|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
Здравствуйте, Tanaka!
Интересует японская копия гитары Fender Jazzmaster (Fender Japan JM 66-80) Есть ли у вас в налиции такой инструмент, и если нет, то можно ли его заказать?! Заранее спасибо!
С уважением, Dandy.
Интересует японская копия гитары Fender Jazzmaster (Fender Japan JM 66-80) Есть ли у вас в налиции такой инструмент, и если нет, то можно ли его заказать?! Заранее спасибо!
С уважением, Dandy.
Iesri Jaguar, y maibo partnyol iesti haloshii sastayanie.
750USD b moskbe. 7-10dnei mojina dastachi.
Jazzmaster, ochin tludna naichi.
Iesri ni popurarinii tsbet, RED, iri BLUE
mojina, no stoit 850USD-900USD b moskbe.
Tanaka
8-916-659-2837
750USD b moskbe. 7-10dnei mojina dastachi.
Jazzmaster, ochin tludna naichi.
Iesri ni popurarinii tsbet, RED, iri BLUE
mojina, no stoit 850USD-900USD b moskbe.
Tanaka
8-916-659-2837
* Black
* White
* Fender Japan (NEW) 950USD b moskbe
Tanaka
8-916-659-2837
* White
* Fender Japan (NEW) 950USD b moskbe
Tanaka
8-916-659-2837
Спасибо!=)А можно просмотреть на фото JM не популярных цветов RED, iri BLUE?! И еще вопрос - JM 66-80 WHT можно приобрести в Москве на данный момент времени?! насколько я понял эти гитары абсолютно новые?!=)
1. Izbini ya ashiblsya. Iesti torika RED (candy apple red)
bot eta JM66-80. 900USD B moskbe.
2. Blue, eta JG66-85 (Jaguar) toje 900USD b moskbe.
Nobii, eta 100% nobii. Daje s sartificatsia, i guarantee.
Dabno ya prodal Jazz Master 750USD b moskbe. Eta sekond hand.
No sichas takii ochin retka. Guitar iesti na ruinok. No ani
ni pradayut. Ochin retkii tsennosti.
Iesri Jaguar, nimnosika desyobrii.
Dastafka idyot raz b nedere ka mne.
Abichina, 7-10 dnei.
Tanaka
8-916-659-2837
bot eta JM66-80. 900USD B moskbe.
2. Blue, eta JG66-85 (Jaguar) toje 900USD b moskbe.
Nobii, eta 100% nobii. Daje s sartificatsia, i guarantee.
Dabno ya prodal Jazz Master 750USD b moskbe. Eta sekond hand.
No sichas takii ochin retka. Guitar iesti na ruinok. No ani
ni pradayut. Ochin retkii tsennosti.
Iesri Jaguar, nimnosika desyobrii.
Dastafka idyot raz b nedere ka mne.
Abichina, 7-10 dnei.
Tanaka
8-916-659-2837
Здравствуйте, Танака! А когда у вас появиться в наличии гитара JM 66-80 WHT, о которой вы говорили выше?! Хотелось бы узнать эту информацию!=)
Dear Dandy
Ksajyarinyu, y menya plan net.
Nobii torika pod zakaz magu dastachi.
Iesri haloshii sekond hand, ya sam pakupayu
i magu pakazachi. No ochin retka.
paetam, iesri bam nada, magu dastachi nobii.
Tanaka
8-916-659-2837
Ksajyarinyu, y menya plan net.
Nobii torika pod zakaz magu dastachi.
Iesri haloshii sekond hand, ya sam pakupayu
i magu pakazachi. No ochin retka.
paetam, iesri bam nada, magu dastachi nobii.
Tanaka
8-916-659-2837
А сколько по времени вы будете доставать эту новую гитару (Jazzmaster 66-80 white)? просто мне важно знать сроки, т.к. я зи Самары!
Dear Dandy
If you order today, I will reserve it today.
And ask to pack and send to Moscow.
In that case, I can get guitar on the next Saturday.
Usually I pass guitar to train staff, and pass to region.
But you need some reliable person.
Tanaka
8-916-659-2837
If you order today, I will reserve it today.
And ask to pack and send to Moscow.
In that case, I can get guitar on the next Saturday.
Usually I pass guitar to train staff, and pass to region.
But you need some reliable person.
Tanaka
8-916-659-2837
Dear Dandy
Oi, Dandy ya nashol Jazz Master.
Ochin haloshii sastayanie (pachiti nobii)
Ieri nada, slaz mne pishi.
Tam toje ochin bistra pradayut.
* 2002
* Crafted in Japan
* Sunburst
* 850USD in Moscow
* dastafka 7-10 dnei
* foto pasmatori
Tanaka
8-916-659-2837
Oi, Dandy ya nashol Jazz Master.
Ochin haloshii sastayanie (pachiti nobii)
Ieri nada, slaz mne pishi.
Tam toje ochin bistra pradayut.
* 2002
* Crafted in Japan
* Sunburst
* 850USD in Moscow
* dastafka 7-10 dnei
* foto pasmatori
Tanaka
8-916-659-2837
Здравствуйте, Танака! Я все обдумал и решил заказать у вас этот инструмент!!! как раз после майских праздников собираюсь в Москву!
Еще один вопрос - этот инструмент будет с кейсом?!
Keis net. Torika soft keis.
Keis mojina zakazachi, no daroje budet
transport toje, keis toje.
Paetam rekomenduyu bez keis.(torika soft keis)
Ya zaftra sprashibayu issyo iesti iri net.
Fsyo rabno, eta ochin retka.
sekond hand retka.
paetam luchishe bjyachi. Ya sam 3-4 syutuki na etai 6 meshetsu. Tsena nimnosika doraga, no fsyo pakajibaet sastayanie.
znachit haloshii instrumenti/
Tanaka
8-916-659-2837
Keis mojina zakazachi, no daroje budet
transport toje, keis toje.
Paetam rekomenduyu bez keis.(torika soft keis)
Ya zaftra sprashibayu issyo iesti iri net.
Fsyo rabno, eta ochin retka.
sekond hand retka.
paetam luchishe bjyachi. Ya sam 3-4 syutuki na etai 6 meshetsu. Tsena nimnosika doraga, no fsyo pakajibaet sastayanie.
znachit haloshii instrumenti/
Tanaka
8-916-659-2837
Dear Dandy
I am very sorry, Dandy.
But your Jazzmaster was taken by another person in Japan.
We were late for 1 day.
But please don't worry, I will look for another one.
And I will try to get more better one.
But please understand situation.
Jazz master, Thinline, ets, rare model is something like this.
Tanaka
8-916-659-2837
I am very sorry, Dandy.
But your Jazzmaster was taken by another person in Japan.
We were late for 1 day.
But please don't worry, I will look for another one.
And I will try to get more better one.
But please understand situation.
Jazz master, Thinline, ets, rare model is something like this.
Tanaka
8-916-659-2837
Здравстуйте, Танака! А есть ли еще какие-нибудь варианты по поводу Jazzmaster?!
Bot eta na auction.
Ya pastarayu, takoije tsene.
Iri dyosyaba.
Tanaka
8-916-659-2837
Ya pastarayu, takoije tsene.
Iri dyosyaba.
Tanaka
8-916-659-2837
Танака, а сколько лет этому инструменту?! и как скоро вы его можете привезти?!
Sichas zbanil b iponii.
* O serial
* Crafted in Japan
* 1997-2000 model
Tanaka
8-916-659-2837
* O serial
* Crafted in Japan
* 1997-2000 model
Tanaka
8-916-659-2837
Auction zakonchitstsa cherez 4 dnei.
May.9. Iesri mi bajimyom, Guitar budet May.19 iri 20
ｂ moskbe.
Prosta bnimanie. Seryozna gabaryu.
Jazz master ochin bistra uhojit, paetam reshenie toje
nada bistra.
Iesri ya magu pradabachi do 850USD b moskbe, ya bazimu.
No iesri borishe chem 850USD, ya budu iskachi drugoi.
Tanaka
8-916-659-2837
May.9. Iesri mi bajimyom, Guitar budet May.19 iri 20
ｂ moskbe.
Prosta bnimanie. Seryozna gabaryu.
Jazz master ochin bistra uhojit, paetam reshenie toje
nada bistra.
Iesri ya magu pradabachi do 850USD b moskbe, ya bazimu.
No iesri borishe chem 850USD, ya budu iskachi drugoi.
Tanaka
8-916-659-2837
А в каком состоянии находиться инструмент?! Насколько я понял цена будет у него 850 долларов?!
Договорились, Танака! Привозите этот инструмент! Как он будет в Москве сразу пишите или звоните! +79276524738
Fsyorabno urobenni 850USD budet.
Patamsito fse znaet tsena.
Sastayanie pachitii nobii.
Iponii takii strana.
Muzikant katorii chasta igraet, ani
ni pradayut sbayu instrument.
tanaka
8-916-659-2837
Patamsito fse znaet tsena.
Sastayanie pachitii nobii.
Iponii takii strana.
Muzikant katorii chasta igraet, ani
ni pradayut sbayu instrument.
tanaka
8-916-659-2837
Добрый день, Танака! Как дела с Jazzmaster?
Sichas kakraz isyu.
Ni mnosika padajidiche.
Tanaka
8-916-659-2837
Ni mnosika padajidiche.
Tanaka
8-916-659-2837
Sibodnya 1 informatse daljina bitchi iz iponii.
Padajidhiche.
Tanaka
8-916-659-2837
Padajidhiche.
Tanaka
8-916-659-2837
Здравствуйте, Танака! На сколько я правильно вас понял, гитара уже едет в Москву!
Dear Dandy
Sibodnya ya ni bzjyal Jazz Master.
Patamsito tsena bl borishe 850USD.
Ya drugoi bariant naidu.
Ya budu bjyachi do 850USD,
i haloshii sastayanie.
Izbini.
Do kakoi chuisro thi mojeshi jidachi?
Tanaka
8-916-659-2837
Sibodnya ya ni bzjyal Jazz Master.
Patamsito tsena bl borishe 850USD.
Ya drugoi bariant naidu.
Ya budu bjyachi do 850USD,
i haloshii sastayanie.
Izbini.
Do kakoi chuisro thi mojeshi jidachi?
Tanaka
8-916-659-2837
Танака, в этом вопросе спешка неуместна!=) у меня сроки не ограничены ни чем, так что будем рассматривать все предложенные вами варианты!!! так же можно посмотреть Jaguar или Mustang, если будут такие!
Dear Dandy
OK, ya ponyol.
Ya bam pakajyu
1. JAZZ master retka no pastarayushi
2. Jaguar, Mustang zaftra niskorika barianti magu pakazachi.
Tanaka
8-916-659-2837
OK, ya ponyol.
Ya bam pakajyu
1. JAZZ master retka no pastarayushi
2. Jaguar, Mustang zaftra niskorika barianti magu pakazachi.
Tanaka
8-916-659-2837
Добрый день, Танака! я в свою очередь приеду в Москву 16 мая, покажите пожалуйста что вы мне можете предложить в этих числах в Москве!!! Рассмотрим все варианты...!!!
Eta Dandy? iri Kto?
Ya budu b iponii s 16.05 do 24.05.
Paetam ya ni budu b moskbe.
Iesri do 15.05, ya magu pakazachi.
No iz za tabosito mnoga spros,
sichas astatki mara b moskbe.
Paetam iesri mojina, priijyai b
nachare yunya.
Tanaka
8-916-659-2837
Ya budu b iponii s 16.05 do 24.05.
Paetam ya ni budu b moskbe.
Iesri do 15.05, ya magu pakazachi.
No iz za tabosito mnoga spros,
sichas astatki mara b moskbe.
Paetam iesri mojina, priijyai b
nachare yunya.
Tanaka
8-916-659-2837
Танака, значит 16.05.2006 не получиться встретиться! Тогда подскажите пожалуйста, где в Москве можно посмотреть японские инструменты (в каких магазинах, если есть такие)?!
Танака, так где можно посмотреть гитары Jaguar, кот-е вы мне показывали на фото 16.05 - 17.05?!
Sunburst Jaguar?
Iesri to, fchira uje rezerrirabari.
Kakoi?
Tanaka
8-916-659-2837
Iesri to, fchira uje rezerrirabari.
Kakoi?
Tanaka
8-916-659-2837
Ksajyarinyu eta uje pakupari.
Tanaka
8-916-659-2837
Tanaka
8-916-659-2837
Танака, а как скоро приедет Jazzmaster, если заказывать не second hand, а новый?!
Dear Dandy
(jazz master)
Iesri y tebya iesti terpenie, do kantsa padajidiche.
Ya kajidijin isyu. Naprimel, skajiche pajaulsta
do kakoba chisro thi mojeshi jidachi ?
Takda ishim do etaba. Nobii fsekda iesti.
(jaguar)
Jaguar ni mnosika lekchii chem Jazz Master.
No toje retka. Toje nobii fsekda iesti.
Jidu atbet.
Tanaka
8-916-659-2837
(jazz master)
Iesri y tebya iesti terpenie, do kantsa padajidiche.
Ya kajidijin isyu. Naprimel, skajiche pajaulsta
do kakoba chisro thi mojeshi jidachi ?
Takda ishim do etaba. Nobii fsekda iesti.
(jaguar)
Jaguar ni mnosika lekchii chem Jazz Master.
No toje retka. Toje nobii fsekda iesti.
Jidu atbet.
Tanaka
8-916-659-2837
Ок, Танака, я вас понял!!! Давайте подождем до середины июня!
OK, do 15.06. Ya isyu.
Kakda ya nashol slaz pisyu.
Tanaka
8-916-659-2837
Kakda ya nashol slaz pisyu.
Tanaka
8-916-659-2837
|
Все страницы:
1
2
|