Cтатья на сайте: www drums jazzcss ru (вместо пробелов - точки)
bigdog, очень кривой перевод! через ПРОМТ что ли переведено?!
первый раз вижу, чтобы колотушку венчиком называли!
первый раз вижу, чтобы колотушку венчиком называли!
А что, от того,что колотушку назвали венчиком поменялся смысл статьи?
Или от этого информация изменилась?
Или от этого информация изменилась?
Была тема про Дуалиста уже давно...и видео было...
Баловство этот Дуалист...
Баловство этот Дуалист...
>Была тема про Дуалиста уже давно...и видео было...
>
>Баловство этот Дуалист...
Кнеш баловство за 14500!Я б побаловался бы...хотя стока денег на игрушку тратить...лучше машинку купить
>
>Баловство этот Дуалист...
Кнеш баловство за 14500!Я б побаловался бы...хотя стока денег на игрушку тратить...лучше машинку купить
для многих и аксис игрушка 
>А что, от того,что колотушку назвали венчиком поменялся смысл статьи?
ну как бы грамотность должна присутсвовать, а то мы потом и удивляемся, что такое междуножник, дробник, бас-лапка, переходники, томбочка и откуда такие слова берутся
>А что, от того,что колотушку назвали венчиком поменялся смысл статьи?
ну как бы грамотность должна присутсвовать, а то мы потом и удивляемся, что такое междуножник, дробник, бас-лапка, переходники, томбочка и откуда такие слова берутся
>ну как бы грамотность должна присутсвовать
Вообще-то, если о грамотности, у американцев он и называется "венчик" а колотушка- это наш слэнг.
Вообще-то, если о грамотности, у американцев он и называется "венчик" а колотушка- это наш слэнг.
Наш сленг, всё верно. Что теперь креш и райд называть "большая и малая оркестровые тарелки", а хет - "тарелка Чарльстон"?
>"венчик"
beater - это колотушка в английском. Если переводить дословно "ударятель".
beater - это колотушка в английском. Если переводить дословно "ударятель".
>Наш сленг, всё верно. Что теперь креш и райд называть "большая и малая оркестровые тарелки"
Не надо утрировать, тем более что крэш и райд и в английском называются Crash и Ride.Так что пример неудачный!
И никто не призывает вас называть колотушку венчиком, просто не надо утверждать,что это не правильно.
Не надо утрировать, тем более что крэш и райд и в английском называются Crash и Ride.Так что пример неудачный!
И никто не призывает вас называть колотушку венчиком, просто не надо утверждать,что это не правильно.
в данном случае переводчик имел ввиду под 'beater' не "венчик", а "взбиватель". так что тем у кого дофуя лишних денек это послужит прекрасной игрушкой, но за те же 14,5 9002 будет поинтересней =)))
bigdog, че ты так все там защищаешь? неприкрытая реклама? сам переводил? 
>bigdog, че ты так все там защищаешь? неприкрытая реклама? сам переводил?
а мож и просто пиарит
а мож и просто пиарит
>а мож и просто пиарит
Почему у вас все мысли сводятся только к пиару и кто на этом наживется? Для информации - я бы себе эту педаль не стал покупать!!! Достаточно ясно по поводу пиара?
Просто очень печально,что из всей статьи вы,господа барабанщики, извлекли только одну полезную информацию: то ,что колотушку назвали "венчиком".
Почему у вас все мысли сводятся только к пиару и кто на этом наживется? Для информации - я бы себе эту педаль не стал покупать!!! Достаточно ясно по поводу пиара?
Просто очень печально,что из всей статьи вы,господа барабанщики, извлекли только одну полезную информацию: то ,что колотушку назвали "венчиком".
А че еще надо было извлечь ? Ну понятно и так, что забавная штуковина. Но для того чтобы нормально играть (звучать), она вовсе не обязательна (нужна).
Ну понятно и так, что забавная штуковина. Но для того чтобы нормально играть (звучать), она вовсе не обязательна (нужна).
Еслиб была возможность взять ее на месяцок поюзать, взялбы. А так покупать не буду, вдруг не понравится. Слишком своеобразный какойто девайс.
bigdog, против тебя тут как бы ничего нет и по поводу статьи только одно замечание было. в целом речь идет о девайсе. почему ты все на свой счет принимаешь, непонятно
>Дъ, он их делает =)
Точно, переплавляю из пластиковых самолетиков. Вот сейчас как раз 500 штук таких сделал - не знаю кому втереть!
Точно, переплавляю из пластиковых самолетиков. Вот сейчас как раз 500 штук таких сделал - не знаю кому втереть!
мне в этом плане сонор гиант степ моделька с пяточным приводом на правой педали более интересна
если не ошибаюсь,дуалист у Менсона барабанщик на записях юзал
если не ошибаюсь,дуалист у Менсона барабанщик на записях юзал
интересный зверь с 3мя колотушками...а вот обычная педаль такая эт помойму для ленивых...хотя если 2 таких поставить на 2 бочки получится как 4 бочки)))
>получится как 4 бочки)))
и получится гавно! лишняя "картошечная каша" ещё никому добра не делала 
и получится гавно!
лишняя "картошечная каша" ещё никому добра не делала
>>получится как 4 бочки)))
>
>и получится гавно! лишняя "картошечная каша" ещё никому добра не делала
ну вобщем да...немогу не согласиться
>
>и получится гавно! лишняя "картошечная каша" ещё никому добра не делала
ну вобщем да...немогу не согласиться