| Автор |
Тема: Nord wave ,ищу мануал на русском!
Время: 13.06.2015 20:08 |
|
|---|---|---|
|
Новосибирск гитара 
|
Всем привет! Может кто может помочь с мануалом на русском для синтезатора Nord wave? | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Nord wave ,ищу мануал на русском!
Время: 14.06.2015 12:09 |
|
|---|---|---|
|
Новосибирск гитара
|
up | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Nord wave ,ищу мануал на русском!
Время: 14.06.2015 17:06 |
|
|---|---|---|
|
Иваново Nord Electro 4D SW61, Nord Lead 2X 
|
Официального перевода не существует, на все модели. Альтруизмом более не страдаю 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Nord wave ,ищу мануал на русском!
Время: 14.06.2015 17:50 |
|
|---|---|---|
|
Новосибирск гитара
|
Да уж ,с альтруистами нынче плохо... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Nord wave ,ищу мануал на русском!
Время: 14.06.2015 18:12 |
|
|---|---|---|
Играю таки на меноре
|
Нельзя ли из мануала выцарапать текст и подсунуть его в translate.google.com ? | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Nord wave ,ищу мануал на русском!
Время: 14.06.2015 18:43 |
|
|---|---|---|
|
Новосибирск гитара
|
Нельзя ли из мануала выцарапать текст и подсунуть его в translate.google.com ? Можно,но иногда получается неразбериха,всю книгу так если переводить, можно двинуться ): Декабрь/отн ручку Устанавливает затухания или время выпуска конверта, в зависимости от того, будет ли мод ОКР устанавливается в ад или в режиме AR . Образцы с корневой ключ и верхнюю клавишу параметры создаются и эти параметры переведены на зоны . ...... И так всю книгу,тяжело ,но видимо придется... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Nord wave ,ищу мануал на русском!
Время: 14.06.2015 18:55 |
|
|---|---|---|
|
Новосибирск гитара
|
Просто странновато,допустим ,к примеру прибор Akai mpc 5000 ,на котором играют пару человек в России ,есть мануалка rus) А на такой синт нету) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Nord wave ,ищу мануал на русском!
Время: 14.06.2015 19:01 |
|
|---|---|---|
|
Н-ск Keyboards 
|
>Нельзя ли из мануала выцарапать текст и подсунуть его в translate.google.com ? >Можно,но иногда получается неразбериха,всю книгу так если переводить, можно двинуться ): > Декабрь/отн ручку >Устанавливает затухания или время выпуска конверта, в зависимости от того, будет ли мод ОКР устанавливается в ад или в режиме AR . > Образцы с корневой ключ и верхнюю клавишу параметры создаются и эти параметры переведены на зоны . ...... >И так всю книгу,тяжело ,но видимо придется... Если понятия root key, upper key и т. д. не знакомы, их лучше закидывать в гугл, для самообразования. А если знакомы, то, мануал, в общем-то, состоит из знакомых понятий — и остаётся только глянуть перевод нескольких слов. И если читаете мануал без отрыва от инструмента, непонятного должно быть ещё меньше. "Когда уменьшаете величину такого-то параметра в таком-то режиме..." — входите в этот режим и уменьшаете величину этого параметра — и сам инструмент переводит текст мануала на универсальный язык. |
|
|
|
||