| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:01  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    
                                        
Èìïåðàòðèöà Àëåêñàíäðà Ô¸äîðîâíà, èçâåñòíàÿêàê "Áåëàÿ ðîçà", íå ïðîñòî èçó÷àëà, à ïî-íàñòîÿùåìó ëþáèëà è öåíèëà ðóññêèé ÿçûê è êóëüòóðó.   Ïåòåðãîôå, â õðàìå ïåðâîïðåñòîëüíûõ àïîñòîëîâ Ïåòðà è Ïàâëà åñòü ñïåöèàëüíûé óãîëîê âåñü óâèòûé áåëûìè ðîçàìè, ãäå âñÿ èñòîðè÷åñêàÿ ïðâäà î èìïåðàòðèöå. èç å¸ ïèñüìà; "Ïåòåðáóðã ïðåêðàñíûé ãîðîä. — Çèìíèé äâîðåö âåëèêîëåïíîå çäàíèå. — Âèä íà Íåâó èç îêîí äâîðöà ïðåêðàñíûé. — ß æåëàëà áû âèäåòü Ìîñêâó. —  Ìîñêâå áîëåå ïàìÿòíèêîâ ðóññêîé ñòàðèíû, ÷åì â Ïåòåðáóðãå. — Ìîñêâà ðóññêèé ãîðîä, à Ïåòåðáóðã áîëåå Åâðîïåéñêèé. — ß íà÷àëà ó÷èòüñÿ ïî Ðóññêè, íî íå èìåëà âðåìåíè âûó÷èòü ìíîãî. — Ðóññêèé ÿçûê âåñüìà òðóäåí. — Ìíå áûëî áû ïðèÿòíî ãîâîðèòü ñ âàìè ïî Ðóññêè; íî åùå íå ìîãó. — Ñîæåëåþ , ÷òî íå çíàþ ïî Ðóññêè. ß áóäó òåïåðü ó÷èòüñÿ ïðèëåæíî ÷òîáû óìåòü ãîâîðèòü ñ âàìè — — ß ëþáëþ ðóññêîé íàðîä è æåëàþ çàñëóæèòü ëþáîâü åãî. — Äëÿ ìåíÿ âåëèêîå ñ÷àñòèå ïðèíàäëåæàòü Ðîññèè. — ß áóäó ëþáèòü Ðîññèþ è áóäó ñòàðàòüñÿ, ÷òîáû îíà ëþáèëà ìåíÿ. — Ïðîøó âàñ, äîáðûõ, ÷åñòíûõ ðóññêèõ, ëþáèòü ìåíÿ êàê ÿ âñåì ñåðäöåì îáåùàþ ñòàðàòüñÿ çàñëóæèòü ëþáîâü âàøó. — Äîìàøíåå ñåìåéñòâî Ãîñóäàðÿ ïðèíÿëî ìåíÿ ñ ëþáîâèþ, äàé Áîã, ÷òîáû è äðóãîå ñåìåéñòâî åãî Ðîññèÿ ñ òàêîþ æå ëþáîâüþ ïðèíÿëà ìåíÿ. — Ðîññèÿ òåïåðü ìîå îòå÷åñòâî; ÿ îòäàþ ñåáÿ åé ñ èñêðåííåþ, âåðíîþ ëþáîâèþ — Ïðîøó âàñ çà ìåíÿ ìîëèòüñÿ è áëàãîñëîâèòü ìåíÿ, ÷òîáû ìîÿ æèçíü áûëà äîñòîéíà Ðîññèè. — Ïîäêðåïèòå âàøèìè ìîëèòâàìè ìîå ñåðäå÷íîå æåëàíèå çàñëóæèòü ëþáîâü Ðóñêàãî íàðîäà. Ðóññêèé íàðîä äîñòîèí ëþáâè è óâàæåíèÿ. <ïîä÷åðêíóòàÿ ôðàçà â ðóêîïèñè çà÷åðêíóòà. — Ë. Ê.> ß âñåì ñåðäöåì îòäàþ ñåáÿ Ðîññèè è áóäó çàñëóæèâàòü ëþáîâü Ðóññêàãî íàðîäà. Ýòó ôðàçó ÿ âûó÷èëà íàèçóñòü íå äëÿ òîãî òîëüêî ÷òîáû ñêàçàòü åå, íî è äëÿ òîãî ÷òîáû ñäåëàòü èç íåå ãëàâíîå ïðàâèëî æèçíè  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:02  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
Âðåìÿ: 02.06.2025 13:43  Îãî.. Ýòî âåäü òû íå ñàì íàïèñàë?.. Ñëèæêîì óæ ðàçìàçàííî è âÿçêî - íå òâîé ñòèëü.. Âñå øåäåâðû ìèðîâîé ðóññêîé êëàññèêè íàïèñàíû íà ðóññêîì, è îáîðîòàìè ðå÷è êîòîðûå èíîñòðàííûì ÿçûêàì íå ñâîéñòâåííû.. Ãóâåðíàíòû - ýòî òèïà äîìðàáîòíèö?. Äà ÿá ñàì íàíÿë ñ óäîâîëüñòâèåì ãîëëàíäñêóþ, à ëó÷øå ëàòèíî-àìåðèêàíñêóþ ñâîèì äåòÿì, è ðàçãîâàðèâàë áû íà å¸ ÿçûêå, äëÿ îáùåãî ðàçâèòèÿ.. Íî êàê áû ìíå ñëàäêî íå áûëî - òî ÷òî ÿ ÷ïîêàþ, íèêîãäà íå ñòàíåò âàæíåå îñíîâ íàøåãî ðîäà è íàøåé èíäåíòè÷íîñòè, êîòîðûì ÿçûê íàøèõ ïðåäêîâ ÿâëÿåòñÿ.. Ëþáàÿ çíàòü - ýòî ïðåäñòàâèòåëè ýëèòû ñòðàíû, ïàòðèîòû.. È îíè ýòî ïðåêðàñíî ïîíèìàëè  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:06  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    
                                        
>>Áóäü ìîÿ âîëÿ, ÿ áû âòîðûì ÿçûêîì â ðóññêîé øêîëå ââ¸ë ñòàðîñëàâÿíñêèé. >Òàê ýòî íå Ðóññêèé. ------------- Ýòîò ÿçûê ñòâîë, îò êîòîðîãî âñå âåòâåé ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. Ðóññêèé, áåëîðóññêèé, óêðàèíñêèé (íå ìîâà), áîëãàðñêèé, ñåðáñêèé è ò.ä. ---------- Âñå ñîâðåìåííûå ÿçûêè èìåþò òàêèå "ñòâîëû", è â äðåâíèå âåêà íàçûâàëèñü íå ñåãîäíÿøíèìè èìåíàìè. Ýâîëþöèÿ!  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:09  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Âñå øåäåâðû ìèðîâîé ðóññêîé êëàññèêè íàïèñàíû íà ðóññêîì, è îáîðîòàìè ðå÷è êîòîðûå èíîñòðàííûì ÿçûêàì íå ñâîéñòâåííû.. Ìíîãèå ïèñàòåëè è ïîýòû áûëè õîðîøèìè ïåðåâîä÷èêàìè. îíè íå òîëüêî ïèñàëè ñâîå . íî è ìíîãî ïåðåâîäèëè. â ÷àñòíîñòè Ïóøêèí. è åñòåñòâåííî îáîãàùåíèå ÿçûêà èäåò è çà ñ÷åò äðóãèõ ÿçûêîâ. Îáîðîòû ðå÷è åñòåñòâåííî â Ðóññêîì ñâîè. ýòî æ ÿçûê. íî òî ÷òî îí áîãà÷å. Âðÿä ëè. â Ðóññêîì 250ò ñëîâ â Àíãëèéñêîì 600 ò. ñëîâ . â Ãðå÷åñêîì 7ìëí. ñëîâ. ×åì áîëüøå ñëîâ òåì áîëåå èíòåðåñíóþ êîñòðóêöèþ ìîæíî ñäåëàòü. Îáîðîòû ðå÷è. ýòî êîñòðóêöèÿ îïèñàíèå .  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:10  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Ýòîò ÿçûê ñòâîë, îò êîòîðîãî âñå âåòâåé ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ. >Ðóññêèé, áåëîðóññêèé, óêðàèíñêèé (íå ìîâà), áîëãàðñêèé, ñåðáñêèé è ò.ä. Âñå íàîáîðîò.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:12  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    
                                        
>..................... åãî îñíîâå ëåæàëè ýëåìåíòû êíèæíîãî ÿçûêà è æèâîé ðå÷è, íî îí òàêæå âêëþ÷àë â ñåáÿ ýëåìåíòû öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî è åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. ------ Êàêèõ ýòî "åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ"? ..À íå íàîîáîðîò ëè?.....ïîä ñëàâÿíàìè ëåæàëà ìíîãàÿ ÷àñòü Åâðîïàû "Âîñòî÷íûå ñëàâÿíå çàñåëèëè Âîñòî÷íóþ Åâðîïó, çàïàäíûå – ïîëÿêè, ÷åõè, ñëîâàêè – Öåíòðàëüíóþ. Ê çàïàäíûì ñëàâÿíàì îòíîñÿò òàêæå ïîëàáñêèå ïëåìåíà, íàçâàííûå òàê ïî ðåêå Ëàáà, èëè Ýëüáà: ëþòè÷åé, îáîäðèòîâ, ëóæè÷àí.  Ñðåäíåâåêîâüå îíè æèëè íà ïîáåðåæüå Áàëòèéñêîãî ìîðÿ è êîíòðîëèðîâàëè âñå òîðãîâûå ïóòè â ðåãèîíå".  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:13  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
>Ëèòåðàòóðíûé ÿçûê ôîðìèðîâàëñÿ â õîäå èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé è âëèÿíèÿ äðóãèõ ÿçûêîâ.  åãî îñíîâå ëåæàëè ýëåìåíòû êíèæíîãî ÿçûêà è æèâîé ðå÷è, íî îí òàêæå âêëþ÷àë â ñåáÿ ýëåìåíòû öåðêîâíîñëàâÿíñêîãî è åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. Ëþáîé ÿçûê ôîðìèðóåòñÿ òàê.. Îí îæèâëÿåòñÿ è äîïîëíÿåòñÿ, íåíóæíûå ñëîâà óõîäÿò âìåñòå ñ íåíóæíûìè ïðåäìåòàìè, â îáèõîä âõîäÿò íîâûå, âìåñòå ñ ðàçâèòèåì ïðîèçâîäñòâ , òåõíîëîãèé , óâëå÷åíèé, çàèìñòâîâàíèé.. Òàê - âåçäå.. Ëþáîé ÿçûê ëþáîé ñòðàíû.. Ó ìåíÿ ó ðîäñòâåííèêà äî÷êà ó÷èòñÿ íà æóðíàëèñòà.. Íà ïðàêòèêó - îíè åçäÿò ïî îêðàèíàì ñîáèðàòü äèàëåêòû, ãîâîðèò î÷åíü èíòåðåñíî, íåîáû÷íî.. Íî îñíîâà îäíà - ðóññêèé ÿçûê, ñ âàðèàöèÿìè ðàçíûõ ìåñò.. È âñå äðóã äðóãà ïðåêðàñíî ïîíèìàþò  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:15  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Êàêèõ ýòî "åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ"? ..À íå íàîîáîðîò ëè?.....ïîä ñëàâÿíàìè ëåæàëà ìíîãàÿ ÷àñòü Åâðîïàû íó äà èõ ÿçûê ïîïîëíèëñÿ ñëîâîì áèñòðî.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:16  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    
                                        
"Ñëàâÿíñêèå ÿçûêè îêàçàëè çàìåòíîå âëèÿíèå íà ìíîãèå åâðîïåéñêèå ÿçûêè, îñîáåííî íà ÿçûêè Þãî-Âîñòî÷íîé Åâðîïû è íà ÿçûêè ñ êîòîðûìè îíè êîíòàêòèðîâàëè èñòîðè÷åñêè, òàêèå êàê âåíãåðñêèé è àëáàíñêèé. Ýòî âëèÿíèå ïðîÿâëÿåòñÿ â ëåêñèêå, ôîíåòèêå è, â ìåíüøåé ñòåïåíè, â ãðàììàòèêå.  Âëèÿíèå íà ëåêñèêó:  ðóìûíñêîì, àëáàíñêîì è âåíãåðñêîì ÿçûêàõ ñëàâÿíñêèå çàèìñòâîâàíèÿ ñîñòàâëÿþò çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñîâðåìåííîãî ñëîâàðíîãî çàïàñà (íå ìåíåå 15%). Çàèìñòâîâàíèÿ êàñàþòñÿ òåðìèíîëîãèè ãîðîäñêîé æèçíè, ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà, ðåìåñåë è òîðãîâëè, îòðàæàÿ êóëüòóðíûå íîâøåñòâà â ïåðèîäû êîíòàêòà. Âëèÿíèå ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ ïðîñëåæèâàåòñÿ è â ìåñòíîé òîïîíèìèêå, îñîáåííî â Þãî-Âîñòî÷íîé Åâðîïå. Âëèÿíèå íà ôîíåòèêó: Ñëàâÿíñêîå âëèÿíèå ïðèâåëî ê ðàçâèòèþ ïàëàòàëèçàöèè ñîãëàñíûõ â íåêîòîðûõ ÿçûêàõ, íàïðèìåð, â ðóìûíñêîì.  ðóìûíñêîì ÿçûêå òàêæå íàáëþäàåòñÿ íåéòðàëèçàöèÿ ñðåäíåÿçû÷íûõ ãëàñíûõ è ðàçâèòèå ñîãëàñíîãî [õ] ñ æ¸ñòêîé ôðèêàöèåé. Ìíîãèå çàèìñòâîâàíèÿ, â òîì ÷èñëå èç ëàòûíè, íîñÿò íà ñåáå ôîíåòè÷åñêèé îòïå÷àòîê ñëàâÿíñêîãî âëèÿíèÿ, íàïðèìåð, ñëîâî "øêîàëý". Âëèÿíèå íà ãðàììàòèêó: Ñëàâÿíñêîå âëèÿíèå íà ãðàììàòèêó ìåíåå âûðàæåíî, ÷åì íà ëåêñèêó è ôîíåòèêó, íî âñå æå íàáëþäàþòñÿ íåêîòîðûå îòëè÷èÿ, íàïðèìåð, â ðóìûíñêîì ÿçûêå. Ïðèìåðû:  ðóìûíñêîì ÿçûêå ñëîâà "ãîëóáü" (hulub) è "õðàíèòü" (a hrăni) çàèìñòâîâàíû èç ñëàâÿíñêèõ ÿçûêîâ, ïðè ýòîì ñîõðàíÿÿ ñëàâÿíñêóþ ôîíåòèêó è ñåìàíòèêó.  àëáàíñêîì è âåíãåðñêîì ÿçûêàõ òàêæå áîëüøîå êîëè÷åñòâî ñëîâ, ñâÿçàííûõ ñ ïîâñåäíåâíîé æèçíüþ, èìåþò ñëàâÿíñêèå êîðíè. Îáúÿñíåíèå: Ñëàâÿíñêîå âëèÿíèå íà äðóãèå åâðîïåéñêèå ÿçûêè îáúÿñíÿåòñÿ äëèòåëüíûìè êîíòàêòàìè ìåæäó ñëàâÿíñêèìè ïëåìåíàìè è íàðîäàìè, íàñåëÿâøèìè Áàëêàíû è äðóãèå ðåãèîíû, à òàêæå îáùíîñòüþ è âçàèìîäåéñòâèåì ìåæäó ðàçëè÷íûìè ÿçûêàìè è êóëüòóðàìè".  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:18  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
>Ìíîãèå ïèñàòåëè è ïîýòû áûëè õîðîøèìè ïåðåâîä÷èêàìè. îíè íå òîëüêî ïèñàëè ñâîå . íî è ìíîãî ïåðåâîäèëè. Êîíå÷íî.. Áëàãîäàðÿ èì ìû çíàåì èçâåñòíóþ ëèòåðàòóðó çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, âî ìíîãîì íåïëîõóþ, íî ïî ñèëå ñëîâà - íàøà âíå êîíêóðåíöèè.. Òàêæå áëàãîäàðÿ çàðóáåæíûì àâòîðàì, êîòîðûå íå òîëüêî ïèñàòåëè à õîðîøèå ïåðåâîä÷èêè, íàøà çíàóîâàÿ ëèòåðàòóðà áûëà ïåðåâåäåíà íà âñå ÿçûêè ìèðà.. Ýòî - íîðìàëüíàÿ ïðàêòèêà  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:19  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    
                                        
>>Êàêèõ ýòî "åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ"? ..À íå íàîîáîðîò ëè?.....ïîä ñëàâÿíàìè ëåæàëà ìíîãàÿ ÷àñòü Åâðîïàû >íó äà èõ ÿçûê ïîïîëíèëñÿ ñëîâîì áèñòðî. -------------- Åù¸ íå âå÷åð..) Âñ¸ èä¸ò ê òîìó, ÷òî äî ïèðåíåéñêèõ ãîð ñíîâà äîéä¸ì, íî óæå ãèïåðçâóêîì...)  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:23  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Ëþáîé ÿçûê ôîðìèðóåòñÿ òàê.. Îí îæèâëÿåòñÿ è äîïîëíÿåòñÿ, íåíóæíûå ñëîâà óõîäÿò âìåñòå ñ íåíóæíûìè ïðåäìåòàìè, â îáèõîä âõîäÿò íîâûå, âìåñòå ñ ðàçâèòèåì ïðîèçâîäñòâ , òåõíîëîãèé , óâëå÷åíèé, çàèìñòâîâàíèé.. Òàê - âåçäå.. Ëþáîé ÿçûê ëþáîé ñòðàíû..  èñòîðèè Ðîññèè áûë ïåðèîä, êîãäà ñòàðîñëàâÿíñêèé ÿçûê èñïîëüçîâàëñÿ êàê ëèòåðàòóðíûé è öåðêîâíûé ÿçûê. Îí áûë îñíîâàí íà þæíîñëàâÿíñêîé îñíîâå è îêàçàë çíà÷èòåëüíîå âëèÿíèå íà ðàçâèòèå ðóññêîãî ÿçûêà, îñîáåííî â åãî ïèñüìåííîé ôîðìå. Áûëî âðåìÿ êîãäà ïèñàëè íà îäíîì ÿçûêå . à ðàçãîâàðèâàëè íà äðóãîì ïëþñ ðåôîðìû ÿçûêà ñâåðõå . Ïåòð 1 . Áîëüøåâèêè. Ñåé÷àñ ìû ðàçãîâàðèâàåì íà ëèòåðàòóðíîì. êàê ïèøåì òàê è ðàçãîâàðèâàåì.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:24  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
>â Ðóññêîì 250ò ñëîâ â Àíãëèéñêîì 600 ò. ñëîâ Âîò ÷òî ãîâîðèò Àëèñà -  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:24  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Êîíå÷íî.. Áëàãîäàðÿ èì ìû çíàåì èçâåñòíóþ ëèòåðàòóðó çàðóáåæíûõ àâòîðîâ, âî ìíîãîì íåïëîõóþ, íî ïî ñèëå ñëîâà - íàøà âíå êîíêóðåíöèè.. îïÿòü ïàôîñ. ëþáîé ÿçûê óíèêàëåí. ëþáîé. Ðóññêèé ñðåäè íèõ íå âûøå íå íèæå.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:25  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Âîò ÷òî ãîâîðèò Àëèñà - à ÿ òî äóìàþ îòêóäà òû ÷åðïàåøü ìûñëè.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:26  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
>îïÿòü ïàôîñ. ëþáîé ÿçûê óíèêàëåí. ëþáîé. Ðóññêèé ñðåäè íèõ íå âûøå íå íèæå. Ýòî íå ïàôîñ, ýòî ëè÷íîå ìíåíèå íà îñíîâå ëè÷íîãî àíàëèçà è ïðåäïî÷òåíèé..  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:26  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
Õîòåë ïîäûãðàòü ñ êîëè÷åñòâîì.  íî  àíãëèéñêîì ÿçûêå ñëîâ çíà÷èòåëüíî áîëüøå, ÷åì â ðóññêîì. Ïî îöåíêàì, â Îêñôîðäñêîì ñëîâàðå ñîäåðæèòñÿ îêîëî 600 000 ñëîâ, â òî âðåìÿ êàê â Áîëüøîì àêàäåìè÷åñêîì ñëîâàðå ðóññêîãî ÿçûêà – âñåãî îêîëî 131 000 ñëîâ.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:27  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Ýòî íå ïàôîñ, ýòî ëè÷íîå ìíåíèå íà îñíîâå ëè÷íîãî àíàëèçà è ïðåäïî÷òåíèé.. èìåííî ïðåäïî÷òåíèé. Ñîâðàòü è âûäàòü çà ïðàâäó è ãîðäèòñÿ ýòèì.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:28  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    
                                        
Ôðàíöóçñêèé ÿçûê ïðîèçîøåë îò ëàòèíñêîãî ÿçûêà, à èìåííî îò åãî óïðîùåííîé, ðàçãîâîðíîé ôîðìû, èçâåñòíîé êàê "âóëüãàðíàÿ ëàòûíü". Íà ðàçâèòèå ÿçûêà òàêæå îêàçàëî âëèÿíèå ãàëëüñêèé ÿçûê, êîòîðûé áûë ðàñïðîñòðàíåí â ðåãèîíå äî ðèìñêîãî çàâîåâàíèÿ.  ----------------------- Àíãëèéñêèé ÿçûê ïðîèçîøåë îò äðåâíåãåðìàíñêîãî ÿçûêà, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ðàçâèëñÿ èç ïðîòîèíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì ãîâîðèëè â äðåâíîñòè ------------- Èñïàíñêèé ÿçûê âîçíèê èç íàðîäíîé, èëè âóëüãàðíîé, ëàòûíè, êîòîðàÿ ðàçâèëàñü íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå ïîñëå ïàäåíèÿ Çàïàäíîé Ðèìñêîé èìïåðèè.  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:28  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    Ãîðäîñòü íà ðîâíîì ìåñòå. ãîðäèòñÿ ïðîñòî çàáàâà äëÿ Ðóññêîãî. îñîáåííî óñèëèâàåò àëêîãîëü. | |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:29  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
>Ýòî íå ïàôîñ, ýòî ëè÷íîå ìíåíèå íà îñíîâå ëè÷íîãî àíàëèçà è ïðåäïî÷òåíèé.. Åñòü î÷åíü êðóòûå àâòîðû - Öâåéã, Ñòåéíáåã, Õàìåíãóýé.. Íî ïî ìîåìó íàì íåò ðàâíûõ íè â îäíîé ñòðàíå íè ïî æèâîñòè ÿçûêà íè ïî êîëè÷åñòâó ñèëüíûõ êíèã  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:31  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
>à ÿ òî äóìàþ îòêóäà òû ÷åðïàåøü ìûñëè. Íåò íåò.. Ýòî âñåãî ëèøü èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò, ñîáèðàþùèé èíôîðìàöèþ ñî âñåãî ìèðà.. À ìûñëè ÿ ÷åðïàþ îò òåáÿ  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:33  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Ôðàíöóçñêèé ÿçûê ïðîèçîøåë îò ëàòèíñêîãî ÿçûêà, à èìåííî îò åãî óïðîùåííîé, ðàçãîâîðíîé ôîðìû, èçâåñòíîé êàê "âóëüãàðíàÿ ëàòûíü". Íà ðàçâèòèå ÿçûêà òàêæå îêàçàëî âëèÿíèå ãàëëüñêèé ÿçûê, êîòîðûé áûë ðàñïðîñòðàíåí â ðåãèîíå äî ðèìñêîãî çàâîåâàíèÿ. >----------------------- >Àíãëèéñêèé ÿçûê ïðîèçîøåë îò äðåâíåãåðìàíñêîãî ÿçûêà, êîòîðûé â ñâîþ î÷åðåäü ðàçâèëñÿ èç ïðîòîèíäîåâðîïåéñêîãî ÿçûêà, íà êîòîðîì ãîâîðèëè â äðåâíîñòè >------------- >Èñïàíñêèé ÿçûê âîçíèê èç íàðîäíîé, èëè âóëüãàðíîé, ëàòûíè, êîòîðàÿ ðàçâèëàñü íà Ïèðåíåéñêîì ïîëóîñòðîâå ïîñëå ïàäåíèÿ Çàïàäíîé Ðèìñêîé èìïåðèè. à òå ÿçûêè âîçíèêëè èç äðóãèõ. à âîîáùå ÿçûê ïðîèçîøåë îò íàáîðîâ çâóêîâ. äâóõ èëè îäíîãî ïðîèçíåñåííîãî. ëåêñèêîí áûë ìàëåíüêèé è áîëüøå äâóõ çâóêîâ ïðîèçíåñòè íå â ñîñòîÿíèè áûëè. Ïîòîì òðè çâóêà íàó÷èëèñü. ïîòîì áîëüøå. âîò ýòî êîðåíü. îáîçíà÷åíèå ïðåäìåòà. ïîòîì ÿçûêè óñëîæíèëèñü. äîáàâèëñÿ ñóôôèêñ. ÷òî ñäåëàëî ÿçûêè áîãà÷å . ïîòîì âñå îñòàëüíîå. îêîí÷àíèÿ èòä èòï. Ïîÿâèëèñü îáîðîòû ðå÷è. èòä èòï.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:35  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Åñòü î÷åíü êðóòûå àâòîðû - Öâåéã, Ñòåéíáåã, Õàìåíãóýé.. Íî ïî ìîåìó íàì íåò ðàâíûõ íè â îäíîé ñòðàíå íè ïî æèâîñòè ÿçûêà íè ïî êîëè÷åñòâó ñèëüíûõ êíèã òû ÷èòàë â ïîäëèííèêå, ? Òîëüêî âðåìÿ òåðÿåì îáñóæäàÿ òî ÷òî â îáùåì òî èçâåñòíî. íî êîå êòî íå çíàåò. è ìîã ðàçîáðàòüñÿ ñàì.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:50  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            ÌîñêÂà | 
                                    
                                        
>Èìïåðàòðèöà Àëåêñàíäðà Ô¸äîðîâíà Àëåêñàíäðà Ô¸äîðîâíà — ðîññèéñêàÿ èìïåðàòðèöà, ñóïðóãà Íèêîëàÿ II. ×åòâ¸ðòàÿ äî÷ü âåëèêîãî ãåðöîãà Ãåññåíñêîãî è Ïðèðåéíñêîãî Ëþäâèãà IV è ãåðöîãèíè Àëèñû, äî÷åðè áðèòàíñêîé êîðîëåâû Âèêòîðèè.  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 14:55  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Åì Ýëèòó  | 
                                    
                                        
>Ýòî íå ïàôîñ, ýòî ëè÷íîå ìíåíèå íà îñíîâå ëè÷íîãî àíàëèçà è ïðåäïî÷òåíèé.. Êàêîé òàì ó òåáÿ ëè÷íûé àíàëèç? Òû, ÷òî, ñàíñêðèòîì, íàïðèìåð âëàäååøü õîòü â êàêîé-òî ñòåïåíè èëè êèòàéñêèì, èëè, íå ïðèâåäè Ãîñïîäè, ïàëè?  | 
                                |
| 
 Îòøåëüíèê Ãîòàìà èçáåãàåò ïðèíèìàòü ïåòóõîâ è ñâèíåé. (ñ) Îòøåëüíèê Ãîòàìà 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 15:26  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    https://disk.yandex.ru/i/FXxFy7ZUo6uNtg | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 16:14  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
Íó ïî÷åìó.. î÷åíü õîðîøèå ïåðåâîäû òîãîæ å Öâåéãà èëè Õàìåíãóýÿ.. ß ïðîáîâàë çàáèâàòü îáðûâêè òåêñòîâ è ïåñåí òóïî â ïåðåâîä÷èê - øëÿïà ïëîñêàÿ â îñíîâíîì.. Íàøè ïåðåâîä÷èêè àäàïòèðóÿ êíèãè ïîä íàøè ïîíèìàíèÿ, õîðîøèå ðîìàíû - ñïàñàþò.. Íî íåêîòîðûå íè÷åì íå ñïàñòè..   Íàøè êñòàòè òîæå íå âñå óæ âàó, äàæå ó èìåíèòûõ.. Ñåé÷àñ ïûòàþñü îñèëèòü Òóðãåíåâà - Ïðèçðàêè.. Ïîìîåìó îí å¸ èëè ïîä êîêîñîì ïèñàë, èëè íà ôðàíöóçñêîì.. Òàêàÿ íàòÿíóòàÿ îñêîìèíà - íåâîçìîæíî ïðîñòî  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 16:33  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    Òàê è àíãëîñàêñû, ê ïðèìåðó, ïåðåâîäÿò íà ñâîé ÿçûê Äîñòîåâñêîãî, ×åõîâà, Áóíèíà è ò.ä. è áàëäåþò îò êðàñîòû... | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 16:34  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                             «Think Different»  | 
                                    Òàëàíòëèâûå ïåðåâîäû äîïîëíÿþò îðèãèíàëüíûå òåêñòû íîâûìè êðàñêàìè... | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 16:43  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
Ñàìîå ãëàâíîå îíè àäàïòèðóþò òåêñò ïîä ïîíèìàíèå íåçíàêîìûõ êðàñîê.. Íî åñëè ãëóáèíû íåò, è ñþæåòíàÿ ëèíèÿ îìíî - òàì ðàñêðàøèâàé íå ðàñêðàøèâàé, òàê è áóäåò îìíî â îá¸ðòêå  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 19:21  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
Èíòåðåñíî ìíåíèå Ðóññêèõ ïðî ïåðåâîäû íà ðóññêèé.  > >Òàê è àíãëîñàêñû, ê ïðèìåðó, ïåðåâîäÿò íà ñâîé ÿçûê Äîñòîåâñêîãî, ×åõîâà, Áóíèíà è ò.ä. è áàëäåþò îò êðàñîòû... Êðàñîòû ñâîåãî ÿçûêà îíè áàëäåþò. Íó êàê òàê. ó âñåõ ìèíèìóì øêîëüíîå îáðàçîâàíèå. Íó êàê òàê. êàê ìîæíî òàê.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 20:51  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            ÌîñêÂà | 
                                    
                                        
>Òàê è àíãëîñàêñû, ê ïðèìåðó, ïåðåâîäÿò íà ñâîé ÿçûê Äîñòîåâñêîãî, ×åõîâà, Áóíèíà è ò.ä. è áàëäåþò îò êðàñîòû... Òîëüêî àíãëîñàêñîâ íåò òûùó ëåò êàê.    À òàê íàâåðíîå äà, áàëäåëè.Èíòåðåñíî ÷î òàì çà "êðàñîòà" ó Äîñòîåâñêîãî ?    Òÿæåëåéøèé ñëîã âÿçêîãî ìûøëåíèÿ,  òðóäíî âîñïðèíèìàåìûé äàæå íîñèòåëåì ÿçûêà.Íî åñëè íà àíãëîñàêñîíñêèé ïåðåâåñòè, òî çàøèáèñü áóäåò  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 20:54  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
>Òÿæåëåéøèé ñëîã âÿçêîãî ìûøëåíèÿ, òðóäíî âîñïðèíèìàåìûé äàæå íîñèòåëåì ÿçûêà. Îáðàçíîñòü è æèâîñòü ÿçûêà ó íåãî íà âûñîòå.. Íå çðÿ ÷àé â âåëèêèõ  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 20:59  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            ÌîñêÂà | 
                                    
                                        
>>Òÿæåëåéøèé ñëîã âÿçêîãî ìûøëåíèÿ, òðóäíî âîñïðèíèìàåìûé äàæå íîñèòåëåì ÿçûêà. >Îáðàçíîñòü è æèâîñòü ÿçûêà ó íåãî íà âûñîòå.. Íå çðÿ ÷àé â âåëèêèõ Òàê â ïåðåâîäå æ. Ýòî çàñëóãà ïåðåâîä÷èêà, ÷òîáû ïîíÿòü âñå êðàñîòû (ñì. ôèëüì "Îñåííèé ìàðàôîí") Øýéêñïèðà ïåðåâîäèëè Ïàñòåðíàê, ×óêîâñêèé, Ìàðøàê.  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 21:01  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    Íó ÿòî íå â ïåðâîäå ÷èòàë ïàðó âåùåé.. Èëè òû ïðî øòî?.. Äàâíèùó íàçàä ïðàâäà.. äëÿ ýòîãî - íàñòðîåíèå íóæíî | |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 21:03  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            ÌîñêÂà | 
                                    
                                        
Âèëüÿì Øåêñïèð ïèëÿ, õîòÿ îí Óèëüÿì Øåéêñïèð. Õàéíðèõ Õàéíå ïî÷åìó-òî Ãåíðèõ Ãåéíå.  
                                        
                                     | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 21:06  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Íèæíèé Íîâãîðîä | 
                                    
                                        
ß ýòèõ ôðèöåâ âààùå íå ÷èòàë.. Òàì ìóòÿòèíà êàêàÿ òî.. ×àé ìû ïðî Ìèõàëû÷à ãîâîðèëè âðîäå  | 
                                |
| 
 | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 21:58  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    
                                        
>Òÿæåëåéøèé ñëîã âÿçêîãî ìûøëåíèÿ, òðóäíî âîñïðèíèìàåìûé äàæå íîñèòåëåì ÿçûêà. ó íåãî íåñêîëüêî ïåðèîäîâ. Ðàííèé ñàìûé óäîáîâàðèìûé . ÷èòàåòñÿ âëåò. ÷åì äàëüøå òåì òÿæåëåå. íî îí ïèñàë íà çàêàç ïîòîì. âûìó÷èâàë èç ñåáÿ . îáÿçàòåëüñòâà. ß ÷àñòî â Ñòàðóþ Ðóññó åçæó. È òîëüêî ê ãîäàì 30 îñîçíàë . ÷òî òàì äîì ìóçåé åãî. Áðàòüÿ Êàðàìàçîâû òàì íàïèñàë. â ïðèíöèïå íàòóðà â ãîðîäå ïîäõîäÿùàÿ. äîì Ãðóøåíêè ñòîèò åùå.. è ìåíÿ ïðîáèëî. ÿ íà÷àë èñòîðèþ ãîðîäêà èçó÷àòü. Äèêî èíòåðåñíî.  | 
                                |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
| Àâòîð | 
                                         Òåìà: Re: Ïîáåæäàëè, ïîáåæäàåì, è áóäåì ïîáåæäàòü! (à òàêæå áåñåäû î ãðåõàõ íàøèõ)
                                        
                                         Âðåìÿ: 02.06.2025 22:09  | 
                                |
|---|---|---|
| 
                                        
                                            
                                            Ïèòåð ãèòàðà  | 
                                    Rajazz ÿ â òàêèõ ìåñòàõ íà Íîâãîðîä÷èíå áûë. íå êàæäûé ìåñòíûé çíàåò. Äóõ çàõâàòûâàåò îò êðàñîòû è âåëè÷èÿ. è íåîáû÷íîñòè. ß áû òàì çàïîâåäíèêè ñäåëàë. ÍÎ ê ñîæàëåíèþ òàì â íåêîòîðûõ ìåñòàõ óæå Áàçû îòäûõà ïîíàäåëàëè. Ìîñêâè÷è. ( ýòî íå óïðåê äîáðîïîðÿäî÷íûì ãðàæäàíàì. ) è áîþñü ïðåâðàòèòñÿ ýòî â õðåí çíàåò ÷òî. À âåäü îòòóäà Ðîññèÿ íà÷èíàëàñü. Áûë â Àðõàíãåëüñêîé îáë. Êðàñîòèùà íå îïèñàòü. Îòëèâû ìåòðîâ ïî 500 íàâåðíîå. â ìîðå. ÿ òàêîå ïåðâûé ðàç âèäåë. Ëåñà êàê â ñêàçêàõ è íà êàðòèíàõ. Íàäî êîíå÷íî åçäèòü íà Þãà. ÍÎ è íàøè ìåñòî îõðåíèòåëüíû. ÍÎ âñå äîðîãî. Çàãðàíèöà äåøåâëå. ÍÅ ïîíèìàþ. íåóæåëè Ðóññêèå òàêèå æàäíûå. À ìû âñå Ñî÷è . Ñî÷è. | |
| 
 ãðàôèíÿ. à ïî÷åìó àðáóç íå êóøàåòå? äà íó èâî. òîëüêî óõè ïà÷êàåò. 
Ôèëû ýòî îòëè÷íî. íî íàì ïëàòÿò çà ãðóâ.  | 
                                ||
Çàêðûòàÿ òåìà
                

                                        

