| Àâòîð |
Òåìà: Edirol PCR-M80 èùó ðóññêèå ìàíóàëû!
Âðåìÿ: 10.02.2008 01:08 |
|
|---|---|---|
|
ñîáñòâåííî ñàáæ, áðàòüÿ=) È åùå âîïðîñ, êàê ñäåëàòü â êóáýéñå ðàçäåëåíèå êëàâû íà çîíû, ÷òîáû èãðàòü íåñêîëüêèìè èíñòðóìåíòàìè ðàçíûå ïàðòèè?? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Edirol PCR-M80 èùó ðóññêèå ìàíóàëû!
Âðåìÿ: 20.02.2008 01:04 |
|
|---|---|---|
|
|
õîòü êòî-íèáóäü îòâåòüòå!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Edirol PCR-M80 èùó ðóññêèå ìàíóàëû!
Âðåìÿ: 22.02.2008 19:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíãëèéñêèé ìàíóàë îòíîñèòåëüíî ëåãêî ïðåâðàùàåòñÿ â ðóññêèé ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû-ïåðåâîä÷èêà (Prompt,Socrat...). Îòêðûâàåùü pdf â Acrobat Reader, æìåøü êíîïêó áîëüøóþ áóêâó Ò, âûäåëÿåøü íóæíûé ó÷àñòîê òåêñòà, ïîòîì copy, ïîòîì âñòàâëÿåøü èëè â îêíî ïåðåâîäà èëè ïðîñòî â áëîêíîò(áûâàåò óäîáíåå íàêîïèòü è ïåðåâåñòè ñðàçó òåêñòîâûé ôàéë). Ïåðåâîä êîíå÷íî íå ëèòåðàòóðíûé íî âðóáèòüñÿ ÷òî ê ÷åìó ìîæíî. Åñëè åñòü âðåìÿ è æåëàíèå ìîæåøü ñäåëàòü íîðìàëüíûé ìàíóàë ñ êàðòèíêàìè. Êàðòèíêè (copy-paste) âñòàâëÿþòñÿ â WordPad, òóäà æå âñòàâëÿåøü ïåðåâåäåííûé òåêñò, â êîíöå èñïðàâëÿåøü êðèâî ïåðåâåäåííûå ñëîâà(ïðàâêà -> çàìåíèòü -> ÷òî-÷åì). Ìàíóàë ëó÷øå ñîñòàâèòü íå îäíèì áîëüøèì ôàéëîì à íåñêîëüêèìè, ïî ãëàâàì, òàê áûñòðåå ïîòîì íàéäåøü ÷òî íóæíî. Õîòÿ ïî ñâîåìó îïûòó ìàíóàë íóæåí ïåðâûå 2-3 íåäåëè,ïîòîì áåç íåãî óïðàâëÿåøüñÿ. ----------------------------------- -- Äåëåíèå êëàâèàòóðû(Split) ÿ äåëàþ íà èíñòðóìåíòå, êàæäîé Key Zone íàçíà÷àåøü ñâîé midi êàíàë.  Cubase âêëþ÷àåøü ñðàçó 2 äîðîæêè,íà êàæäîé ñâîé èíñòðóìåíò, è midi êàíàëû ñòàâèøü òåæå ÷òî ñòîÿò íà èíñòðóìåíòå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Edirol PCR-M80 èùó ðóññêèå ìàíóàëû!
Âðåìÿ: 22.02.2008 19:58 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìîæåøü çàáûòü ÷òî ÿ íàïèñàë âûøå. ------------------------------------ Êà÷àå òñÿ ÷òî-òî ïëîõî íî ôàéë òàì åñòü(137 êá,doc - òåêñò áåç êàðòèíîê, òîëüêî ÷òî ñêà÷àë äëÿ îçíàêîìëåíèÿ. ---------------------------------------- Ïåðâûå íåäåëè â èíòåðíåòå ÷òî-ëè? |
|
|
|
||