-òî ñâåòëûì, ÷òî ñ óäîâîëüñòâèåì ìîæíî ïåðåñìàòðèâàòü ïîìíîãó ðàç äàæå òåïåðü, êîãäà ïîäîáíûå êàðòèíû ñòàëè êëàññèêîé. ß áîëåå ÷åì óâåðåí, ÷òî ìíîãèõ, êòî ñåé÷àñ áîðîçäèò äîðîãè íà äâóõêîëåñíûõ ìåõàíè÷åñêèõ êîíÿõ, ïîäòîëêíóë ê ýòîìó ïðîñìîòð ýòîé êàðòèíû. Åäèíñòâåííîå, ÷åãî íå õâàòàëî îðèãèíàëüíîé âåðñèè êàðòèíû – òàê ýòî òîãî þìîðà, êîòîðûì åå ñíàáäèë ïîêîéíûé íûíå òàëàíòëèâåéøèé ïåðåâîä÷èê Ìèõàëåâ. Íàì æå îñòàåòñÿ ëèøü ðàäîâàòüñÿ òîìó, ÷òî Âû ïîñìîòðåëè ýòó êàðòèíó óæå ñ ýòèì íåäîñòàþùèì çâåíîì. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 12:16 |
|
|---|---|---|
|
Gibson LP Studio 
|
íèàñèëèë | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 12:33 |
|
|---|---|---|
|
Ðàóëü Ðàìçåñ â î÷êå ïûëàåò àäñêèé çàìåñ 
|
âåðîÿòíî, ÷òî-òî, ñâÿçàííîå ñ êèíåìàòîãðàôîì 
|
|
|
YOU DIED
Ïðè÷èíà: íåàäåêâàòíîå ïîâåäåíèå â ñîñòîÿíèè ñèëüíîãî àëêîãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ (ñ) ׸çàôèãíÿ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 12:36 |
|
|---|---|---|
|
|
Èíòåëåãåíòíûé ÷åëîâåê íå ãîâîðèò "ÁÎßÍ", îí ïðåäïî÷èòàåò ñëîâî Êëàññèêà, à íåâîñïèòàííûé ïðè ñëîâå êëàññèêà ñðàçó ïîíèìàåò ÷òî àíàëà íå áóäåò! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 13:54 |
|
|---|---|---|
|
Gibson LP Studio
|
ÿ åãî òîæå íèàñèëèë èáî äèåçû! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 20:45 |
|
|---|---|---|
|
|
Î÷åíü õîðîøèé ôèëüì êñòàòè! È íå òàê òóï, êàê ìíîãèì êàæåòñÿ  ß èíîãäà ïåðåñìàòðèâàþ åãî (â îñîáåííîñòè êóñêè ñ äèàëîãàìè Õàðëè è Ìàëüáîðî )
|
|
|
ìíîãî èõ ñëûøàë êîíñòàíòèíîïëåé - âñ¸ ãoâíî áûëî êàêîåòà íåäîèñòàíáóëîâñêîå © Raskladnoy
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 20:49 |
|
|---|---|---|
|
DEAD MONKEYS Rothmans & Burny 
|
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 21:02 |
|
|---|---|---|
|
Gibson LP Studio
|
¨, íåä 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 04.05.2007 21:29 |
|
|---|---|---|
.ιllιlι.ι
|
îôôèãåííûé ôèëüì. â÷åðà, êñòàòè, ïåðåñìàòðèâàë. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 10:35 |
|
|---|---|---|
|
|
______________________ |......................... ..........| ||\\____ |........ Âîäêà-Âîäêà..........| ||''''|''''\\______, |_______________..... _______|__|_|__|| \\ '(@)'(@)'(@)''''''''''''''''''''''*|(@)(@)****** ||(@)* |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 10:37 |
|
|---|---|---|
|
|
áëèí... ïîäñòàâà... ãðóçîâèê ñ âîäêîé íå ïîëó÷èëñÿ  , à ýòî âåäü òîæå êëàññèêà...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 11:12 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà
|
Ãðóçîâèê, òû ïðî ãðóçîâèê èëè âîäêó? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 11:31 |
|
|---|---|---|
|
|
Sanche, ïðî âîäêó â ãðóçîâèêå... ó ìåíÿ ïðîñòî ãðóçîâèê ïåðåâåðíóëñÿ è âîäêà ïðîëèëàñü...  ... êîìó-òî ñ÷àñòüå... âîò ýòî êëàññèêà...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 11:36 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà
|
Ãðóçîâèê, òû, êñòàòè, ñ àëêîãîëåì óæå çàâÿçàë èëè ïîêà òîëüêî ñîáèðàåøüñÿ?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 11:39 |
|
|---|---|---|
|
|
Sanche, íó, ïàðó áàíîê ïèâà íà ðåïå ìîãó âûïèòü èëè ïîñëå êîíöåðòà... à òàê âñ¸... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 11:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Sanche, ìîæíî è âîäêè... íî ýòî ñðàçó ìîæíî äâà äíÿ èç æèçíè âû÷¸ðêèâàòü è n$... òàê ÷òî ïðîñòî íàäîåëî... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 13:05 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ãèòàðà
|
Ãðóçîâèê, âàðåíèêè ñ êàðòîøêîé 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êëàññèêà
Âðåìÿ: 05.05.2007 14:12 |
|
|---|---|---|
ÏèÒåÐ
|
>Èíòåëåãåíòíûé ÷åëîâåê íå ãîâîðèò "ÁÎßÍ", îí ïðåäïî÷èòàåò ñëîâî Êëàññèêà, à íåâîñïèòàííûé ïðè ñëîâå êëàññèêà ñðàçó ïîíèìàåò ÷òî àíàëà íå áóäåò!
|
|
|
|
||