| Àâòîð |
Òåìà: stingLay èëè stingRay
Âðåìÿ: 07.01.2007 11:23 |
|
|---|---|---|
|
Âîò ñìîòðþ íà ôîòêàõ, ïðèêðåïëåííûõ ñâåðõó, íàïèñàíà stingLay - ýòî îïå÷àòêà, èëè îíè äåéñòâèòåëüíî ÷åì-òî îòëè÷àþòñÿ(Lay è Ray), | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: stingLay èëè stingRay
Âðåìÿ: 07.01.2007 20:25 |
|
|---|---|---|
|
Tanaka
|
Izbini asipka. Eta nastayashii Stingray (USA) Iponskii toje iesti b iponii, no tsena doraga, paetam ya ni bajimu b moskbe. Tosito y menya b moskbe fsyo USA. Tanaka 8-916-659-2837 |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: stingLay èëè stingRay
Âðåìÿ: 07.01.2007 21:56 |
|
|---|---|---|
|
|
Òî åñòü, ßïîíñêèå ìóçèêìåíû äîðîæå Àìåðèêàíñêèõ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: stingLay èëè stingRay
Âðåìÿ: 08.01.2007 08:58 |
|
|---|---|---|
|
Moscow from Tokyo Fender Jazz Bass 1978 
|
Net,kakda ya pasmatoryu tsena i kachestobo, iponskii daroje. Patamsito iponskii nobii toje dastatochina doraga. Tanaka 8-916-659-2837 |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: stingLay èëè stingRay
Âðåìÿ: 11.01.2007 14:01 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ñòåðëèíãè 
|
==Ëåêñåè÷== Íàñ÷åò StingRay è StingLay - äóìàþ, åñòü áîëåå ïðîçàè÷åñêîå îáúÿñíåíèå, ñâÿçàííîå ñ îñîáåííîñòÿìè ôîíåòèêè ÿïîíñêîãî ÿçûêà. Ñðàçó çàìå÷ó - ÿ íå ÿïîíèñò, òàê ÷òî àâòîðèòåòíî è îäíîçíà÷íî íå ñêàæó, íî åñëè ÿ âñå ïðàâèëüíî ïîìíþ, òî äåëà îáñòîÿò ñëåäóþùèì îáðàçîì.  ÿïîíñêîì ÿçûêå íåò ÷åòêîãî çâóêà "Ð" (êàê íàïðèìåð â ðóññêîì). Íàèáîëåå ïîõîæèé çâóê ïðîèçíîñèòñÿ êàê ÷òî-òî ñðåäíåå ìåæäó "Ð" è "Ë". À îñòàëüíîå - ñîîòâåòñòâåííî âîïðîñ òðàíñêðèïöèè. Âîò âðîäå òàê. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: stingLay èëè stingRay
Âðåìÿ: 11.01.2007 14:13 |
|
|---|---|---|
|
Moscow from Tokyo Fender Jazz Bass 1978
|
Da praiberino!!!! Y nas net raznitstsa R i L. No ni perejibai, ya znayu dastatochina MM Stingray. Y menya richinii iesti MM Stingray, fsebo 4 syutuki. Prahoi haroshii fsyo znayu. Kakda pakupaeshi, iri hocheshi uznachi urobenni bashi stingray, priijyai kamne. Srabnibaem!!! Tanaka 8-916-659-2837 |
|
|
|
||