Do 15.09
1. MUSICMAN STINGLAY 3nob(WHITE)
2. Fender PB62-65 (sunburst) reserved
3. Ibanez RG1880 reserved
4. Fender Japan MUSTANG reserved
5. Fender Japan JB75-90US (ASH sunburst) reserved
6. Fender Japan PB natural
7. Ibanez SR3005E reserved
8. Fender JB62-75US reserved
Tanaka
8-916-659-2837
1. MUSICMAN STINGLAY 3nob(WHITE)
2. Fender PB62-65 (sunburst) reserved
3. Ibanez RG1880 reserved
4. Fender Japan MUSTANG reserved
5. Fender Japan JB75-90US (ASH sunburst) reserved
6. Fender Japan PB natural
7. Ibanez SR3005E reserved
8. Fender JB62-75US reserved
Tanaka
8-916-659-2837
Ну как там? Когда № 2 будет? 
Da uje na tamojine.
Ya panijerinik iri ftorunik bajim.
i slaz pazbanyu.
Tanaka
8-916-659-2837
Ya panijerinik iri ftorunik bajim.
i slaz pazbanyu.
Tanaka
8-916-659-2837
Ну как там? Во вторник? Нам с FeNiXXXом уже не в терпёж =)
Нам с FeNiXXXом уже не в терпёж =)
No2 i NO6 prishol ka mne.
Thi rezerrirabari ?
Iesri to priijyai kamne.
kakoi drya tebe?
tanaka
8-916-659-2837
Thi rezerrirabari ?
Iesri to priijyai kamne.
kakoi drya tebe?
tanaka
8-916-659-2837
резервирую. в четверг с Гизером приезжаем!
Урррааааа!!!!! Я 62-65 резервировал!
Во сколько в чт. нам можно, если можно, быть около заправки в кунцево?
так что один из нас завтра вам позвонит, и договоримся на четверг в 21, ОК?
я резервирую №6
Гизер уже зарезервировал №2
я резервирую №6
Гизер уже зарезервировал №2
Или может в 20 можно в чт?
Уважаемый Танака, ждём вашего ответа, мы готовы в любое время в чт. подъехать за басами, как ВАМ будет удобно!
Уважаемый Танака, ждём вашего ответа, мы готовы в любое время в чт. подъехать за басами, как ВАМ будет удобно!
Dabai pyatnitstsa. 20:00 na metro kuntsevskaya.
Tam iesti zaprafka BP. Ya fsekda tam fstrecyu s muzikantami.
At tuda briska. Ya budu na masine.
Iri b subotu.
Jidu atbet.
Tanaka
8-916-659-2837
Tam iesti zaprafka BP. Ya fsekda tam fstrecyu s muzikantami.
At tuda briska. Ya budu na masine.
Iri b subotu.
Jidu atbet.
Tanaka
8-916-659-2837
вот в пятницу очень неудобно... у меня в 20 как раз репетиция.
просто четверг - самый оптимальный вариант в совершенно любое время и для меня, и для Гизера.
просто четверг - самый оптимальный вариант в совершенно любое время и для меня, и для Гизера.
Chetberk ya magu torika 22:00.
Priijyai metro kuntsevskaya 22:00 b chetberk.
Tanaka
8-916-659-2837
Priijyai metro kuntsevskaya 22:00 b chetberk.
Tanaka
8-916-659-2837
ОК. Четверг в 22 на заправке. Еще кто-то из нас позвонит.
Танака, а как мой номер 7 (sr30005) поживает? когда же уже?
Nomel 7 budet b moskbe do 15.09.
Prosta izbini bot eta moi asibka bl.
Tsena budet 1100USD b moskbe.
Ya abisyal 1000USD, no eta drya menya minus budet.
Prosta sebe stoimosti srisikam doraga bl.
Paetam 1100USD.
Iesri thi sagrazabaeshi, kanisina rezerrirabayu.
Instrument ochin haloshii sastayanie.
Paetam doraga sttoil.
Iesri nada 1000USD, Kanisina ya magu iskachi drugoi.
Tanaka
8-916-659-2837
Prosta izbini bot eta moi asibka bl.
Tsena budet 1100USD b moskbe.
Ya abisyal 1000USD, no eta drya menya minus budet.
Prosta sebe stoimosti srisikam doraga bl.
Paetam 1100USD.
Iesri thi sagrazabaeshi, kanisina rezerrirabayu.
Instrument ochin haloshii sastayanie.
Paetam doraga sttoil.
Iesri nada 1000USD, Kanisina ya magu iskachi drugoi.
Tanaka
8-916-659-2837
Танака, меня очень расстроило Ваше сообщение. Дело в том, что я сейчас остался вообще без инструмента и очень рассчитывал, что к 15 числу смогу купить у Вас инструмент за назначенную Вами ранее сумму. Новая цена в 1100$ это уже почти цена на новый инструмент в Москве, но дело не только в этом. Вы пишете, что можете искать другой инструмент, но поиск нового инструмента займет еще какое-то время, которым я не располагаю.
Я очень хорошо понимаю состояние г-на Dead_pug http://www.musicforums.ru/japan/view.php?bn=mfor_japan&key=1156613832&pattern=3005#N1156865227
когда он писал:
"Если я не буду уверен что возьму гитару 15.09, то
мне придется заказывать инструмент из Японии
по своим собственным каналам.
Это гораздо дольше, но у меня не остается выбора."
Я пока даже не знаю, что Вам ответить.
Я очень хорошо понимаю состояние г-на Dead_pug http://www.musicforums.ru/japan/view.php?bn=mfor_japan&key=1156613832&pattern=3005#N1156865227
когда он писал:
"Если я не буду уверен что возьму гитару 15.09, то
мне придется заказывать инструмент из Японии
по своим собственным каналам.
Это гораздо дольше, но у меня не остается выбора."
Я пока даже не знаю, что Вам ответить.
Танака-сан, ещё раз спасибо за №3 (j-custom). Великолепный инструмент! Сотрудничал с Вами с большим удовольствием. Надеюсь, не последний раз!
Удачи!
Сергей
Удачи!
Сергей
Надеюсь, Вы не забыли про сегодня?)
в 22 на Кунцевской)
в 22 на Кунцевской)
Dear Contra
Thi haloshii guitarist, paetam ryuboi instrument
halasho zbuchit. Prosta pribikaeshi J-custom.
Pamoem issyo ruchishe budet.
Tanaka
8-916-659-2837
Thi haloshii guitarist, paetam ryuboi instrument
halasho zbuchit. Prosta pribikaeshi J-custom.
Pamoem issyo ruchishe budet.
Tanaka
8-916-659-2837
Dear FeniXXX
Da, sibodnya ya jidu bas 22:00.
Na metro kuntsevskaya.
Tanaka
8-916-659-2837
Da, sibodnya ya jidu bas 22:00.
Na metro kuntsevskaya.
Tanaka
8-916-659-2837
Спасибо Вам огромное за классный инструмент (Fender PB 70-70 natural)... Очень приятно было иметь с вами дело и очень надеюсь, не в последний раз.
Priijyai chashii!!
Tanaka
8-916-659-2837
Tanaka
8-916-659-2837