| Àâòîð |
Òåìà: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 02:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñåé÷àñ ïî òåëåêó ïîêàçûâàëè, äî ÷åãî æå çàìå÷àòåëüíûé ôèëüì. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:21 |
|
|---|---|---|
|
Ñàëþò! Êèíî íå ñìîòðåë... Ïîýòîìó ïðîñòî ñàëþò! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:23 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian  
|
USR, what's up? Äàâíåíüêî íå âèäíî òåáÿ áûëî. | |
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Ðàáîòàþ ÷òî-òî ìíîãî... êàê ñîáñòâåííî è ñåé÷àñ )))) Çàáîëåë íàâåðíîå
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:32 |
|
|---|---|---|
|
ì⊕ñêâͦ ▂▃▄▅▆▇█™ 
|
Ôîðåñò Ãàìï ôèëüì íàèçà÷åòíåéøèé, ýòî óæå äàâíî èçâåñòíî. Ïîìîåìó ýòî ëó÷øàÿ ðîëü Õýíêñà | |
|
Îäíàæäû ìíå ïðèñíèëîñü ÷òî ÿ óìåð,ïðîñíóâøèñü ïîñëå ýòîãî ÿ íà÷àë æèòü(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:38 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
USR, íå áîëåé. ß òîëüêî ñàì ïîïðàâèëñÿ, ñ òåìïåðàòóðîé âàëÿëñÿ. WarG, äà, ñîãëàñåí, è Õýíêñ êîíå÷íî àêòåðèùå. Ùàñ Cast Away áóäóò ïîêàçûâàòü, ïîñëå Ãàìïà. Êëàññ. |
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñîáñòâåííî, çàïóñòèë âîñòàíîâëåíèå ñòðóêòóðû... ÷àñ âðåìåíè íóæíî êóäà-òî äåòü )))) Äà íå, çàáîëåë ÿ â ñìûñëå ïàøÓ ìíîãî... óäèâèòåëüíî íî ôàêò
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:45 |
|
|---|---|---|
|
|
Âòîðàÿ íåäåëÿ ïîøëà êàê ñàìêó íå òîïòàë... êàê áû ñêàíäàëà íå âûøëî ))))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:51 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
Èãðàåò ÕÝíêñ ýòó ðîëü çäîðîâî. Ó ìåíÿ åñòü çíàêîìûé òóò, îí íà óðîâíå ðàçâèòèÿ 8-òè ëåòíåãî ðåá¸íêà íàõîäèòñÿ. Î÷åíü îäèíîêèé, æèâ¸ò â öåðêâè. Î÷åíü ÷åñòíûé è âîñïèòàííûé (äåòè äî ëåò 8-9 íå óìåþò âðàòü, ïîòîì ó÷àòñÿ). Õýíêñ î÷åíü ïîõîæå èãðàåò. È þæíûé àêöåíò çäîðîâî äåëàåò. Êñòàòè, òîëüêî ñåé÷àñ çàìåòèë, â Forest Gump åãî ñûíà èãðàåò Haley Joel Osment, ïàöàí, êîòîðûé ïîòîì â The Sixth Sense ñ Áðþñîì Âèëëèñîì èãðàë. |
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:54 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
Ñàìêó íå çàáûâàé. Êàê äåðæèòñÿ îíà? Íà âèä íå ìîùíà âðîäå. |
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 03:58 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå ìîùüíà, íî ãðàöèîçíà... Ëàñêó ëþáèò ))))) Ó íàñ ñ íåé ïî ëþáâè, ïîýòîìó âñå îê, ìû íàøëè äðóã äðóãà! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 04:00 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñ Âîâèêîì òóò î Êàñòðàíîâå êóìåêàëè íà äîñóãå, âñå íèêàê âèäåî ó íåãî íå âîçüìó... Ñèæó ïåðåñìàòðèâàþ èíåò-ðåñóðñû ñ íèì. Íàñòîÿùèé ðîêà÷!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 04:02 |
|
|---|---|---|
|
Áàëîâàéêà
|
Ïîëüçóÿñü ñëó÷àåì, õî÷ó ïåðåäàòü ïðåâåä. È îò Íîòàøêè òîæå. |
|
|
À ó íàøåé Íîòàøêè ÿçûê ñèíèé!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 04:15 |
|
|---|---|---|
|
Áàëîâàéêà
|
Íèâàïðîñ! | |
|
À ó íàøåé Íîòàøêè ÿçûê ñèíèé!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 04:16 |
|
|---|---|---|
|
Áàëîâàéêà
|
Ñêàæó, Ñàíåê ïåðåäàëú! | |
|
À ó íàøåé Íîòàøêè ÿçûê ñèíèé!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 04:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Ëàäû, òàê êðåïåíüêî ÷òîáû çíàëà êàê îíî áûâàåò! ï.ñ. ìåæ òåì ñâåòàåò... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 04:22 |
|
|---|---|---|
|
Áàëîâàéêà
|
È íå ãîâîðè. Ðàáîòà? Èëü ïðîñòî äåëàòü íå÷èâî? | |
|
À ó íàøåé Íîòàøêè ÿçûê ñèíèé!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 04:33 |
|
|---|---|---|
|
Áàëîâàéêà
|
íó, ýòî íîðìàëüíî | |
|
À ó íàøåé Íîòàøêè ÿçûê ñèíèé!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 08:04 |
|
|---|---|---|
|
ß ôèëüìåö ýòîò ïðèïàñ ñåáå íà ÄÂÄ, íó è ïåðåîäè÷åñêè ïîñìàòðèâàþ. ÎÒËÈ×ÍÅÉØÈÉ ôèëüì... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 09:12 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
Åñòü åù¸ ôèëüì êëàññíûé, The Cider House Rules. Ïðèïàñè åãî òîæå, åñëè íå âèäåë. Íå çíàþ êàê ïî ðóññêè åãî îáîçâàëè. Èíîãäà ÿ óäèâëÿþñü ïåðåâîäàì.
|
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 09:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Éîêåð, ÿ æ â àíãëèéñêîì íå ñèëåí! íà íåìåöêîì íàïèøè!... íó èëü íà êðàéíèé ñëó÷àé ïî - ðóññêè
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 09:24 |
|
|---|---|---|
|
Kick out the jams 
|
ó íàñ "ïðàâèëà âèíîäåëîâ", õîðîøèé ôèëüì) | |
|
Take it easy babe, take it as it comes ♥
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 09:39 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ôîðåñò Ãàìï ôèëüì íàèçà÷åòíåéøèé, ýòî óæå äàâíî èçâåñòíî. Ïîìîåìó ýòî ëó÷øàÿ ðîëü Õýíêñà +1 |
|
|
Êóïèòå Óñèëîê
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 09:45 |
|
|---|---|---|
|
|
2inFanta, The Cider House Rules = "ïðàâèëà âèíîäåëîâ" ???
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 09:48 |
|
|---|---|---|
|
Kick out the jams
|
àãà) | |
|
Take it easy babe, take it as it comes ♥
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 09:49 |
|
|---|---|---|
|
|
îòïðàâëþñü íà ïîèñêè. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 10:16 |
|
|---|---|---|
|
Åùå àýðîïîðò ñ õýíêñîì ïîñìîòðèòå - ýòî ãèáðèä ôîðýñòà ãàìïà è èçãîÿ (Cast Away). | |
|
Èãðàþ â îðêåñòðå ïîä óïðàâëåíèì Äæåêà Äåíèåëñà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 10:24 |
|
|---|---|---|
|
|
>Åùå àýðîïîðò ñ õýíêñîì ïîñìîòðèòå - ýòî ãèáðèä ôîðýñòà ãàìïà è èçãîÿ (Cast Away). òåðìèíàë, âñìûñëå? 
|
|
|
Êóïèòå Óñèëîê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 10:33 |
|
|---|---|---|
|
|
óãó...ïåððåâîäû ó íàñ ñóïåð. íàïðèìåð Lost ïåðåâîäèòñÿ êàê "îñòòàâøèåñÿ â æèâûõ".... | |
|
Things you own, own you
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 10:38 |
|
|---|---|---|
|
|
>óãó...ïåððåâîäû ó íàñ ñóïåð. íàïðèìåð Lost ïåðåâîäèòñÿ êàê "îñòòàâøèåñÿ â æèâûõ".... Èëþõ, à êàê ïåðåâîäèòüñÿ äîñëîâíî?? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 10:44 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Åùå àýðîïîðò ñ õýíêñîì ïîñìîòðèòå - ýòî ãèáðèä ôîðýñòà ãàìïà è èçãîÿ (Cast Away). >òåðìèíàë, âñìûñëå? Îãà, õýíêñó òèïà ðîëè äåáèëîâ âñÿêèõ äàþò â îñíîâíîì. |
|
|
Èãðàþ â îðêåñòðå ïîä óïðàâëåíèì Äæåêà Äåíèåëñà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 10:49 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Êàêîé-òî øóìíûé... 
|
>>óãó...ïåððåâîäû ó íàñ ñóïåð. íàïðèìåð Lost ïåðåâîäèòñÿ êàê "îñòòàâøèåñÿ â æèâûõ".... >Èëþõ, à êàê ïåðåâîäèòüñÿ äîñëîâíî?? ïîòåðÿííûå! 
|
|
|
÷îòî ýòà óñòàíîâî÷êà íåêàòèòü , àëüò íà ñòîéêå êðåïèòñÿ ... (ñ) Sellos
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 10:52 |
|
|---|---|---|
|
òîëñòÿ÷îê èç ñåëà Ïåðåæîïèíî 
|
ÿ ùà îò àðìàãåääîíà òàùóñü, ñêà÷àë íà 8 ãèãîâ â îëè÷íîì êà÷åñòâå è îðèãèíàëüíûé ñàóíäðåê | |
|
Ìíå äîñòàò÷íî áûëî ïîñìîòðåòü,êàê òû ïîñëå ðàçãîâîðîâ î ñâîåé ñóïåð êðóòèçíå,ëåç ïîçîðíî áåñïëàòíî ÷åðåç òóðíèêåò â àâòîáóñå... © zvukovert
áëèí-íàôåã, ïîêà ðàññóæäàë, çàáûë î ÷åì ðå÷ü-òî © Herr_Andrez |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 11:31 |
|
|---|---|---|
|
|
ôèëüì î÷ õîðîøèé! íåäàâíî ñêà÷àëà, íî ñìîòðåòü ëåíü, èáî ïî÷òè 3 ÷àñà) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 11:53 |
|
|---|---|---|
|
|
éîðêåð ýòîò ôèëüì â îðèãèíàëå ñìîòðåë íàâåðíîå, ìîæåò åùå êòî-íèáóäü? ìíå èíòåðåñíî - îí â ðóññêîì ïåðåâîäå ìíîãî òåðÿåò? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 12:08 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå âèäåë åùå íè 1 ôèëüìà, êîòîðûé áû â ïåðåâîäå âûèãðàë, åñëè ÷åñíî. Íå çàâèñèò îò òîãî, ñ êàîãî íà êàêîé ÿçûê (Åñëè ýòî íå íåìîå êèíî ñ çàìåíîé òèòðîâ, êîíå÷íî). îãðîìíûé ïðîöåíò áþäæåòà óõîäèò íà îçâó÷êó êèíà, ïîäáîð ãîëîñîâ, ïîçèöèîíèðîâàíèå çâóêà, èòï èòä. ïåðåâîä - ëèáî ðåæóò ÷àñòîòû è âìåñòî íèõ ðóññêóþ ðå÷ü ( ñòðàäàåò îáùåå êà÷-âî çâóêà åñòåñíî), ëèáî òèïà ñïåöèàëüíûå "ëîêàëèçýéøîí ýäèøîí" - âñå çâóêè, êðîìå ðå÷è, êîòîðóþ ïåðåâîä÷èêè è äîïèñûâàþò. â ýòîì ñëó÷àå ñòðàäàåò òîëüêî êà÷åñòâî îçâó÷êè. â îáîèõ ñëó÷àÿõ êà÷åñòâî ñòðàäàåò. è ýòî íå ãîâîðÿ î êà÷åñòâå ïåðåâîäà è ïåðåâîä÷èêàõ. ðå÷ü îáû÷íî èçîáèëóåò ðàçëè÷íûìè èäèîìàìè, ôðàçàìè, ñïåöèôè÷íûìè äëÿ ìåñòà è âðåìåíè ïðîèñõîäÿùåãî, äàæå àêöåíò ìîæåò ìíîãî ñêàçàòü î ÷åëîâåêå. |
|
|
Èãðàþ â îðêåñòðå ïîä óïðàâëåíèì Äæåêà Äåíèåëñà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 12:23 |
|
|---|---|---|
|
|
>ðå÷ü îáû÷íî èçîáèëóåò ðàçëè÷íûìè èäèîìàìè, ôðàçàìè, ñïåöèôè÷íûìè äëÿ ìåñòà è âðåìåíè ïðîèñõîäÿùåãî, äàæå àêöåíò ìîæåò ìíîãî ñêàçàòü î ÷åëîâåêå. äëÿ ýòîãî íàäà çíàòü ÿçûê îðèãèíàëà à ìíîãèå ëè çäåñü ñâîáîäíî ñìîòðÿò ôèëüìû áåç ïåðåâîäà? |
|
|
Êóïèòå Óñèëîê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 12:24 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
>Èëþõ, à êàê ïåðåâîäèòüñÿ äîñëîâíî?? çàòåðÿííûå (ïîòåðïåâøèå êðóøåíèå) (ñ) Lingvo ïî ñàáæó ôèëüì îôèãåííåéøèé. Ìåíÿ âñåãäà èíòåðåñîâàë åùå îäèí íþàíñ â ýòîì ôèëüìå... êàê îíè ñìîãëè òîãäà â Ãîëëèâóäå òàê óáåäèòåëüíî îòíÿòü íîãè Ãýððè Ñèíèçó? Çåë¸íêó óæå òîãäà þçàëè ÷òîëè?
|
|
|
Ãîëîäíûé òðîëèê àòàêóåò!
"ß êëþþ íà âàøè ìîáèëû". Ïîñîáèå äëÿ ÒÏ. Íà êîíêóðñå äâîéíèêîâ "Áðîäÿãè" ×àðëè ×àïëèí çàíÿë òðåòüå ìåñòî |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 13:41 |
|
|---|---|---|
|
òîëñòÿ÷îê èç ñåëà Ïåðåæîïèíî
|
>êàê îíè ñìîãëè òîãäà â Ãîëëèâóäå òàê óáåäèòåëüíî îòíÿòü íîãè Ãýððè Ñèíèçó? Çåë¸íêó óæå òîãäà þçàëè ÷òîëè? êàê êàê îòïèëèëè, ïîòîì ïðèêëåèëè |
|
|
Ìíå äîñòàò÷íî áûëî ïîñìîòðåòü,êàê òû ïîñëå ðàçãîâîðîâ î ñâîåé ñóïåð êðóòèçíå,ëåç ïîçîðíî áåñïëàòíî ÷åðåç òóðíèêåò â àâòîáóñå... © zvukovert
áëèí-íàôåã, ïîêà ðàññóæäàë, çàáûë î ÷åì ðå÷ü-òî © Herr_Andrez |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 14:14 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>êàê êàê îòïèëèëè, ïîòîì ïðèêëåèëè ýò òû òèïà ñîñòðèë øòîëå? |
|
|
Ãîëîäíûé òðîëèê àòàêóåò!
"ß êëþþ íà âàøè ìîáèëû". Ïîñîáèå äëÿ ÒÏ. Íà êîíêóðñå äâîéíèêîâ "Áðîäÿãè" ×àðëè ×àïëèí çàíÿë òðåòüå ìåñòî |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 14:25 |
|
|---|---|---|
|
òîëñòÿ÷îê èç ñåëà Ïåðåæîïèíî
|
|
|
|
Ìíå äîñòàò÷íî áûëî ïîñìîòðåòü,êàê òû ïîñëå ðàçãîâîðîâ î ñâîåé ñóïåð êðóòèçíå,ëåç ïîçîðíî áåñïëàòíî ÷åðåç òóðíèêåò â àâòîáóñå... © zvukovert
áëèí-íàôåã, ïîêà ðàññóæäàë, çàáûë î ÷åì ðå÷ü-òî © Herr_Andrez |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 28.05.2007 16:02 |
|
|---|---|---|
|
ìîñêâà drums 
|
Ðåàëüíûé ôèëüì.Àôåãåííàÿ ðîëü. Äà è àêò¸ð Õýíêñ íèïàñëåäíèé íèðàçó. | |
|
ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÍÅÓÑÛÏÍÛÉ, ÓÒÐÎÌ - ÁÅÑÏÐÎÁÓÄÍÛÉ (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 29.05.2007 00:56 |
|
|---|---|---|
|
Premier Zildjian
|
Âîçìîæíîñòü ñìîòðåòü ôèëüìû è ïîíèìàòü èõ íà ÿçûêå, íà êîòîðîì îí áûë çàäóìàí è ñîçäàí - ïðîñòî Ñ×ÀÑÒÜÅ. Ìî¸ ìíåíèå, ÷òî ïðè ïåðåâîäå òåðÿåòñÿ ïðîöåíòîâ 30 îðèãèíàëüíîñòè. Íî íå âñå òàê ïðîñòî. Äåëî â òîì, ÷òî çà ìíîãèìè ôðàçàìè, âûðàæåíèÿìè è èíòîíàöèÿìè êðîþòñÿ ïîðîé âåùè, êîòîðûå òóò óæå ñèäÿò ãëóáîêî â êóëüòóðå ÿçûêà è ñòðàíû. Èíîãäà, íå çíàÿ, òðóäíîâàòî ïîíÿòü þìîð. Êàê, íàïðèìåð, â ñîâåòñêèõ ýïè÷åñêèõ ôèëüìàõ, òèïà Èâàí Âàñèëüåâè÷ - "Èíòåëëèãåíò, à åùå î÷êè îäåë". Íó êàê òàêîå àìåðèêàíöó,äàæå ïðè ïåðåâîäå íà àíãëèéñêèé, ïîíÿòü? À âîîáùå, ÿ îáàëäåâàë, ÷èòàÿ Ìàðêà Òâåéíà òóò, èëè O'Henry, è ïî ðóññêè òî ñìåøíî, à íà àíãëèéñêîì òî âòðîå. Êñòàòè îäèí èç ôèëüìîâ, êîòîðûé êîòîðóå ÿâëÿþòñÿ âåõàìè â êóëüòóðå Àìåðèêå ÿâëÿåòñÿ Wizard Of Oz. Íàøè ñîäðàëè ñ íåãî ÂÎëøåáíèê èçóìðóäíîãî ãîðîäà. Êàæäûé àìåðèêàíåö çíàåò åãî, è äî ñèõ ïîð ôðàçû èç íåãî âåçäå ïîÿâëÿþòñÿ, íó è êîíå÷áî, Star Wars. |
|
|
"There are only two races on this planet - the intelligent and the stupid."
- John Fowles. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Forrest Gump
Âðåìÿ: 29.05.2007 01:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Äåëî â òîì, ÷òî çà ìíîãèìè ôðàçàìè, âûðàæåíèÿìè è èíòîíàöèÿìè êðîþòñÿ ïîðîé âåùè, êîòîðûå òóò óæå ñèäÿò ãëóáîêî â êóëüòóðå ÿçûêà è ñòðàíû ÿ âîò ýòî è èìåë â âèäó |
|
|
|
||