| Àâòîð |
Òåìà: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 16:18 |
|
|---|---|---|
|
òèïà õî÷ó âñå çíàòü. ñòîï, âîïðîñ íàâåðíîå ê òåáå. èìååòñÿ â ïðèðîäå òàêîé âîò àðòåôàêò: ÷òî òàì íàïèñàíî, ïåðåâåñòè ìîæåøü?  íó áîëåå-ìåíåå ëèòåðàòóðíî, ñìûñë-òî ÿñåí, íî íåêîòîðûå îáîðîòû íåïîíÿòíû.è ñîáñòâåííî îñíîâíîå, ýòî ÷òî çà ÿçûê? ÿâíî íå êàíîíè÷íûé óêðàèíñêèé. ìîæåò, óñòàðåâøåå íàðå÷èå? èëè ñóðæèê? è âîîáùå, ñóùåñòâóþò ëè óñòîÿâøèåñÿ íîðìû è ãðàììàòèêà óêðàèíñêîãî ÿçûêà? à òî ÷óòü ëè íå â îäíîì ïðåäëîæåíèè íà áóòûëêå "÷åðíèãîâñêîãî" ïèøóòü êàê "ïèâî", òàê è "ïiâî" 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 16:24 |
|
|---|---|---|
|
Íàïðèêëàä, Âàññåðìàí ñêàçàâ, ùî óêðà¿íñüêî¿ ìîâè íåìàº. | |
|
do the ska
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 16:28 |
|
|---|---|---|
|
|
>äÿêóþ òîái Áîæå, ùî ÿ ìîñêàëü â³äì³ííî â³ç ïðîãíàâ, íàïðèêëàä |
|
|
do the ska
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 16:30 |
|
|---|---|---|
|
>÷òî òàì íàïèñàíî, ïåðåâåñòè ìîæåøü? íó áîëåå-ìåíåå ëèòåðàòóðíî, ñìûñë-òî ÿñåí, íî íåêîòîðûå îáîðîòû íåïîíÿòíû. Ýòî âîîáùå îëáàíñêèé êàêîé-òî.  "Ïèðèøêîäè"Íàïèñàíî òàì ïðèáëèçèòåëüíî ñëåäóþùåå - ñìåðòü âñåì, êòî ïðåïÿòñòâóåò äîáûâàòü ñâîáîäó òðóäîâîìó íàðîäó. Íî ïèñàë òàêîé ãðàìàòåé, øî ïûñåö. *** >"ïiâî" òàêîãî íèãäå íå ïèøóò. Íåò òàêîãî ñëîâà íàïðèìåð.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 16:31 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãèòàðà
|
Ïèðèøêîäè" ýòî ìîæåò ãåîãðàôè÷åñêîå ìåñòî? Òèïà ãîðîäà èëè äåðåâíè. | |
|
Äåâî÷êà-ýìî ñèäèò íà òðóáå,
Ìå÷òàåò î ñìåðòè, ñêîðáèò î ñóäüáå. È âäðóã òðóáà âçðûâàåòñÿ.. Ãàçïðîì. Ìå÷òû ñáûâàþòñÿ.. (deran) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 16:37 |
|
|---|---|---|
|
Yamaha
|
>Ýòî âîîáùå îëáàíñêèé êàêîé-òî. "Ïèðèøêîäè" ìîæåò ýòî ÷óâàêè ðÿäîì ñ ïðèêîëîì ñôîòêàëèñü?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 16:44 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ïèðèøêîäè" ýòî ìîæåò ãåîãðàôè÷åñêîå ìåñòî? Òèïà ãîðîäà èëè äåðåâíè. Ýòî îëáàíñêèé âàðèàíò ñëîâà "ïåðåøêîäè", ÷òî îáîçíà÷àåò "ïðåïÿòñòâèÿ". |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 16:46 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ýòî îëáàíñêèé âàðèàíò ñëîâà "ïåðåøêîäè", ÷òî îáîçíà÷àåò "ïðåïÿòñòâèÿ". íó âîò ýòî ìåíÿ è ñìóòèëî ñîáñòâåííî. è ïðåäëîã "íà" åùå >"ïiâî" > >òàêîãî íèãäå íå ïèøóò. Íåò òàêîãî ñëîâà íàïðèìåð. à ìíå êàçàëîñü-âèäåë.. ñïîðèòü íå áóäó, íî êîëè óâèæó-ïðîäåìîíñòðèðóþ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 25.06.2010 18:03 |
|
|---|---|---|
|
Áàòàëüîí Êîðã 
|
>>Ýòî îëáàíñêèé âàðèàíò ñëîâà "ïåðåøêîäè", ÷òî îáîçíà÷àåò "ïðåïÿòñòâèÿ". >íó âîò ýòî ìåíÿ è ñìóòèëî ñîáñòâåííî. è ïðåäëîã "íà" åùå > >>"ïiâî" >> >>òàêîãî íèãäå íå ïèøóò. Íåò òàêîãî ñëîâà íàïðèìåð. >à ìíå êàçàëîñü-âèäåë.. ñïîðèòü íå áóäó, íî êîëè óâèæó-ïðîäåìîíñòðèðóþ. ïèâî â óêðàèíñêîì çâó÷èò êàê "ïûâî" íà ðóññêîì, à ïèøåòñÿ îäèíàêîâî Áàÿííûé àíåê: "Ïîóáèâàë áû ìîñêàëåé - îíè ïûâî "ïèèèèâîì" íàçûâàþò!" |
|
|
Ñîáñòâåííî, äèñêóññèé â ðóíåòå ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò î÷åíü ìàëî - îáèòàòåëè çîíû .ru ïî÷òè ñðàçó ïåðåõîäÿò ê òîìó, êòî ñ êåì â ÷üåì ñåìåéñòâå èìåë èíòèìíóþ ñâÿçü. Ïðèçûâ âûæèãàòü íàïàëìîì âñåõ îïïîíåíòîâ, åâðååâ è âåëîñèïåäèñòîâ, ñëó÷àåòñÿ óæå íà òðåòüåì.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 26.06.2010 01:40 |
|
|---|---|---|
|
ïèñàë òàêîé æå ãðàìàòåé, êàê áîëüøèíñòâî ñîâðåìåííîé ìîëîä¸æè - ãðóïïû âêîíòàêòå ÷èòàòü íåâîçìîæíî. ñêàòèëèñü äî äîðåâîëþöèîííîãî óðîâíÿ ùåíåâìåðëîé. áðàâî !! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 27.06.2010 11:08 |
|
|---|---|---|
|
Ìàðèèíêà Ïàõîìîâíà 
|
>ãðàìàòåé 
|
|
|
"...äóøîé ÿ ñ âàìè, íà êàòîðãå â Ñèáèðè, à òåëîì ê ñîæàëåíèþ çäåñü, â Öþðèõå â ãîñòèíèöå". (ñ) Â.È. Ëåíèí
ÿ òåáÿ ïî àéêüþ ïðîáüþ, ó ìåíÿ áðàò - ìåíò. Òû çà ####à îòâåòèøü, ïîíåë?! Òû òðóï óæå! Âñ¸!! ÄÀÂÀÉ ÄÎÑÂÈÄÀÍÜß! |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: óêðàèíñêèé ÿçûê
Âðåìÿ: 27.06.2010 15:11 |
|
|---|---|---|
|
Îêñþìîðîí Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ 
|
Fagundes , ñîâðåìåííàÿ ìîëîä¸æü, õþëè 
|
|
|
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow.
 |
||