| Àâòîð |
Òåìà: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 14:21 |
|
|---|---|---|
|
Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!! 
|
Ñåé÷àñ îçâó÷èâàåì ôèëüì îá èñòîðèè ñîçäàíèÿ äèäæåéñêèõ ñáîðíèêîâ... î ëþäÿõ íà÷èíàâøèõ äåëàòü ìèêñû åù¸ íà àóäèîêàññåòàõ... Õî÷ó ÷òîá âñå òåðìèíû çâó÷àëè ïðîôåññèîíàëüíî.. Ê ñîæàëåíèþ,ïåðåâîä÷èê íå èìååò îòíîøåíèÿ ê äàííîìó ñòèëþ è ïåðåâîäèò òåðìèíû äîñëîâíî,ñîîòâåòñòâåííî ýòî çâó÷èò íåñêîëüêî êîðÿâî... Ïåðâûé âîïðîñ...êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè ñëîâîñî÷åòàíèå: MIX TAPE... Áóäó î÷åíü ïðèçíàòåëåí çà êîíñóëüòàöèþ...Ìîãó äàæ ÄÂÄ çàäàðèòü,êîãäà áóäåò ãîòîâ... |
|
|
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 16:16 |
|
|---|---|---|
|
IllIlUIIIll llIIIBIIIll  
|
Gareg, ìèêñòýéï. íåëüçÿ òàêîå ïåðåâîäèòü | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 16:36 |
|
|---|---|---|
|
Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!
|
õîðîøî,à êàê íàçâàòü äèñê ñ ìèêøèðîâàííûìè ñáîðíèêàìè,ò.å. õèòû,êîòîðûå ñìèêøèðîâàíû äèäæååì è îí åù¸ äîáàâèë ñâîåé ìóçûêè... êîðÿâî îáúÿñíÿþ êàíåøíà...íî íàäåþñü êòîíèòü ïîéì¸ò... |
|
|
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 16:38 |
|
|---|---|---|
|
|
â çàâèñèìîñòè îò ýòèìîëîãèè... íàâåðíîå - ïîäðàçóìåâàåòñÿ ìàñòåð - ïëåíêà, íà êîòîðóþ ïèøóò ñ ìíîãîäîðîæå÷íîãî ìàãíèòîôîíà ôèíàëüíûé ìèêñ ñòîèò ïåðåâîäèòü êàê ìàñòåð - ìàãíèòîôîí íàâåðí... òî÷íî íå óâåðåí, èáî íå âèäåë ñàì âèäîñ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 16:43 |
|
|---|---|---|
|
|
>õîðîøî,à êàê íàçâàòü äèñê ñ ìèêøèðîâàííûìè ñáîðíèêàìè,ò.å. õèòû,êîòîðûå ñìèêøèðîâàíû äèäæååì è îí åù¸ äîáàâèë ñâîåé ìóçûêè... >êîðÿâî îáúÿñíÿþ êàíåøíà...íî íàäåþñü êòîíèòü ïîéì¸ò... íó, íàçîâè ýòî òàê: "äèäæåé *** ñìèêøèðîâàë â ñâîåì óíèêàëüíîì ñòèëå êîìïîçèöèè ãðóïïû x, è äîáàâèë ýëåìåíòû ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé è ìèêñîâ" áëèí, ïèøè â àñþ 217080284 è êèäàé ëèíê íà âèäåî |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 17:40 |
|
|---|---|---|
|
IllIlUIIIll llIIIBIIIll
|
íå íó êàë æû! âû áû åùå òàêèå ñëîâà êàê hi-hat, ñýìïëåð, ãðóâáîêñ, ìèêøåð ïåðåâåëè  
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 17:46 |
|
|---|---|---|
|
Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!
|
>stereobastard äûê ÿ ø àòêóäà çíàþ... íå ñòàëêèâàëñî ïðîñòà... |
|
|
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 17:52 |
|
|---|---|---|
|
IllIlUIIIll llIIIBIIIll
|
òàê è îçâó÷èâàé - ìèêñòýéï. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Âîïðîñ ê ïðîôåññèîíàëàì....
Âðåìÿ: 31.10.2007 18:05 |
|
|---|---|---|
|
Óñèïóñè ÍÓ!!! ÀÊÀÃ!!!
|
ëàíà,ïîíÿòíî... | |
|
"...÷¸ðíàÿ èêðà è ã0âíî ìàæóòñÿ íà õëåá îäèíàêîâî."(ñ) ïðîôåññîð Âèøíåâñêèé
"ß ëþáëþ ïèòü è áûòü ïîñòîÿííî ïüÿíûì..." (ñ) Î.Îñáîðí. "ß íå öåëêîâûé, ÷òîáû âñåì íðàâèòüñÿ" (ñ) Â. Ìàÿêîâñêèé "Òàêèì ëþäÿì ìåñòî - ïîä çåìë¸é!" (ñ) Ð. Êàäûðîâ |
||