Автор: 42656Е646572
Тема: Fender's Stratocaster с точки зрения ABBYY Lingvo 12
Fender's Stratocaster "стратокастер" Фендера Одна из наиболее известных электрогитар, в основу которой легло изобретение К. Л. Фендера [Fender, Clarence Leo] - " устройство тремоло для струнных инструментов" [" tremolo device for stringed instruments"], запатентованное в 1956. Плоская квадратная металлическая электрогитара с усилителем. Используется при исполнении рокабилли [rockabilly ], ритм-энд-блюза [rhythm and blues ], рок-н-ролла [rock'n'roll] и соула [soul ]. electric guitar
Плоская квадратная металлическая электрогитара с усилителем. - это вот более всего вынесло)))
Плоская квадратная металлическая электрогитара с усилителем. - это вот более всего вынесло)))
Автор: Михалычъ 40‰
Тема: Re: Fender's Stratocaster с точки зрения ABBYY Lingvo 12
не отжиг. либо мой разум не настолько помутнен\\просветлен и засвечен.
я вот над этим уссыкаюсь сполчаса
я вот над этим уссыкаюсь сполчаса
Автор: GreenPilot
Тема: Re: Fender's Stratocaster с точки зрения ABBYY Lingvo 12
Перекомпрессия!!!
Автор: Диабло
Тема: Re: Fender's Stratocaster с точки зрения ABBYY Lingvo 12
ну столько раз уже подобное было 
с N4 круче получилось
с N4 круче получилось
Автор: Питер Джаггер
Тема: Re: Fender's Stratocaster с точки зрения ABBYY Lingvo 12
>я вот над этим уссыкаюсь сполчаса
хахах=)))....зо е бись=))...я вот охт с третева рза сдал=)
хахах=)))....зо е бись=))...я вот охт с третева рза сдал=)
Автор, ты в Промт/точка/ру запихни свой текст - вообще сдохнешь от смеха.
Автор: 42656Е646572
Тема: Re: Fender's Stratocaster с точки зрения ABBYY Lingvo 12
Halco, это не перевод, это словарная статья.. кто-то из переводчиков написал про квадратную плоскую...
>
Автор: fender1983
Тема: Re: Fender's Stratocaster с точки зрения ABBYY Lingvo 12
Fender's Stratocaster "стратокастер" Фендера Одна из наиболее известных электрогитар, в основу которой легло изобретение К. Л. Фендера [Fender, Clarence Leo] - "устройство тремоло для струнных инструментов" ["tremolo device for stringed instruments"] , запатентованное в 1956. Плоская квадратная металлическая электрогитара с усилителем. Используется при исполнении рокабилли [ rockabilly ] , ритм-энд-блюза [ rhythm and blues ] , рок-н-ролла [ rock'n'roll ] и соула [ soul ] . electric guitar
а это версия перевода 10го лингво... вывод нфик покупать новейший словарь, ибо они одни и теже!
а это версия перевода 10го лингво... вывод нфик покупать новейший словарь, ибо они одни и теже!
Автор: Ruberoid
Тема: Re: Fender's Stratocaster с точки зрения ABBYY Lingvo 12
>
