| Àâòîð |
Òåìà: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 09.02.2018 14:47 |
|
|---|---|---|
|
Âîðîíåæ St Blues Funkmaster 5  
|
Gallien Krueger Plex Preamp Âñåì çäîðîâüÿ! Êòî èñïîëüçîâàë Gallien Krueger Plex Preamp ïîäåëèòåñü âïå÷àòëåíèÿìè. Èíòåðåñíî âñ¸-âñ¸. Îòäåëüíûé àêöåíò: ñèëüíî ëè íåóäîáåí ïóø-ìåõàíèçì äëÿ êàæäîé ðó÷êè? è êàê ïðè íåì ñîõðàíèòü íàñòðîéêè? Áëèæàéøèõ ïî öåíå äîñòóïíûõ äëÿ çàêàçà àëüòåðíàòèâ íå îáíàðóæèë. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 09.02.2018 15:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Messieured , ñîâñåì íåäàâíî ãîíÿë äâà ïðåàìïà îäíîâðåìåííî, ãàëþ è àìïåã, õîòåë âçÿòü îäèí èç íèõ íà âûáîð. Îñòàâèë àìïåã, îí ïðîùå íî íàä¸æíåå è êà÷åñòâåííåå. Ýòè ïóøïóëû ñ ýìóëÿöèåé êàáèíåòîâ è ïðåñåòàìè, íàïîìíèëè ìíå äåø¸âûé ïðîö, õëèïêèå ðó÷êè, ïðè ïîñòîÿííîì èñïîëüçîâàíèè âñå ýòî çàãëþ÷èò è îòâàëèòñÿ, êàê â êèòàéñêîé ïðèìî÷êå, ñàì ïðåàìï ìûëèò çâóê, êîìïðåññîð î÷åíü íà ëþáèòåëÿ, åäèíñòâåííûé ïëþñ ïåðåä àìïåãîì ýòî âñòðîåííûé òþíåð, âñå îñòàëüíîå òàêîå ñðåäíåíüêîå. Ñëèøêîì ïåðåòîí÷èëè èìõî. Îâåð òîæå íåî÷åì) Âðîäå âñå ãðàìîòíî ñêîìïîíîâàíî â îäíîé ïåäàëè, íî íå çâó÷èò. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 09.02.2018 15:50 |
|
|---|---|---|
|
Áàëàõà PB'73 MMSR5 
|
Êàê òîëüêî îí âûøåë, áûëà ìûñëÿ çàêàçàòü. Ïîäêóïàë ïðèíöèï "âñ¸ â îäíîì". Ïîòîì ïîøëè îòçûâû íà òîëêáàñå è íàðîä î÷åíü ðóãàë DI - ñëàáûé âûõëîï. ßêîáû ýòîò ãëþê áûë èñïðàâëåí âî âòîðîé âåðñèè ïðîøèâêè, íî âîò êàê óãàäàòü, êàêîé èìåííî òèï äîñòàíåòñÿ òåáå - õç. Ðåøèë íå ìîðî÷èòüñÿ. Äóìàþ âçÿòü EHX Battalion | |
|
È ÿ íå Óàñÿ.(ö) Óàñÿ
Ïî-õîðîøåìó, çíà÷èò, íå õî÷åøü. Õî÷åøü ïî-ïëîõîìó. ÎÊ, ïóñòü áóäåò òàê. ÏÓïëiêîâú Ñëûøü, òû, ÷åïóøèëà, òû çà ñâîè ñëîâà îòâå÷àåøü? ... Ïîòðè ñâî¸ ñîîáùåíèå, ïîêà íå ïîçäíî.ÏÓïëiêîâú |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 09.02.2018 17:01 |
|
|---|---|---|
|
Ãèôõîðí Yamaha Forever 
|
>ßêîáû ýòîò ãëþê áûë èñïðàâëåí âî âòîðîé âåðñèè ïðîøèâêè, íî âîò êàê óãàäàòü, êàêîé èìåííî òèï äîñòàíåòñÿ òåáå - õç. Íà ñàéòå ïèøóò, ÷òî ïðîøòâêó ìîæíî ïîàïäýéòèòü ñàìîìó |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 09.02.2018 19:32 |
|
|---|---|---|
|
Âîðîíåæ St Blues Funkmaster 5
|
Íó, âèíäàâç òîæå ìîæíî îíëàéí-àïäåéòíóòü, ïðè íàëè÷èè ëèö. êëþ÷à. À ÿ ìîæåò æäó ïðåäëîæåíèé íà âòîðè÷íîì ðûíêå è ìíå íå ôàêò, ÷òî êàêèå-òî êîäû äîñòàíóòñÿ, è òîãäà êàê? Íàïðèìåð. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 04:27 |
|
|---|---|---|
|
Âîðîíåæ St Blues Funkmaster 5
|
ÀôåäðîíÚ, â áîðüáå çà íîâóþ çâåçäó? Íà ïîäêîëåííèêàõ, à òî âñ÷ æîïêà â êðåñòàõ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 09:27 |
|
|---|---|---|
|
Ðîñòîêèíî Áàñ 
|
>Messieured , ñîâñåì íåäàâíî ãîíÿë äâà ïðåàìïà îäíîâðåìåííî, ãàëþ è àìïåã, õîòåë âçÿòü îäèí èç íèõ íà âûáîð. Îñòàâèë àìïåã, îí ïðîùå íî íàä¸æíåå è êà÷åñòâåííåå. Ampeg SCR DI ÿ òàê ïîíÿë èìååòñÿ ââèäó? Î÷åíü âìåíÿåìûé ïðèáîð. Óíèâåðñàëüíûé è äëÿ äîìà è äëÿ ñöåíû. Òÿæ¸ëûé òîëüêî... Íî çàòî ìîæíî ïåòëþ çàìóòèòü è â íå¸ íàïðèìåð zoom mb-60 âêëþ÷èòü è äîáàâèòü òàêèì îáðàçîì ê îñíîâíîìó çâóêó âñ¸, ÷òî óãîäíî. PLEX ê ñîæàëåíèþ íå ùóïàë. Õîòÿ æåëàíèå ïðèñóòñòâóåò))) íî íå ïðåîäîëèìîå. |
|
|
Fortuna non penis un manus non recepe!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 10:22 |
|
|---|---|---|
|
|
UnDr.Ey , äà scr di, îãîíü ïðîñòî, òÿæåëîâàò - ýòî äà è ÿ áû åù¸ òþíåð òóäà çàïèëèë) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 10:44 |
|
|---|---|---|
|
Ðîñòîâ-íà-Äîíó
|
>UnDr.Ey , äà scr di, îãîíü ïðîñòî, òÿæåëîâàò - ýòî äà è ÿ áû åù¸ òþíåð òóäà çàïèëèë) k_s , ìíå â íåì ñêðýìáëåð íå ïîíðàâèëñÿ. Íà âåñ ïîôèã. |
|
|
«Ñêàæè ÷òî òàê è ÿ òóò æå êèäàþ ñêàí ñþäà è âñå âèäÿò òóò æå,÷òî òû òðåïëî îáû÷íîå...
Îò ýòîãî ÿ íå îáåäíåþ è ìîÿ îôèöèàëüíîñòü íå óáàâèòñÿ» ARTimofey, «îôôèöèàëüíûé äèëåð» Mayones |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 11:56 |
|
|---|---|---|
|
Ðîñòîêèíî Áàñ
|
À ìíå è ñêðàìáëåð â í¸ì ïîíðàâèëñÿ, íî çäåñü êîíå÷íî äåëî âêóñà. | |
|
Fortuna non penis un manus non recepe!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 14:18 |
|
|---|---|---|
|
chelny CUB
|
Ó ìåíÿ âîïðîñ: ÷¸ â êàâåðàõ äðàéâ íóæíî ñèëüíî? Ðàäè ïàðû ïåñåíîê?))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 14:45 |
|
|---|---|---|
|
Ðîñòîêèíî Áàñ
|
alty Äà äàæå åñëè è â ïàðå ïåñåíîê, ÷¸ îáëàìûâàòüñÿ-òî? ))) | |
|
Fortuna non penis un manus non recepe!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 14:49 |
|
|---|---|---|
|
|
alty , êàâåðà áûâàþò ðàçíûå;) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 10.02.2018 20:00 |
|
|---|---|---|
|
>êàâåðà áûâàþò ðàçíûå;) Äà, Êèðèëë. Ïåðåä Íîâûì ãîäîì íà÷àë èñêàòü ñåáå ïîâòîðíî çâóê àìïåãà. Äóìàë ñíà÷àëà àìïåã àíàëîã ïðåàìï çàä¸øåâî, ïîòîì âîò ýòî ñêðàìáëåð DI ðàññìàòðèâàë è â èòîãå ðàñêîøåëèëñÿ íà SVT3-PRO îïÿòü, òîëüêî óæå òåïåðü USA, à íå Êîðåÿ áûâøàÿ ó ìåíÿ. Ðàçíèöû. ðàçóìååòñÿ íèêàêîé. Íî ôåòèøü, ¸ìà¸.  È òðàíñôîðìàòîð îñòàëñÿ 110-220 íèóäåë, ìîæåò êîìó íóæíî?
|
|
|
Ýòî çíàåò êàæäûé ìóçûêàíò:
îòíîøåíèå ðàññòîÿíèÿ îò n-íîãî ëàäà äî áðèäæà ê ðàññòîÿíèþ îò n+1-ãî ëàäà äî áðèäæà ðàâíî êîðíþ äâåíàäöàòîé ñòåïåíè èç äâóõ(ñ)Asnafar |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 11.02.2018 01:05 |
|
|---|---|---|
|
Áàëàõà PB'73 MMSR5
|
Áåç êàáèíåòà ðàçíèöû òî÷íî íèêàêîé ))) ìîæíî äàæ â ðîçåòêó íå âêëþ÷àòü )) | |
|
È ÿ íå Óàñÿ.(ö) Óàñÿ
Ïî-õîðîøåìó, çíà÷èò, íå õî÷åøü. Õî÷åøü ïî-ïëîõîìó. ÎÊ, ïóñòü áóäåò òàê. ÏÓïëiêîâú Ñëûøü, òû, ÷åïóøèëà, òû çà ñâîè ñëîâà îòâå÷àåøü? ... Ïîòðè ñâî¸ ñîîáùåíèå, ïîêà íå ïîçäíî.ÏÓïëiêîâú |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 11.02.2018 09:40 |
|
|---|---|---|
|
|
Àëë¸øû, à ÷òî íå âñåì ñîñòàâîì òî? 
|
|
|
Ýòî çíàåò êàæäûé ìóçûêàíò:
îòíîøåíèå ðàññòîÿíèÿ îò n-íîãî ëàäà äî áðèäæà ê ðàññòîÿíèþ îò n+1-ãî ëàäà äî áðèäæà ðàâíî êîðíþ äâåíàäöàòîé ñòåïåíè èç äâóõ(ñ)Asnafar |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 11.02.2018 12:21 |
|
|---|---|---|
|
Áàëàõà PB'73 MMSR5
|
>Òûùùè äâå, íåáîñü, çàõî÷åøü? íå ìåíüøå )) Íà 2 òûùùè ñòîëüêî óñèëèòåëåé ñ òðàíñôîðìàòîðàìè è ïåíçåíñêèìè êàâåðàìè ïðèâèäèòñÿ è óñëûøèòñÿ - íèêàêîãî NAMM 2018 íå íàäî ñ ìíîãî÷àñîâûìè ïåðåëåòàìè, ãîñòèíèöàìè è àðåíäàìè àâòî )) Áîëåå òîãî - ëàäû âååðîì ñòàíóò äàæå íà ìåêñèêàíñêîì ðîàäâîðí ôåíäåðå )) |
|
|
È ÿ íå Óàñÿ.(ö) Óàñÿ
Ïî-õîðîøåìó, çíà÷èò, íå õî÷åøü. Õî÷åøü ïî-ïëîõîìó. ÎÊ, ïóñòü áóäåò òàê. ÏÓïëiêîâú Ñëûøü, òû, ÷åïóøèëà, òû çà ñâîè ñëîâà îòâå÷àåøü? ... Ïîòðè ñâî¸ ñîîáùåíèå, ïîêà íå ïîçäíî.ÏÓïëiêîâú |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 11.02.2018 15:38 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó âîò, ïðî3.14 ñü è âñ¸ íîðìàëüíî. Îäíèì ïîëîâûì âðàòàð¸ì îáîøëîñü. | |
|
Ýòî çíàåò êàæäûé ìóçûêàíò:
îòíîøåíèå ðàññòîÿíèÿ îò n-íîãî ëàäà äî áðèäæà ê ðàññòîÿíèþ îò n+1-ãî ëàäà äî áðèäæà ðàâíî êîðíþ äâåíàäöàòîé ñòåïåíè èç äâóõ(ñ)Asnafar |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 11.02.2018 17:07 |
|
|---|---|---|
|
|
Ò.å. ñ êèñåë¸âñêîïåòóøèíîãî? Óìàðèë! Áóäü àêêóðàòíåå â ïîíÿòèÿõ 
|
|
|
Ýòî çíàåò êàæäûé ìóçûêàíò:
îòíîøåíèå ðàññòîÿíèÿ îò n-íîãî ëàäà äî áðèäæà ê ðàññòîÿíèþ îò n+1-ãî ëàäà äî áðèäæà ðàâíî êîðíþ äâåíàäöàòîé ñòåïåíè èç äâóõ(ñ)Asnafar |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 11.02.2018 17:11 |
|
|---|---|---|
|
|
>÷òî ìîæåò áûòü áîëåå íåëåïûì?))))) Òâîÿ ïðåòåíçèÿ íà èñêëþ÷èòåëüíîñü.))) |
|
|
Ýòî çíàåò êàæäûé ìóçûêàíò:
îòíîøåíèå ðàññòîÿíèÿ îò n-íîãî ëàäà äî áðèäæà ê ðàññòîÿíèþ îò n+1-ãî ëàäà äî áðèäæà ðàâíî êîðíþ äâåíàäöàòîé ñòåïåíè èç äâóõ(ñ)Asnafar |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 12.02.2018 10:16 |
|
|---|---|---|
|
Âîðîíåæ St Blues Funkmaster 5
|
âîïðîñ ïðî Ampeg SCR DI : òàì ãðîìêîñòü îâåðäðàéâà íå ðåãóëèðóåòñÿ. îíà ïî óìîë÷àíèþ òà æå, ÷òî è ãðîìêîñòü ïðåàìïà èëè èìååì äåëî ñ ïðîáëåìîé àíàëîãè÷íîé Aguilar Tone Hammer? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 12.02.2018 11:58 |
|
|---|---|---|
|
|
Messieured , íèêàêèõ ïðîáëåì òàì íåò, íèì íå æðåò è íå ïðîâàëèâàåòñÿ â ìèêñå, ðóëèòñÿ îò ìÿãêîãî îâåðà ïî÷òè äî ôóçà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 12.02.2018 20:38 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Fender avri 57 
|
k_s , èìååòñÿ â âèäó, áóñòèò ëè ãðîìêîñòü ñêðàìáëåð ïðè âêëþ÷åíèè èëè æå îí îñòà¸òñÿ íà îäíîì óðîâíå? | |
|
íî êëÿíóñü âñåì, ÷òî çíàþ - ÿ óïðîùó íàì îáùåíèå(c)Oleg BachTeen
îò êàëà çàçíàâøèõñÿ ìóçûêàíòîâ íå îòâîðà÷èâàéñÿ, îí ïðèäàñò òåáå çíàíèé, îí êàê ãðàíèò íàóêè!(ñ)Piratsky ß Âàñ òîæå ëþáëþ, íî êòî íèáóäü äåðæàë ñ äâóõ ðóê "ñðàçó"(c)KUZYA |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 12.02.2018 22:44 |
|
|---|---|---|
|
Ðîñòîâ-íà-Äîíó
|
>k_s , èìååòñÿ â âèäó, áóñòèò ëè ãðîìêîñòü ñêðàìáëåð ïðè âêëþ÷åíèè èëè æå îí îñòà¸òñÿ íà îäíîì óðîâíå? Ãðîìêîñòü ñêðàìáëåðà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü |
|
|
«Ñêàæè ÷òî òàê è ÿ òóò æå êèäàþ ñêàí ñþäà è âñå âèäÿò òóò æå,÷òî òû òðåïëî îáû÷íîå...
Îò ýòîãî ÿ íå îáåäíåþ è ìîÿ îôèöèàëüíîñòü íå óáàâèòñÿ» ARTimofey, «îôôèöèàëüíûé äèëåð» Mayones |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 13.02.2018 00:23 |
|
|---|---|---|
|
Âîðîíåæ St Blues Funkmaster 5
|
>Ãðîìêîñòü ñêðàìáëåðà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ýòî ñêðûòî îò ãëàç ñìîòðÿùåãî? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 13.02.2018 07:58 |
|
|---|---|---|
|
Ðîñòîâ-íà-Äîíó
|
>>Ãðîìêîñòü ñêðàìáëåðà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü >ýòî ñêðûòî îò ãëàç ñìîòðÿùåãî? Íó ÿ â ñìûñëå ïðî áëåíä))) îòäåëüíîé ãðîìêîñòè òàì íåò, íî çà÷åì, åñëè áëåíä ñ ÷èñòûì åñòü? |
|
|
«Ñêàæè ÷òî òàê è ÿ òóò æå êèäàþ ñêàí ñþäà è âñå âèäÿò òóò æå,÷òî òû òðåïëî îáû÷íîå...
Îò ýòîãî ÿ íå îáåäíåþ è ìîÿ îôèöèàëüíîñòü íå óáàâèòñÿ» ARTimofey, «îôôèöèàëüíûé äèëåð» Mayones |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 13.02.2018 09:07 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Ãðîìêîñòü ñêðàìáëåðà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü >ýòî ñêðûòî îò ãëàç ñìîòðÿùåãî? Ýòî ñêðûòî îò ïîíèìàíèÿ ñìîòðÿùåãî) áëåíäîì ðóëèòñÿ ìèêñ ñ äðàéâîì è ãðîìêîñòü ñàìîãî ýôôåêòà íå íóæíà) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 13.02.2018 09:49 |
|
|---|---|---|
|
Âîðîíåæ St Blues Funkmaster 5
|
MXR M80 èìååò â ñåêöèè äèñòà è âîëþì è áëåíä è ãåéí ISP Technologies Beta Bass Preamp - â ñåêöèè äèñò: ãåéí è ìèêñ ëèíåéêà Correct Sound òîæå ïîäðàçóìåâàåò ðó÷êè äèñò è âîëþì äëÿ ðåãóëèðîâêè â ñåêöèè äèñòà.  "åñëè òðû-òû-òû, çíà÷èò ýòî êîìó-íèáóäü íóæíî"
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 13.02.2018 10:02 |
|
|---|---|---|
|
Âîðîíåæ St Blues Funkmaster 5
|
óïîìÿíóòûé EHX Battalion êñòàòè òîæå â äèñòå èìååò: ëåâåë, áëåíä, äðàéâ. è åñëè íà íåãî ïðîñòî ñìîòðåòü, òî ïðèáîð, çà èñêë. âíåøíåãî âèäà, êàæåòñÿ ïðèãîäíûì è ïî ôóíêöèîíàëó âåñüìà èñ÷åðïûâàþùèé. äà åù¸ è êîìïðåññèÿ, è åñëè îíà êàê íà ehx bass metaphors ñîñòðÿïàíà èç îøì¸òêà ehx soul preacher ñ ðåãóëèðîâêîé ïîä êðûøêîé òî âîîáùå õîðîøî. êòî åãî ïðîáîâàë? ïîñòïðå-ýêâ íà áàëàíñíûé? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 01.04.2018 20:37 |
|
|---|---|---|
|
Moscow multyinstrumental...
|
Ó ìåíÿ Plex Äåð¸ò âñåõ. |
|
|
P. E. A. C. E.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Gallien Krueger Plex Preamp
Âðåìÿ: 16.03.2021 23:20 |
|
|---|---|---|
|
ìîñêâà bass 
|
Îòëè÷íûé ïðèáîð. Ïðîáîâàë êàê ñ ýëåêòðî òàê è ñ àêóñòè÷åñêèì áàñîì, ñ êîíòðèêîì. Î÷åíü õîðîø. Äîáàâëÿåò íèçîâ è ñìÿã÷àåò âåðõ, íî íå ñðåçàåò,÷òî õîðîøî äëÿ áðàòñêîãî ñëýïà. Îòëè÷íî â çàïèñè ñåáÿ ïîêàçûâàåò åñëè âêëþ÷àòü ïåðåä çâóêîâóõîé. Âûõîä íà íàóøíèêè ïîçâîëÿåò êàê óøíîé ìîíèòîð èñïîëüçîâàòü. Èç ìèíóñîâ äðàéâ íåâàæíûé è êîìïðåññîð íå àéñ, íî íå â ýòîì ñóòü,à â ôîðìèðîâàíèå çâóêà. Ñ ýòèì âñå çáñ. | |
|
|
||