| Àâòîð |
Òåìà: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 27.03.2016 05:03 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500 
|
Âñåì çäðàâñòâóéòå! Âîïðîñ çíàòîêàì ìîäóëÿ: Åñòü ëè òàêàÿ ðåãóëèðîâêà è ãäå íàõîäèòñÿ(â êàêîì ìåíþ, ïîäìåíþ), êàê ãåéò. Íåîáõîäèìî óìåíüøèòü ïîñëåçâó÷àíèå(ïðèçâóê) ïîñëå óäàðà ïî ïëàñòèêó. Ïðîñìîòðåë èíñòðóêöèþ, íî òàì òàêîãî íå íàø¸ë. Ìîæåò ýòà ôóíêöèÿ êàê òî ïî äðóãîìó íàçûâàåòñÿ, âåäü íå ìîæåò áûòü, ÷òîáû ó òàêîãî ïðîäâèíóòîãî ìîäóëÿ íå áûëî òàêîé ðåãóëèðîâêè? Ïîäñêàæèòå, ïîæàëóéñòà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 27.03.2016 13:46 |
|
|---|---|---|
|
ìîñêâà drums 
|
|
|
|
ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÍÅÓÑÛÏÍÛÉ, ÓÒÐÎÌ - ÁÅÑÏÐÎÁÓÄÍÛÉ (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 27.03.2016 16:37 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Ïî÷åìó ãåéò? Íå îñâåäîìëåí â ÷àñòíîñòÿõ ýòîãî ìîäóëÿ, èùè è êðóòè äî æåëàåìîãî ïàðàìåòðû Attack-Decay-Sustain-Release | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 27.03.2016 23:57 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Ñïàñèáî, ïîïðîáóþ. Ñàì íîâè÷îê, ïîýòîìó ïðîøó ñîâåòà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 28.03.2016 10:28 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Ïîñìîòðåë, íåò òàì òàêîãî. Ãîòîâûå ïðåñåòû è ðåäàêòîð, êîòîðûé íå óáèðàåò ýòè ïðèçâóêè(ïîñëåçâó÷àíèå). À õî÷åòñÿ "óïðóãèõ" òàêèõ àëüòîâ è òîìîâ. Ìîæåò åù¸ êòî ïîäñêàæåò ÷òî ïî äåëó? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 28.03.2016 10:40 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>Ïîñìîòðåë, íåò òàì òàêîãî. Ãîòîâûå ïðåñåòû è ðåäàêòîð, êîòîðûé íå óáèðàåò ýòè ïðèçâóêè(ïîñëåçâó÷àíèå). >À õî÷åòñÿ "óïðóãèõ" òàêèõ àëüòîâ è òîìîâ. >Ìîæåò åù¸ êòî ïîäñêàæåò ÷òî ïî äåëó? Ýòî òîëüêî â êîìïå, BFD2 êàêîéíèòü. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 28.03.2016 11:53 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Íå ïîâåðþ, ÷òîáû â òàêîì íàâîðî÷åííîì "ñóïåðíàòóðàëüíîì" ìîäóëå íå ïðåäóñìîòðåëè òàêèõ ðåãóëèðîâîê. Êòî òî âåäü èãðàåò íà òàêîì ìîäóëå, íà ñîáðàííûõ áàðàáàííûõ íàáîðàõ íà ñâîé âêóñ è îòðåäàêòèðóåìîì çâóêå. Íå âñåõ æå óñòðàèâàþò çàâîäñêèå ïðåñåòû. Îòçîâèòåñü, ïëèç! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 28.03.2016 15:29 |
|
|---|---|---|
|
|
áåëêà , äëÿ óïðóãèõ òîìîâ áåç ïîñëåçâó÷èÿ òåáå íóæíî êóïèòü ìîäóëü îò ýëåêòðîóñòàíîâêè "Ìàðø" ,"Ðìèô Ýëñèòà" è ïðî÷èå ñóïåð äåâàéñû.äëÿ âñåõ íîñòàëüãèðóþùèõ ïî âîñüìèäåñÿòûì ñî çâóêîì êàðòîííûõ êîðîáîê è êâàêàþùèõ íà ãðàíèöå âñåëåííîé êâàçàðîâ. Alesis D4 òîæå ïîäîéäåò íàâåðíî. à òàê â ìîäóëå åñòü êàê ìèíèìóì îòêëþ÷åíèå-ïîäêëþ÷åíèå òàêèõ ýôôåêòîâ êàê ðåâåðáåðàöèÿ è êîìïðåññèÿ.ïëþñ òàì åñòü íåñêîëüêî âèðòóàëüíûõ ìîäåëåé ðàññòàíîâêè ìèêðîôîíîâ (àëÿ ñòóäèéíûõ) - ÿ äóìàþ ýòèì ìîæíî äîáèòüñÿ äàæå çâóêà ïëàñòèêîâûõ âåäåð çàáèòûõ ññàíûìè òðÿïêàìè,òàê ïîëþáèâøåéñÿ àâòîðó. ÿ, êàê âëàäåëåö TD-12 - òàì íå êîïàþñü âîîáùå - èáî çà÷åì âåñü ýòîò òëåí,ñêîëüêî êëàâèøè íå æìè,íå çàèãðàåò îí ëó÷øå îò ýòîãî... |
|
|
Íà÷àëî ñóñòåéíà - ÿðêîå ìîðîçíîå óòðî, ïåðåõîäÿùåå â êóñòîäèåâñêèé òóìàí. Ôëîð òîì áëèæå ê ïîýçèè Áîðõåñà, ñ ëåãêèìè îòòåíêàìè ãðóñòè è îáðå÷åííîñòè. Áî÷êà ñêëîííà âûçûâàòü òîìëåíèå è íîñòàëüãèþ.(c)ned
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 28.03.2016 18:48 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Íàâåðíîå òàêèå àëüòû íóæíû! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 28.03.2016 23:47 |
|
|---|---|---|
|
|
Ðîìà_ðèî ,íàâåðíîå òàêèå | |
|
Íà÷àëî ñóñòåéíà - ÿðêîå ìîðîçíîå óòðî, ïåðåõîäÿùåå â êóñòîäèåâñêèé òóìàí. Ôëîð òîì áëèæå ê ïîýçèè Áîðõåñà, ñ ëåãêèìè îòòåíêàìè ãðóñòè è îáðå÷åííîñòè. Áî÷êà ñêëîííà âûçûâàòü òîìëåíèå è íîñòàëüãèþ.(c)ned
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 29.03.2016 02:44 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Òàêàÿ ýëåêòðîíùèíà íàõ... íå íóæíà. Ýòî ïðÿìîå èçäåâàòåëüñòâî.  Íóæíû ïðèãëóø¸ííûå àëüòû áåç ïîñëåçâó÷àíèÿ, ïðèìåðíî êàê ðàíüøå , íà ñîâåòñêèå áàðàáàíû íàòÿãèâàëè òðÿïêè ïîä ïëàñòèê, ÷òîáû ïîëó÷èòü ñóõîé çâóê. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 29.03.2016 04:28 |
|
|---|---|---|
|
|
>íà ñîâåòñêèå áàðàáàíû íàòÿãèâàëè òðÿïêè ïîä ïëàñòèê íó ÿ æå ãîâîðèë ÷òî òñ õî÷åò çâóê ïëàñòèêîâûõ âåäåð ñ íàáèòûìè âíóòðü ññàíûìè òðÿïêàìè. áåëêà , ñìåíè ìîäóëü.âàðèàíòû ñìîòðè âûøå. |
|
|
Íà÷àëî ñóñòåéíà - ÿðêîå ìîðîçíîå óòðî, ïåðåõîäÿùåå â êóñòîäèåâñêèé òóìàí. Ôëîð òîì áëèæå ê ïîýçèè Áîðõåñà, ñ ëåãêèìè îòòåíêàìè ãðóñòè è îáðå÷åííîñòè. Áî÷êà ñêëîííà âûçûâàòü òîìëåíèå è íîñòàëüãèþ.(c)ned
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 29.03.2016 04:36 |
|
|---|---|---|
|
|
è âîîáùå - àâòîð êóïèë òîïîâûé ýëåêòðîííûé ìîäóëü ñ ìàêñèìàëüíî åñòåñòâåííûì çâó÷àíèåì áàðàáàíîâ,êîòîðîå,ïîñðåäñòâîì íàêðó÷èâàíèÿ ðó÷åã è íàäðà÷èâàíèÿ êíîïîã õî÷åò âåðíóòü íàçàä â 8ìè áèòíûé âåê íüþ-âýéâà. àâòîð,ïðîøó.ÓÌÎËßÞ! íå ###è ìîçõ - êóïè âèíòàæíûé ìîäóëü.òàì åñòü çâóêè êîòîðûõ õî÷åøü òû. |
|
|
Íà÷àëî ñóñòåéíà - ÿðêîå ìîðîçíîå óòðî, ïåðåõîäÿùåå â êóñòîäèåâñêèé òóìàí. Ôëîð òîì áëèæå ê ïîýçèè Áîðõåñà, ñ ëåãêèìè îòòåíêàìè ãðóñòè è îáðå÷åííîñòè. Áî÷êà ñêëîííà âûçûâàòü òîìëåíèå è íîñòàëüãèþ.(c)ned
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 29.03.2016 06:46 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Ðåáÿòà, óìîëÿþ - íå ñðèòå â òåìó. Åñëè åñòü ÷òî ñêàçàòü (òêíóòü íîñîì) ïî ðåäàêòèðîâàíèþ, ïîæàëóéñòà, åñëè íåò, òî çà÷åì ðàçâîäèòü ñðà÷? Äëÿ ýòîãî åñòü äðóãèå èíòåðíåò ðåñóðñû. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 29.03.2016 10:43 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>Åñëè åñòü ÷òî ñêàçàòü (òêíóòü íîñîì) ïî ðåäàêòèðîâàíèþ, ïîæàëóéñòà, åñëè íåò, òî çà÷åì ðàçâîäèòü ñðà÷?]  TD 20 ãäå òî ñòî ïðåñåòîâ áàðàáàíîâ, ïëþñ âîçìîæíîñòè ðåäàêòèðîâàíèÿ. Íåóæåëè òâîåãî "óíèêàëüíîãî" çâó÷àíèÿ íåò?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 29.03.2016 14:35 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Ñâî¸ "óíèêàëüíîå" çâó÷àíèå åñòü, ÍÎ íå íðàâÿòñÿ ïðèçâóêè(ïîñëåçâó÷àíèå ) áàðàáàíîâ, êîòîðûå íå óáèðàþòñÿ ðåäàêòîðîì.  ìîäóëå íå ñèë¸í, íåäàâíî ïðèêóïèëè, âîò è ïðîøó ñîâåòà.. Èëè ÿ íå â òîì ìåñòå êîïàþ? Ìîæåò åñòü ðóë¸æêà â äðóãîì ìåíþ(ïîäìåíþ) ? Êñòàòè 100 ïðåñåòîâ òîëüêî ñ êàðòîé ðàñøèðåíèÿ, áåç íå¸ òîëüêî 50. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 30.03.2016 22:54 |
|
|---|---|---|
|
|
áåëêà , ñíà÷àëà íàäî âñòàâèòü êàðòîøêó ðàñøèðåíèÿ | |
|
Íà÷àëî ñóñòåéíà - ÿðêîå ìîðîçíîå óòðî, ïåðåõîäÿùåå â êóñòîäèåâñêèé òóìàí. Ôëîð òîì áëèæå ê ïîýçèè Áîðõåñà, ñ ëåãêèìè îòòåíêàìè ãðóñòè è îáðå÷åííîñòè. Áî÷êà ñêëîííà âûçûâàòü òîìëåíèå è íîñòàëüãèþ.(c)ned
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 30.03.2016 23:58 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Ñòîèò è êàðòà ðàñøèðåíèÿ è êàðòà ïàìÿòè. Ïîêóïàëè óæå â êîìïëåêòå. Ìîæåò êàêîé òî ðåäàêòîð åñòü â ìåíþ êàðòû ðàñøèðåíèÿ? ×òî òî ÿ íå äîäóìàëñÿ? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 00:06 |
|
|---|---|---|
|
|
áåëêà , íàäî áûòü âíèìàòåëüíåé è >âñòàâèòü êàðòîøêó ðàñøèðåíèÿ | |
|
Íà÷àëî ñóñòåéíà - ÿðêîå ìîðîçíîå óòðî, ïåðåõîäÿùåå â êóñòîäèåâñêèé òóìàí. Ôëîð òîì áëèæå ê ïîýçèè Áîðõåñà, ñ ëåãêèìè îòòåíêàìè ãðóñòè è îáðå÷åííîñòè. Áî÷êà ñêëîííà âûçûâàòü òîìëåíèå è íîñòàëüãèþ.(c)ned
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 03:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Ðåäàêòèðîâàíèå áàðàáàííûõ çâóêîâ. Ïðîöåäóðà ðåäàêòèðîâàíèÿ 1. Íàæìèòå êíîïêó [INST] - [F2 (EDIT)]. Ïîÿâèòñÿ ýêðàí "INST LIST". 2. Óäàðüòå ïî ïýäó. Ïîÿâèòñÿ ýêðàí äëÿ ïýäà, ïî êîòîðîìó âû óäàðèëè. 3. Èñïîëüçóéòå êíîïêè [F1] - [F4] èëè êíîïêè êóðñîðà [CURSOR ( / )] äëÿ âûáîðà óñòàíà- âëèâàåìîãî ïàðàìåòðà. 4. Èñïîëüçóéòå êîëåñî [VALUE] èëè êíîïêè [+/-], ÷òîáû ïðîèçâåñòè óñòàíîâêó çíà÷å- íèÿ âûáðàííîãî ïàðàìåòðà. 5. Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ïðîöåäóðû ðåäàêòèðî- âàíèÿ íàæìèòå êíîïêó [EXIT] äëÿ âîçâðàòà ê ýêðàíó "INST". èñòî÷íèê: (ñòð.32 è äàëåå) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 10:33 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
ÒÑ èçó÷àé èíñòðóêöèþ ñ 32 ïî 44 ñòðàíèöó!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 11:29 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Èíñòðóêöèÿ òàêàÿ åñòü, íî òî ðåäàêòèðîâàíèå, ÷òî åñòü â ìåíþ íå ïîçâîëÿåò ìíå íàðóëèòü íà àëüòàõ òàêîé çâóê, êàêîé õî÷ó ÿ. | |
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 11:35 |
|
|---|---|---|
|
Õàáàðîâñê Technics KN6500
|
Ëàäíî, äàâàéòå çàêðûâàòü òåìó. À òî íàâåðíî ÿ ñëèøêîì äî õåðà õî÷ó îò ìîäóëÿ. Ñïàñèáî âñåì çà âíèìàíèå è ïîíèìàíèå, íå áóäó îñòàëüíûì âûíîñèòü ìîçã äàëüøå . Õîòÿ äëÿ òàêîãî ïðåäòîïîâîãî ìîäóëÿ, õîòåëîñü áû ïîáîëüøå ðåãóëèðîâîê çâó÷àíèÿ, íî ÿïîíöû ñî÷ëè èíà÷å. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 14:28 |
|
|---|---|---|
|
All you need is love. 
|
>Èíñòðóêöèÿ òàêàÿ åñòü, íî òî ðåäàêòèðîâàíèå, ÷òî åñòü â ìåíþ íå ïîçâîëÿåò ìíå íàðóëèòü íà àëüòàõ òàêîé çâóê, êàêîé õî÷ó ÿ. ýòî ïå÷àëüíî. 
|
|
|
Ïîòîì ýòèõ äóðàêîâ ðàçûãðûâàþò â ìàéäàííûé ïîêåð, îáåùàÿ "âñå è ñðàçó". (ñ) Stop Âðåìÿ: 21.01.2014 23:09
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 16:34 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>Èíñòðóêöèÿ òàêàÿ åñòü, íî òî ðåäàêòèðîâàíèå, ÷òî åñòü â ìåíþ íå ïîçâîëÿåò ìíå íàðóëèòü íà àëüòàõ òàêîé çâóê, êàêîé õî÷ó ÿ. À çà÷åì òû ïîëåç â ñòðàíè÷êó ïðî íàòÿæåíèå ïëàñòèêîâ?   Òàêîé çâóê ðóëèòñÿ ñ ïîìîùüþ êîìïðåññîðà, ãåéòà, ýêâàëàéçåðà, ÷î òàì â ýòîì ìîäóëå åñòü.Âîò ïîêóðè ñòàòüþ, â öåëîì íåïëîõî. Ïîøàãîâîå ðóêîâîäñòâî ïî îáðàáîòêå áàðàáàíîâ Åñòü è ïî ðóññêè íî ñþäà íå âñòàâëÿåòñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 17:00 |
|
|---|---|---|
|
|
>ìåíþ íå ïîçâîëÿåò ìíå íàðóëèòü Ñðàçó ñêàæó: ó ìåíÿ íåò è íå áûëî TD-20. Íî íåóæåëè ??? ïðè âûáîðå â ìåíþ íàñòðîéêè óçêîãî êîðïóñà áàðàáàíà, ïëàñòèêà ïèíñòðàéï, æåñòêîé çàãëóøêè "felt" è "snare buzz" â ïîëîæåíèè "off" âàø âèðòóàëüíûé òîì âñå åùå "ãóäèò"? Ïî ìîèì ñîîáðàæåíèåì îò íåãî ïðè òàêèõ óñëîâèÿõ âîîáùå íå äîëæíî çâóêà îñòàòüñÿ. Ìîæåò, äåëî íå â ìîäóëå? Ìîæåò, ó âàñ äàëåå ïî òðàêòó ãäå-òî ïåðåêðó÷åí EQ â îáëàñòè Í× èëè ñèëüíî çàäðàíà ãðîìêîñòü ñàáà? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 18:33 |
|
|---|---|---|
|
ìîñêâà drums
|
Èíòåðåñíî, êòî íèáóäü èç "çíàòîêîâ" ïîèíòåðåñóåòñÿ, ÷åðåç ÷òî òîïèêñòàðòåð çâóê ñëóøàåò?
|
|
|
ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÍÅÓÑÛÏÍÛÉ, ÓÒÐÎÌ - ÁÅÑÏÐÎÁÓÄÍÛÉ (Ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 18:39 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>Èíòåðåñíî, êòî íèáóäü èç "çíàòîêîâ" ïîèíòåðåñóåòñÿ, ÷åðåç ÷òî òîïèêñòàðòåð çâóê ñëóøàåò? Ìèøà, äàâàé! ñêâîçàíè ïðîôåññèîíàëüíî, çàäàâè àâòîðèòåòîì!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãåéò â ìîäóëå óäàðíûõ Roland TD-20.
Âðåìÿ: 31.03.2016 19:53 |
|
|---|---|---|
|
ìîñêâà drums
|
Íå, ìíå çà "çíàòîêàìè" ñ ñàààìîãî íà÷àëà íàáëþäàòü èíòåðåñíî. Ïðîäîëæàéòå, êóëå òàì
|
|
|
ÂÅ×ÅÐÎÌ - ÍÅÓÑÛÏÍÛÉ, ÓÒÐÎÌ - ÁÅÑÏÐÎÁÓÄÍÛÉ (Ñ)
|
||