| Àâòîð |
Òåìà: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 09:34 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà  
|
×óâàê ïåðåâîäèò è èñïîëíÿåò ïåñíè Îêóäæàâû, Âûñîöêîãî è ïðî÷èõ íà èíãëèøå. Íå ñêàçàë áû, ÷òî ÿ ëþáèòåëü òàêîé ìóçûêè, íî, ïî-ìîåìó, êðóòî ó ìóæèêà ïîëó÷èëîñü. Ïåðåâîä íå äîñëîâíûé, åñòåñòâåííî) Âîò ýòî îñîáåííî ïîíðàâèëîñü: |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 09:58 |
|
|---|---|---|
Ìàñòåð æåñòîêèõ èãð
|
íà íåìåöêîì íåò? | |
|
Ó Ìàëüìñòèíà ñåêðåò àðïåäæèî â ðû÷àãå. Îí èì ñêîðîñòè ïåðåêëþ÷àåò.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 09:59 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
Revolt , à ÷¸ íå íà âüåòíàìñêîì? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 09:59 |
|
|---|---|---|
|
Áàðíàóë Fender Am Deluxe Strat 
|
òóáèí øëàê òî÷êà êîì  à òóò ÷å, òîëüêî ïåðåâîäû? íèêòî íå èãðàåò è íå ïîåò? |
|
|
Guitar players are always doing shit with feedback. They love it, everyone else hates it. (c) Ray Manzarek
The Les Paul is a beautiful guitar but it’s heavy as shit! (c) Joan Jett |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 10:01 |
|
|---|---|---|
|
áèëåò íà áàëåò 
|
>òóáèí øëàê òî÷êà êîì
|
|
|
Rock-n-Roll ýòî æìóðü
 ß òâîðþ íåìîòèâèðîâàííûå àêòû êðàñîòû  Õåíäðèêñ ñäîõ à Êèðêîðîâ æèâ. Ïåë Ïðåñëè ñòîíàë Ëåïñ.. È Êîáåéí â õîõëîìå. Òàêèå âîò òâîð÷åñêèå âå÷åðà â Ïèòåðå.  êâàðòèðå ñ Âèäîì íà Êàçàíñêèé. (ñ) Time |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 10:05 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
Spotlight Kid , ïëÿ. â âåðõíèé ëåâûé óãîë ñìîòðåë? èëè ó òåáÿ áðàóçåð êâèê òàéì íå ïîääåðæèâàåò?  ïî¸ò. ïðè÷¸ì, âåñüìà íå äóðíî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 10:07 |
|
|---|---|---|
|
Áàðíàóë Fender Am Deluxe Strat
|
>èëè ó òåáÿ áðàóçåð êâèê òàéì íå ïîääåðæèâàåò? âèäèìî, íå ïîääåðæèâàåò |
|
|
Guitar players are always doing shit with feedback. They love it, everyone else hates it. (c) Ray Manzarek
The Les Paul is a beautiful guitar but it’s heavy as shit! (c) Joan Jett |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 10:10 |
|
|---|---|---|
|
áèëåò íà áàëåò
|
>ïëÿ. â âåðõíèé ëåâûé óãîë ñìîòðåë? èëè ó òåáÿ áðàóçåð êâèê òàéì íå ïîääåðæèâàåò? è ìåíÿ ÷åòà îïåðà ìàòîì ïîñëàëà êóäà-òî |
|
|
Rock-n-Roll ýòî æìóðü
ß òâîðþ íåìîòèâèðîâàííûå àêòû êðàñîòû Õåíäðèêñ ñäîõ à Êèðêîðîâ æèâ. Ïåë Ïðåñëè ñòîíàë Ëåïñ.. È Êîáåéí â õîõëîìå. Òàêèå âîò òâîð÷åñêèå âå÷åðà â Ïèòåðå.  êâàðòèðå ñ Âèäîì íà Êàçàíñêèé. (ñ) Time |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 10:11 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
Spotlight Kid , íà òåáå ïëååð. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 10:12 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
õðåí âàñ çíàåò.. ó ìåíÿ ìîçèëëà è âñ¸ â ïîðÿäêå... ïðè îòêðûòèè ññûëè âèäåí òåêñò è ñëûøåí ìóçîí 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: îôô. Íàòêíóëñÿ íà ïåðåâîäû ñîâåòñêèõ ïåñåí.
Âðåìÿ: 13.05.2010 10:22 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòåðáóðã Ãèòàðà
|
Êñòàòè, îí è ñâîè ïåñíè ïèøåò. Ïðèêîëüíûå 
|
|
|
|
||