Время: 08.06.2007 17:47
Автор: каБАЧОК
Тема: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Короче, ехал сегодня домой, в автобусе.Рядом стояли 2 парня, походу гитаристы :idea2: :) , которую всю дорогу пiздили, про какую-то ерунду. Но дело не в этом.Когда стали говорить про гитары, один из них что-то начал говорить типо фернандЭс неплохие гитары.Похер плохие они или хорошие, но я всегда думал что произносится фрнАндес, :4: т е ударение на 2 слог.
Вот и подумал, что невпервые слышу разные версии произношения тех или иных фирм.
Вот решил типа опроса чтоль сделать, ну или типо просто поинтересоваться что ли :idea2: ))))Все-таки эта тема интересней , чем дребезжание струн)))))
Опускаем английское произношение, тока ударение.
Много напишу не так, т к не все англ.звуки можно по русски написать :idea2:

Пишу все подрят с баймьюзика :idea2:

1) B.C.RICH
1. Би-Си-Ричь
2)BEHRINGER
1. БехрАйнджер
3)BURNY
1.бЁрни
4)CARVIN
1.кАрвин
5) CORT
1.Корт
6) DAISY ROCK
1.ДЭйзи рок
7) DEAN
1. ДЕан
2. Дин
8) EPIPHONE
1.ЭпифОн
9) ESP
1. Е эс П :)
10)IBANEZ
1. ибанЕз
2. ибАнез
3. ИбАньез
11) KRAMER
1.КрАмер
12)SCHECTER
1. ШЕктер
13) WASHBURN
1. ВЭшьурн
2. ВАшбурн
14)HUGHES&KETTNER
*бля, как бы написать)*
1.ХУгес эн КЕтнер
2.ХУджес эн КЕтнер
15)LANEY
1. ЛЭней
2. ЛАней
16)DIGITECH
1. ДигитЕк
2. ДиджитЕк
3. Дигитечь

Ну больше не асилил написать :idea2:
Кому не впадло ставьте циферки, кто как называет. Вариантов почти нет, но написал то, ЧТО САМ СЛЫШАЛ.
Самое интересное это конечно HUGHES&KETTNER , Laney
Ibanez

ЗЫ. Ничо не курил, тока пил чуть-чуть!, но щас в норме :)

     
Время: 08.06.2007 17:49
Автор: ,,,=^o^=,,,

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
хагис унд кеттнер
     
Время: 08.06.2007 17:50
Автор: ШашлыГоФФ
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Хьюз энд КЭттнэр

Айбанес

ЛЭйни

     
Время: 08.06.2007 17:51
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
я в 97/98 году RAMMSTEIN раммстейном называл
     
Время: 08.06.2007 17:51
Автор: Sima

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Юрал
     
Время: 08.06.2007 17:51
Автор: ОлегЫч
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
джонсон и джонсон... :lol:
     
Время: 08.06.2007 17:52
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
rammstein - примочки такие есичо
     
Время: 08.06.2007 17:52
Автор: Gradman

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
БЭринджер, ЛЭни, ДигитЕк, ВОшбёрн, Дин, ИбанЕз..
     
Время: 08.06.2007 17:53
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
уже разночтения пошли :idea2:
     
Время: 08.06.2007 17:53
Автор: ШашлыГоФФ
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Иногда полезно слушать аудио-интервью с музыкантами и производителями :lol: :lol: :lol:
     
Время: 08.06.2007 17:54
Автор: ,,,=^o^=,,,

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
чувак слушает Rammstein на всю катушку
заходит в комнату папа

- сынок, это шо за музыка???
- эт Раммштайн, папа
- Дааа... Суровую музыку написал твой еврей

     
Время: 08.06.2007 17:54
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
давно интересует как называется это место


     
Время: 08.06.2007 17:55
Автор: Sima

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Называйте хоть горшок, тока в печь не ставьте
     
Время: 08.06.2007 17:56
Автор: LEO

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
наши Ибанезы япошцы называют Айбанез :smoke:
     
Время: 08.06.2007 17:58
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Жипсан?
     
Время: 08.06.2007 17:59
Автор: RODRIGUES

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Гибсон Тандерберд

однажды слышал "Сандабед" - чуть не упал ;)

     
Время: 08.06.2007 17:59
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Паул Реед Смитх
(гитар фор ДЭТХ :super: )

     
Время: 08.06.2007 18:00
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
эй! эй ало да?!
Садндабед вон та дай да?!

     
Время: 08.06.2007 18:01
Автор: Слонопотам

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Яксон, ибунЕц, жЫпсан, пивЕй, епИфон, шахтЕр, хлАмер, бехрИнгер... че еще бывает...
     
Время: 08.06.2007 18:06
Автор: Roman May

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
А меня волнует мАршалл или маршАлл ?...
     
Время: 08.06.2007 18:07
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
-у тебя гитара какая?
-а вот такая (руками показать габарит), ну дворовая, отличная, тятькина ещё.
-да гавно же!
-да ди ты, столько лет, даже струны не меняли ни разу, парни все просят поиграть вон.

     
Время: 08.06.2007 18:18
Автор: Aries

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Пень_Цветущий
жги ышо!!!

блин, первая тема за весь мюзик форум, которая меня реально насмешила ))))
ну просто мегалол
автор - не серчай, это не в обиду, это в благодарность

     
Время: 08.06.2007 18:20
Автор: (=*__*=)
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
кажецца эта тема была уже раза два ... и все обсуждают :)
     
Время: 08.06.2007 18:22
Автор: Крюгер

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Лайне (Lany)
     
Время: 08.06.2007 18:23
Автор: Крюгер

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
т.е. Laney


запуталинах

     
Время: 08.06.2007 18:25
Автор: ,,,=^o^=,,,

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
лучьше подскажите где скачать У.Тимоти Голви, "Работа как внутрренняя игра" в текстовом формате, ато везде тока отсканенная, 11 метров ##### весит
     
Время: 08.06.2007 18:39
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Слушай а ты чего в группе играешь? На гитаре да? А чего как хорошо играешь-то? А кто соло или ритм?! У меня соло плохо идёт, покажешь? Вообще объясни как соло играют а? А то плохо идёт. А ты в группе? У меня друган есть - тоже в группе. Улёт! Познакомлю. Он очень круто играет. А ты круто играешь? Соло можешь? Давай телефон запишу, отведу на репетицию, когда можешь? Слушай, а к вам на репетицию можно? Ну не в службу в дружбу. Так посмотреть. Ты знаешь я ваще от вас прусь музыкантов, как вы это делаете. На репетицию отведёшь? Телефон запиши. Позвони, не забудь. Как, выступаете? Платят много? Вот питорасы, люди стараются. Конечно музыкой не заработаешь. Музыка дело пропащее. Брательник вон на барабанах хочет, а я ему мол ##### оно тебе надо, ты чего талант что ли? Дурак у меня брательник. Ладно, на репетицию позовёшь, очень посмотреть охота, договорились?
     
Время: 08.06.2007 18:49
Автор: Альма

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
лЕни, бЭринжер, пИви, диждитЭч(к),хьюс энд кЕттнер..
     
Время: 08.06.2007 18:55
Автор: dioxide

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
BEHRINGER - бЕрингер (произношение по-немецки)

DEAN - Дин

WASHBURN - вОшбёрн

HUGHES&KETTNER - хъюз энд кЕттнер

DIGITECH - диджитЭк

     
Время: 08.06.2007 18:56
Автор: goldnboy

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
БЕринджер, ИбанЕз, ВАшбурн, Хэджес эн Кетнер, ЛЭни, Диджитек. :)
     
Время: 08.06.2007 19:04
Автор: BOSS

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Бехрингер :idea2:
     
Время: 08.06.2007 19:19
Автор: Макар

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
2 BOSS
Только что хотел это написать.
BEHRINGER - по немецки читается почти как по-русски, то есть каждую букву как она записана.
B-Б
E-Э
H-Х
R-Р
I-И
N-Н
G-Г
E-Е

R-Р(произносить картаво)

     
Время: 08.06.2007 19:30
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Слонопотам, отфлудил, молодец((

ЗЫ. Я вижу наконец гитару себе купил? :) Поздравляю :idea2: :super:

     
Время: 08.06.2007 19:39
Автор: Jimi_Hendrix

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
BEHRINGER- Бээринга (правильное произношение с Немецкого, у них после согласной буква Н удленяет предыдущую букву, а окончание с буквой Р читается как А, в том числе Михаэль Шумаха, послушайте запись Формулы 1 с Шумахером ;) ).

Hohner- Хоонер (Хоона на немецком произношении) :)

     
Время: 08.06.2007 19:39
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
так что там про Fernandes :) ?
     
Время: 08.06.2007 19:41
Автор: Norgard

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Самые большие затыки были с "Вижье"
     
Время: 08.06.2007 19:46
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
>Самые большие затыки были с "Вижье"

ааааа, кстати да :idea2: Французы или кто там?

     
Время: 08.06.2007 19:54
Автор: Norgard

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Да, ваще не видел ни одного чела который бы с первого раза произнёс правильно. Это очень хорошие стратогитары. у меня была пару месяцев как-то
     
Время: 08.06.2007 19:59
Автор: ArtD

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
буржуйский язык ЗЛО!!!
     
Время: 08.06.2007 20:05
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Джордж Оруэлл в эссе "Новые слова" писал, что каждый, кто пытается думать головой, должен понимать, что язык не спобен в полной мере описать приходящую в голову мысль.

До сих пор гадаю, говорил он про язык человеческий, или английский?

     
Время: 08.06.2007 20:51
Автор: Слонопотам

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
А кстати. Раз уж начали про немцев. У них не Зомби, а Зомбье; не Блэйд, а Бладэ; не Джексон, а Жексон; не Ямаха, а Имахэ. Вот. Может, еще что-нибудь про них вспомню
     
Время: 08.06.2007 21:14
Автор: VeRtiGo
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Отличная тема!
Вот транскрипция, которая сразила меня - ХАЙНЦ и КЕТТЛЕР !!!
Вместо HUGHES&KETTNER - хъюз энд кЕттнер (или Ваши варианты :) ).
То есть кетчуп "Хайнц"и тренажеры "Кеттлер" - и усё!

А дядька мой, правда ему лет много :), настаивает на слове Джипсан вместо Гибсон.

Пень цветущий! Твой пост от 18:39 уже тянет на отрывок из книги - все точно так :)

     
Время: 08.06.2007 21:41
Автор: COLD-kun

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Greco - Греко, а то Грецо называют @_@
     
Время: 08.06.2007 21:59
Автор: Sima

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Какую-то шнягу вы про немцев гоните - у них как пишется, почти всегда так и читается, и р они не проглатывают, некоторые диалекты чуток, по особому только сочетания букв в основном sch в разном сочетании произносятся. Какое вместо зомби зомбье? Это так больше на французский манер, да и то типа тамбовский французский.
     
Время: 08.06.2007 23:22
Автор: Jimi_Hendrix

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
"про немцев гоните - у них как пишется, почти всегда так и читается, и р они не проглатывают"

Я тож так думал из чужих слов, пока не пришлось немецкий учить, и то что многие говорят "Зер гут", на самом деле при произношении слышно как "Зеа гут" у нас преподша в универе из Германии, но русская по национальности, щас правда в посольстве работает немецком. А насчёт "р" так всё зависит от рассположения, там где по правилам оно не заменяется на "а", там оно произносится с акцентом, а не просто как русское "р" они какбудто картавят, послушайте сами их, ну конечно ещё акцент зависит от района проживания.

А вообще это оффтоп, это относится только к немецким названиям, никто ж не говорит Яксон вместо Джексон :) Шамрай на англицком получается Шэмрэй :) ЕСП=ИСП :)

     
Время: 08.06.2007 23:55
Автор: Слонопотам

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Годин, Годэн, как еще его обзывают?
     
Время: 09.06.2007 00:38
Автор: Invisible Kid

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Неее, Хьюс & Кеттнер часто называют Проктер & Гэмбл

А ещё америкосы эмо-музыку называют "имо"...смешно :)

     
Время: 09.06.2007 00:48
Автор: CraSS

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
а меня бесит слово "электруха"
     
Время: 09.06.2007 00:54
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
лабухи в косухах
заценивают в ухах
миталл на электрухах

     
Время: 09.06.2007 09:24
Автор: †Сергей†

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Бέринджер, Дин, Έпифон, Уόшбёрн, Хьюз-н-Кέтнер, Дίджитэк, Айбанез (это по-английски), Лέни.
     
Время: 09.06.2007 09:32
Автор: web

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
аффтар, не ну пiздец ваще, чем ты озабочен....
     
Время: 09.06.2007 09:53
Автор: sisterman

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Слонопотам, Яксон у немцев, учи языки :idea2:
     
Время: 09.06.2007 10:02
Автор: Слонопотам

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Я-то выучил давно =)
     
Время: 09.06.2007 10:47
Автор: ,,,=^o^=,,,

Тема:

     
Время: 09.06.2007 10:48
Автор: ,,,=^o^=,,,

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
H&K - немеццкая фирма, над U стоят точки, как над ё, а & в немеццком читаецца как унд
     
Время: 09.06.2007 11:07
Автор: Пень_Цветущий

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
о, настоящий немцкий звук
     
Время: 09.06.2007 11:10
Автор: Слонопотам

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
В каком месте в Н&К умлаут?
     
Время: 09.06.2007 11:28
Автор: ,,,=^o^=,,,

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Дер гроссер кениг дес шведишен кенигсрейх зандте мих, зейнен трейен динер, цу имен, царь и фелики князе Иван Василович Усарусса, дамит ди фраге фон Кемска волост, ди ди румфоллвюрдиге шведише арме эроберы хат, фрейвиллиг ин орднунг
бринген...

     
Время: 09.06.2007 11:32
Автор: ,,,=^o^=,,,

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов

     
Время: 09.06.2007 11:42
Автор: ЛЕШИЙ

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
а Thunderbird практически так и произносится, сандабед.
     
Время: 09.06.2007 11:44
Автор: ,,,=^o^=,,,

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
есть на продажу древний гибсон тундрабёрд, совсем недорого
     
Время: 09.06.2007 11:47
Автор: Kavi

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
говорят надо произносить Джибсон,но ни за что не буду.
вообще мы в России живём, нам всё можно,мы и имена музыкантов и группы тоже кстати неправильно произносим.

     
Время: 09.06.2007 11:49
Автор: Альма

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Слонопотам, на первой u как я понял :4:
     
Время: 09.06.2007 13:59
Автор: Sima

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Надо названия давать ясные и понятные для русского уха, типа зум, или роланд.
А то язык сломаешь пока выговоришь, только людей путают, от дел важных отрывают.
Назвали бы гитары не jackson а backson или fackson
gibson - libson или sibson
проще и понятнее - вон фендер и есть фендер

     
Время: 09.06.2007 14:21
Автор: Слонопотам

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
А кстати, как вам Джипсон Лэс Пауль?
     
Время: 09.06.2007 14:24
Автор: oberton

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Баянищееееееее
     
Время: 09.06.2007 14:45
Автор: dftpunk
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
надо исходить из их английского написания...имхо так правильно...
1) B.C.RICH
1. Би-Си-Рич
2)BEHRINGER
1. Бэринджэ[р] - ну сами знаете как р на конце у англоманов произносится))
3)BURNY
1.б[Ё/о]рни - здесь звук между о и ё... и опять полуслышная р.
4)CARVIN
1.кАрвин - многие бы англичане написали Ка:вин ..здесь и далее
: - обозначает р...
5) CORT
1.Ко:т
6) DAISY ROCK
1.ДЭйзи рок
7) DEAN
1. Дин
8) EPIPHONE
1.ЭпифОн
9) ESP
1. И Эс Пи - аббревиатуры читаются по буквам
10)IBANEZ
1. ибанэз - тут даж затрудняюсь, ибо слово может быть римэйком некого японского.
11) KRAMER
1.КрАмэ:
12)SCHECTER
1. ШЭктэ:
13) WASHBURN
1. Вощб[о/ё]:н
14)HUGHES&KETTNER
Хюджэс эн Кэттнэ:
15)LANEY
Лэни так же как и Пиви
16)DIGITECH
ДигитЭк

     
Время: 09.06.2007 14:48
Автор: Hughes

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
>А кстати, как вам Джипсон Лэс Пауль?

Мне как-то товарищ втирал, что лес пол по французски будет ля поль :D

     
Время: 09.06.2007 14:57
Автор: Aries

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
блин, ну не надо произносить Джипсон, не надо, пожалуйста!

Кстати мне до сих пор режет слух Айбанез
тем более что это английская транскрипция японского брэнда, придуманного по испанской фамилии
что-то мне подсказывает, что в оригинале это звучало как "ибАньес"

     
Время: 09.06.2007 14:58
Автор: Aries

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Пень, зачодЪ опядь! )))
     
Время: 09.06.2007 15:34
Автор: goldnboy

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Пень сдал сессию! На все зачеты :lool:
     
Время: 09.06.2007 15:59
Автор: Ayse

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
####ть, знатоков немецкого развелось! X-(
Behringer = Берингер
eh = е (э)
"r" читается везде, в некоторых диалектах смягчается...

     
Время: 10.06.2007 10:12
Автор: R. Lord

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Вашбурны опускают, лол. ^^
     
Время: 10.06.2007 15:34
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
ап
     
Время: 11.06.2007 17:27
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
ат кстати сЕймур дУнкан или сЕймур дункАн :idea2:
     
Время: 11.06.2007 18:47
Автор: Gato
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Кто как читает Rickenbacker?

Я свой купил в англии, мне продавец говорил РИКЕНБАКЕР...
почему-то не Рикенбэйкер... ну вот и я приехал и говорю теперь мой прелестный чёрненький РИКЕНБАКЕР

     
Время: 11.06.2007 18:53
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
рикенбакер по-моему....
     
Время: 11.06.2007 19:01
Автор: Слонопотам

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Хамбакер или хамбекер?
     
Время: 11.06.2007 19:34
Автор: goldnboy

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Рикенбэкер и хамбакер :)
     
Время: 11.06.2007 19:58
Автор: Sima

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
Рикенбэкер, хамбакер и кукен квакен
     
Время: 11.06.2007 20:13
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
хамбакер однозначно)
     
Время: 11.06.2007 20:20
Автор: Слонопотам

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
вау-вау или вах-вах? :)
     
Время: 11.06.2007 20:23
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
>вау-вау или вах-вах?

1) один хрен по моему :idea2:

     
Время: 11.06.2007 21:29
Автор: Ayse

Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
>>ат кстати сЕймур дУнкан или сЕймур дункАн
Кстати, сЕймур дАнкан! :)

     
Время: 11.06.2007 21:38
Автор: каБАЧОК
Тема: Re: Неправильное произношение производителей муз.инмтрументов
>Кстати, сЕймур дАнкан!

:4: американцы, произносят как сеймур дункАн :4:
хотя у нас на первый слог ударение

     
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!