Ïðîôåññèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ñèíòåçàòîðîâ íîâîãî ïîêîëåíèÿ – MZ-X300 è MZ-X500 êàê ýâîëþöèÿ ëåãåíäàðíîé ëèíåéêè MZ-2000 |
|
---|---|
Ïðîôåññèîíàëüíûå âîçìîæíîñòè ñèíòåçàòîðîâ íîâîãî ïîêîëåíèÿ – MZ-X300 è MZ-X500 êàê ýâîëþöèÿ ëåãåíäàðíîé ëèíåéêè MZ-2000 Ëåãåíäàðíàÿ ñåðèÿ MZ-2000, 15 ëåò íàçàä çàâîåâàâøàÿ øèðîêîå ïðèçíàíèå è äèñêóññèè ñðåäè ìóçûêàíòîâ, íàøëà ñâîå óñïåøíîå ïðîäîëæåíèå â ëèíåéêå Casio. Îðèãèíàëüíîñòü è óíèâåðñàëüíîñòü ïðèâëåêàþò ê èíñòðóìåíòàì íîâîé ñåðèè îñîáåííîå âíèìàíèå. Âåðîÿòíî, ïðîèçâîäèòåëü ñòàâèë ïåðåä ñîáîé öåëüþ ñîçäàíèå óíèâåðñàëüíîãî ïðîäóêòà, ïîäõîäÿùåãî äëÿ òðàäèöèîííûõ è ñîâðåìåííûõ ñòèëåé.  ñåðèþ âõîäÿò 2 ìîäåëè – áàçîâàÿ MZ-X300 è ñòàðøàÿ MZ-X500, ïðåäëàãàþùàÿ ðàñøèðåííûé ôóíêöèîíàë.  êîìïëåêòàöèþ âñåõ ìîäåëåé âõîäÿò öâåòíîé äèñïëåé, ÷óâñòâèòåëüíûé ê êàñàíèÿì, âðàùàþùèåñÿ ðåãóëÿòîðû, ñëàéäåðû. Ïðåäóñìîòðåíî äîñòîéíîå ñî÷åòàíèå 20-âàòòîâîé àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû è ñïåöèàëüíîé ñèñòåìû óñèëåíèÿ íèæíèõ ÷àñòîò, íàïîëíÿÿ çâó÷àíèå îñîáåííûì îáúåìîì. Âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò ôóòóðèñòè÷åñêèé äèçàéí ìîäåëåé, ñ ýðãîíîìè÷íûì, äîñòóïíûì ðóêàì ðàñïîëîæåíèåì âñåõ ýëåìåíòîâ. Èñêàòü è íàñòðàèâàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ïàðàìåòðû ñòàíîâèòñÿ ãîðàçäî ïðîùå áëàãîäàðÿ êîìïëåêòàöèè óñòðîéñòâà äèñïëååì. Ðåãèñòðàöèîííàÿ ïàìÿòü íîâèíêè Îäíà óñòàíîâêà òåïåðü ïîçâîëÿåò ôèêñèðîâàòü äî âîñüìè ÿ÷ååê, ñ 32 áàíêàìè. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ðåãèñòðàöèîííûõ ÿ÷ååê ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêè íà ïàíåëè èëè ïåäàëü. Àêòóàëüíûì íîâøåñòâîì ñòàë ñïåöèàëüíûé ôèëüòð, ïðèâíåñøèé íåèçìåíÿåìûå ôóíêöèè ïðè ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó ÿ÷åéêàìè ïàìÿòè – òåïåðü ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó èíñòðóìåíòîâ ñòàíîâèòñÿ íåñëûøíûì. Ñåêöèÿ àâòîàêêîìïàíåìåíòà â íîâîé ñåðèè Ïðîèçâîäèòåëü âíåñ ðÿä ñóùåñòâåííûõ èçìåíåíèé â äàííîé ñåêöèè. Èçìåíåíèÿ âïå÷àòëÿþò äàæå íà ôîíå ïðåæíèõ ñàìûõ ðàçâèòûõ «ñàìîèãðàåâ» Casio, à èìåííî - ñèíòåçàòîðîâ CTK-7200.  ÷àñòíîñòè, ïðåäóñìîòðåíû äâå äîïîëíèòåëüíûå âàðèàöèè, ñîñòàâèâ 4, ïî 2 âñòóïëåíèÿ è çàêëþ÷åíèÿ. 330 è 280 ñòèëåé àâòîàêêîìïàíåìåíòà ó ìîäåëåé äàííîé ñåðèè ïîçâîëÿþò ðàáîòàòü ñ ëþáûìè âàæíûìè íàïðàâëåíèÿìè, íå îãðàíè÷èâàÿñü ëèøü åâðîïåéñêèìè. Îñîáåííîãî âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò äåòàëüíî ïðîðàáîòàííàÿ ñèñòåìà ôèëüòðîâ, äîïîëíèâ âîçìîæíîñòè äàæå çíàìåíèòûì ñàéä-÷åéí ýôôåêòîì. Âñ¸ ýòî âûâîäèò òðåêè íà ïðèíöèïèàëüíî íîâûé ïðîôåññèîíàëüíûé óðîâåíü, îáúåäèíèâ çâó÷àíèå ñîâðåìåííûõ è êëàññè÷åñêèõ ñòèëåé, ñ äîïîëíèòåëüíûìè òåìáðàìè è íàòóðàëüíûì çâó÷àíèåì óäàðíûõ è ñòðóííûõ. Ïðåäóñìîòðåíû è íîâûå èíòåðåñíûå ôóíêöèè äëÿ ñåêöèè àâòîàêêîïàíåìåíòà. Êîíâåðòîð ñòèëåé ïîçâîëÿåò ñäåëàòü àêêîìïàíåìåíòîì ëþáûå ìèäè ôàéëû. Ïðîèçâîäèòåëü ïðåäëîæèë áîëåå óäîáíûå êîíñòðóêòîð è ðåäàêòîð ñòèëåé, íå òðåáóþùèå îñîáûõ íàâûêîâ äëÿ îñâîåíèÿ. Ðàñïðåäåëåíû ïðåäëîæåííûå ñòèëè ïî ãðóïïàì, ñ äîñòóïîì èç ñïåöèàëüíîãî ìåíþ èëè ñ ïîìîùüþ êíîïîê íà ïåðåäíåé ïàíåëè. Àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñèíòåçàòîðîâ MZ-X300 è MZ-X500 Îñîáåííîé ïîõâàëû çàñëóæèâàåò àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà â íîâîé ñåðèè, áåç «çàòûêàíèÿ» äèíàìèêîâ, íå âîçíèêëî è ïðîáëåìû ïðîñåäàíèÿ íà çâóêàõ áàçîâîãî ðåãèñòðà, ñ óâåðåííûì ïîääåðæàíèåì äàæå äîñòàòî÷íî íèçêèõ çâóêîâ. Îáåñïå÷åí äîñòîéíûé óðîâåíü ÷èòàåìîñòè ïëàíîâ è ñòåðåîôîíèè. Âíèìàíèÿ çàñëóæèâàåò àêöåíòèðîâàííàÿ ñåðåäèíà áåç ïðîáëåìû êðè÷àùåãî âåðõíåãî äèàïàçîíà. Äâóõïîëîñíàÿ àêóñòè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñ 20 âàòòàìè íà êàíàë äîñòàòî÷íà äëÿ êà÷åñòâåííîãî îçâó÷èâàíèÿ íåáîëüøîãî çàëà. Áëàãîäàðÿ ïîäêëþ÷åíèþ ìèêðîôîíà ìîæíî ïîëó÷èòü ñòàöèîíàðíûé âàðèàíò äëÿ ìóçûêàíòà â íåáîëüøîì êàôå. Ïîäíÿòèå àêóñòè÷åñêèõ ñèñòåì â 35 ãðàäóñîâ îòíîñèòåëüíî ïîâåðõíîñòè íà óãîë ïîçâîëÿåò îñíîâíîé çâóêîâîé ýíåðãèè ôîêóñèðîâàòüñÿ íà èñïîëíèòåëå. Èíñòðóìåíò êîìïëåêòóåòñÿ ñèñòåìîé Bass Reflex, ñ óñèëåíèåì çâó÷àíèÿ íèæíèõ ÷àñòîò ôàçîèíâåðòîðàìè. Ñèñòåìà ðàññ÷èòàíà íà 4.3-ëèòðîâîå ðàáî÷åå ïðîñòðàíñòâî. Èíñòðóìåíò âûïîëíåí ñ 4-ïîëîñíûì ýêâàëàéçåðîì íà ìàñòåð âûõîäå äëÿ ãèáêîé íàñòðîéêè çâó÷àíèÿ ñ ó÷åòîì àêóñòèêè ïîìåùåíèÿ. Çâóêîâûå âîçìîæíîñòè ñèíòåçàòîðîâ íîâîé ñåðèè Âàæíûì èçìåíåíèåì íîâîé ñåðèè ñòàë ïðîöåññîð íîâîé ñåðèè ïîä íàçâàíèåì MXi, îáåñïå÷èâàÿ ìíîæåñòâî îðãàíîâ óïðàâëåíèÿ è ïàðàìåòðîâ, èçìåíÿåìûõ â ðåàëüíîì âðåìåíè. Òàêîé ïðèíöèï ïîçâîëèë íà íîâûé óðîâåíü âûâåñòè âûðàçèòåëüíîñòü çâó÷àíèÿ. Ïîëèôîíèÿ ïðåäïîëàãàåò 128 ãîëîñîâ, ñ óíèêàëüíûìè òåìáðîîáðàçóþùèìè ýëåìåíòàìè.  òîì ÷èñëå ìîæíî âñïîìíèòü îá óæå ïîëþáèâøåéñÿ ôóíêöèè HEX layer, îáúåäèíÿþùåé â ñëîæíîñîñòàâíîì òåìáðå äî ýïàíîðàìó è ýôôåêòû, ñ áîëåå ãëóáîêèì ðåäàêòèðîâàíèåì. Ïîääåðæèâàåòñÿ ðàñïðåäåëåíèå òåìáðîâ ïî êëàâèàòóðå, ñ âûäåëåíèåì çîí äëÿ ðàñïîëîæåíèÿ îïðåäåëåííîãî ýëåìåíòà. Òàêæå äëÿ ýëåìåíòîâ ìîæåò ïðèñâàèâàòüñÿ çîíà ÷óâñòâèòåëüíîñòè, ñ ñîçäàíèåì òåìáðà, êîòîðûé â ñëó÷àå ýêñïðåññèâíîé èãðû áóäåò ðåàãèðîâàòü íîâûìè ñëîÿìè â çâóêå. 1100 òåìáðîâ îáåñïå÷èâàþò âïå÷àòëÿþùåå êîëè÷åñòâî âàðèàöèé äëÿ êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé è ñìåëûõ ýêñïåðèìåíòîâ. Ïðè ýòîì ñòîèò ó÷åñòü – êîìïëåêòàöèÿ ýêðàíîì ñ ÷óâñòâèòåëüíîñòüþ ê êàñàíèþ îñòàåòñÿ äîâîëüíî ñëîæíîé çàäà÷åé äëÿ ðàçðàáîò÷èêîâ, íå êàæäûé ïðîèçâîäèòåëü ìîæåò ïîçâîëèòü ñåáå ñòîëü ïðîãðåññèâíóþ îïöèþ. Áàñ-ñèíòåçàòîð – ýìóëÿöèÿ àíàëîãîâîãî ñèíòåçà, ñ ñîçäàíèåì ìíîæåñòâà îðèãèíàëüíûõ, íåñòàíäàðòíûõ çâóêîâ – îò ïëàâíûõ, ëåãêèõ ñîëî-ñèíòåçàòîðîâ äî áîëåå ðåçêèõ, àãðåññèâíûõ áàñîâûõ âàðèàöèé èç ñòèëåé ñîâðåìåííîé òàíöåâàëüíîé ìóçûêè. Äåâÿòü ñëàéäåðîâ è 3 âðàùàþùèõñÿ ðåãóëÿòîðà îáåñïå÷èâàþò øèðîêèå âîçìîæíîñòè äëÿ èçìåíåíèÿ ìíîæåñòâà ïàðàìåòðîâ â ðåæèìå îíëàéí – äîñòàòî÷íî ñ÷èòàííûõ êàñàíèé ê ýêðàíó äëÿ èõ âûáîðà è êîððåêòèðîâêè. Ôóíêöèÿ ýëåêòðîìåõàíè÷åñêîãî îðãàíà ñòàëà óæå êëàññèêîé äëÿ ìíîãèõ ïîêëîííèêîâ CASIO, â ýòîò ðàç äîïîëíèâøèñü íîâûìè î÷åðòàíèÿìè, íîâîé ìîäåëüþ ýìóëÿöèè îò ÿïîíñêèõ ðàçðàáîò÷èêîâ. Óäàëîñü âîññîçäàòü ôîíîâûå êîëåñà îðãàíà äëÿ óäîáíîé ãåíåðàöèè çâóêà. Ïðè ýòîì çâó÷àíèå äîïîëíèëîñü ýëåìåíòàìè áëóæäàþùèõ òîêîâ äëÿ îáîãàùåíèÿ òåìáðà îáåðòîíàìè è ãàðìîíèêàìè. Ïîääåðæèâàåòñÿ âîçìîæíîñòü ðåäàêòèðîâàíèé êàæäîé ýìóëÿöèè, ñ ïîìîùüþ ìíîãîôóíêöèîíàëüíûõ ñëàéäåðîâ. Îíè â ðåæèìå îðãàíà ïîääåðæèâàþò óïðàâëåíèå òåìáðîì. Ïðè ýòîì óäàëîñü çíà÷èòåëüíî óëó÷øèòü îáùåå êà÷åñòâî òåìáðîâ, ñ ïåðåçàïèñüþ ìíîæåñòâà òåìáðîâ, âçÿò ðÿä èç áèáëèîòåêè AiR, ïðåäñòàâëåííîé â ñåðèè ïðîôåññèîíàëüíûõ ïèàíî PX-5S / PX-560. Ïýäû äëÿ íîâûõ âîçìîæíîñòåé ñèíòåçàòîðîâ Äëÿ Casio ñèñòåìà ïýäîâ ñòàëà íîâèíêîé, íàñëåäóÿ ñòàíäàðòû òðåêôîðìåðîâ, ñîçäàííûõ êîìïàíèåé äëÿ òàíöåâàëüíîé ìóçûêè.  ñòàðøåé ìîäåëè ïðåäóñìîòðåíû ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ïýäû, ñ ðåàêöèåé íà êàñàíèå, çíà÷èòåëüíî ðàñøèðÿÿ âîçìîæíîñòè ðàáîòû. Òåïåðü ìîæíî íàñëàæäàòüñÿ íå òîëüêî îòäåëüíûìè çâóêàìè óäàðíûõ, íî è óïðàâëÿòü àêêîðäîâûìè ïîñëåäîâàòåëüíîñòÿìè. Ïîääåðæèâàåòñÿ âîçìîæíîñòü ðàçäåëåíèÿ ïýäîâ, ñ ïðèñâîåíèåì ðàçëè÷íûõ ôóíêöèé. Ïðè ýòîì èãðà ñ íèìè ïðèíîñèò íàñòîÿùåå íàñëàæäåíèå, ñ äèíàìè÷íûì ñîëî íà óäàðíûõ ëèáî ïîäêëþ÷åíèåì äîïîëíèòåëüíîãî ýôôåêòà, àêêîìïàíèðóþùåãî ñëîÿ, äåëàÿ âñþ èãðó ãîðàçäî ÿð÷å è æèâåå. Ìèêøåðíûé ïóëüò è áëîêè ýôôåêòîâ Âûïîëíåí èíñòðóìåíò ñ 48-êàíàëüíûì ïóëüòîì, óäîáíûì óïðàâëåíèåì ïîëçóíêàìè-ñëàéäåðàìè. Ðàçìåùåíû ïî 4 äîðîæêè íà ýêðàíå, ñ äîñòóïîì êî âñåì ïàðàìåòðàì, âêëþ÷àÿ ïàíîðàìó, ãðîìêîñòü, òðè ñèñòåìíûõ è 2 DPS ýôôåêòà. Ïîëüçîâàòåëü ìîæåò ëåãêî âîñïîëüçîâàòüñÿ êíîïêàìè âûêëþ÷åíèÿ êàíàëîâ ìèêøåðà è ñîëî. Ýôôåêòû äîïîëíÿþòñÿ è ÷åòûðåõïîëîñíûì ïàðàìåòðè÷åñêèì ìàñòåð-ýêâàëàéçåðîì è ìàñòåð-êîìïðåññîðîì. Ýêðàí è íàâèãàöèÿ äëÿ êîìôîðòíîé ðàáîòû Áîëüøîé öâåòíîé äèñïëåé ñ êàñàíèåì ïîçâîëèë îòêàçàòüñÿ îò êîëåñ ââîäà äàííûõ è êëàâèàòóðû ñ êíîïêàìè. Äëÿ âîñïîëíåíèÿ ôóíêöèè êîëåñà ââîäà òåïåðü ïðåäóñìîòðåíû âðàùàþùèåñÿ ðåãóëÿòîðû ïîä äèñïëååì. Ñëåâà ðàñïîëîæåíû êíîïêè äëÿ ðàáîòû ñ ìåíþ çâóêîâ è ñòèëÿìè. Íà âåðõíåé ïðàâîé ÷àñòè ðàñïîëîæåíû ïýäû è êíîïêè ðàáîòû ñ èõ ôóíêöèÿìè. Ïî öåíòðó ïîä ýêðàíîì ðàñïîëîæèëàñü ñèñòåìà óïðàâëåíèÿ àâòîàêêîìïàíåìåíòîì, ñëåâà – ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå ñëàéäåðû, ñïðàâà – êíîïêè äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé, ñðåäè êîòîðûõ äëÿ ðàáîòû ñ àóäèî-ðåêîðäåðîì, îêòàâíûì ñäâèãîì è äð. Íà ëåâîé ñòîðîíå ïðåäóñìîòðåíû è êíîïêè ìåòðîíîìà. Äîñòàòî÷íî íåìíîãî ïðèëîâ÷èòüñÿ, è ýêðàí áóäåò ðàäîâàòü óäîáñòâîì è ïðîñòîòîé ðàáîòû, ñ áûñòðûì ðåàãèðîâàíèåì íà ëèñòàíèå è êàñàíèå. Ïðîåêòèðîâàëîñü ìåíþ íà ýêðàíå ñ èñïîëüçîâàíèåì èêîíîê, ñ èçîáðàæåíèåì ðàçíûõ ñèìâîëîâ, ïî êîòîðûì ìîæíî îïðåäåëèòü ôóíêöèîíàëüíîñòü êîíêðåòíîãî ìåíþ. Ïðè âûáîðå ìåíþ ïåðåõîäèì â ðàáî÷óþ îáëàñòü ñ âîçìîæíîñòÿìè ðåäàêòèðîâàíèÿ ïàðàìåòðîâ. Áëàãîäàðÿ ãðàôè÷åñêîìó îòîáðàæåíèþ ãîðàçäî ïðîùå ïîíèìàòü ìíîæåñòâî àñïåêòîâ ôîðìèðîâàíèÿ çâóêà.  ÷àñòíîñòè, ïðåäóñìîòðåíî ñïåöèàëüíîå îêíî íàñòðîéêè îãèáàþùåé ADSR ñ èçìåíåíèåì îãèáàþùåé ñ ó÷åòîì ïðîèñõîäÿùèõ èçìåíåíèé. Òàêæå ïîääåðæèâàåòñÿ â íîâîé ñåðè «òâîð÷åñêàÿ» ðàáîòà ñ ýêðàíîì. Äîñòóïíà íà ñòðàíèöå íàñòðîéêè ýôôåêòîâ DSP îáëàñòü äëÿ èçìåíåíèÿ ýôôåêòà ñëåäîì çà êàñàíèåì ê ñïåöèàëüíîìó ïîëþ XY.  ðåçóëüòàòå ïîëüçîâàòåëü ïîëó÷àåò âïå÷àòëÿþùèé âûáîð ðàçëè÷íûõ óñòðîéñòâ óïðàâëåíèÿ, îáúåäèíÿþùèé ýêðàí, ñëàéäåðû, ðåãóëÿòîðû, ïåäàëè, ïýäû è ïð. Ðàáîòà ñ ñåêâåíñîðîì è çàïèñü àóäèî Âûïîëíåíà íîâèíêà ñ 16-äîðîæå÷íûì ñåêâåíñîðîì MIDI, âîçìîæíîñòüþ çàïèñûâàòü àóäèî ñ èíñòðóìåíòà íà USB-íîñèòåëü. Çàïèñü äàííûõ àâòîàêêîìïàíåìåíòà ïðîèçâîäèòñÿ íà ñïåöèàëüíóþ ñèñòåìíóþ äîðîæêó, ñ ñîäåðæàíèåì íà íåé èíôîðìàöèè ïî ýôôåêòàì è ïðî÷åé ñëóæåáíîé èíôîðìàöèè. Ðàññ÷èòàíà ïàìÿòü íà çàïèñü äî 100 ïåñåí.  ïåñíå îêîëî 50 òûñ. ìèäè ñîáûòèé. Ïîääåðæèâàåòñÿ ðàáîòà ñåêâåíñîðà è ñ îáû÷íûìè çàïèñÿìè, è ñ çàïèñüþ âðåçêîé, íàëîæåíèåì è ïð. Ïîääåðæèâàåòñÿ îáúåäèíåíèå äîðîæåê, êîïèðîâàíèå èíôîðìàöèè ìåæäó íèìè, ñ ðåäàêòèðîâàíèåì ìèäè-ñîáûòèé, ñ ôóíêöèÿìè óäàëåíèÿ è äîáàâëåíèÿ òàêòîâ, ðàáîòû ñ êâàíòèçàöèåé, ñäâèãà òîíàëüíîñòè è äð. Âûâîäèòñÿ ðåäàêòèðîâàíèå ñîáûòèé â îòäåëüíîì ìåíþ ñ âèçóàëüíûì ïðåäñòàâëåíèåì äàííûõ. Ïðåäóñìîòðåíî ìíîæåñòâî ïàðàìåòðîâ ðåäàêòèðîâàíèÿ. Âîçìîæíîñòü ðàáîòû ñ ôèëüòðîì îáåñïå÷èâàåò óäîáñòâî èñïîëüçîâàíèÿ ðåäàêòîðà ñîáûòèé, îáùèé ñïåêòð èçìåíÿåìûõ ïàðàìåòðîâ àäàïòèðîâàí ïîä êîíêðåòíóþ çàäà÷ó. Âûâîäû – íîâûå âîçìîæíîñòè ïðîâåðåííîãî áðåíäà Ðàññìîòðåíèå íàáîðà âîçìîæíîñòåé è ôóíêöèîíàëà ïîçâîëÿåò ñòàâèòü íîâèíêè íà âåäóùèå ïîçèöèè, óâåðåííî ïðåâîñõîäÿ ñâîè ïðåæíèå àíàëîãè CTK-7200 è àëüòåðíàòèâû êîíêóðåíòîâ â áîëåå äîðîãèõ öåíîâûõ äèàïàçîíàõ. Ôóíêöèîíàë è ïðàâäà ïðèâëåêàåò âíèìàíèå, ìíîãî àêòóàëüíûõ âîçìîæíîñòåé äëÿ ïîêëîííèêîâ ñîâåðøåííî ðàçíûõ ñòèëåé è íàïðàâëåíèé. Ýêðàí ãàðìîíè÷íî äîïîëíÿåò îáùèé äèçàéí óñòðîéñòâà, îáåñïå÷èâàÿ óäîáíûå âîçìîæíîñòè äëÿ ðàáîòû, ñ èíòóèòèâíî ïîíÿòíûì, ýðãîíîìè÷íûì èíòåðôåéñîì. Òàêæå íà íîâûé óðîâåíü ñåðèþ âûâîäèò è çâó÷àíèå àêóñòè÷åñêîé ñèñòåìû, ñ âîññîçäàíèåì ýôôåêòà «âçðîñëîãî» èíñòðóìåíòà, êîòîðûé ìîæåò óâåðåííî îïðàâäûâàòü è áîëåå âûñîêóþ öåíó. |
|
|