RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ñòàòüè

 

Êíèãà Yngwie Malmsteen "Relentless"

Âðåìÿ: 10.10.2013 17:12 
Êàê òàê ñëó÷èëîñü, ÷òî þíûé øâåä îòïðàâèëñÿ â Àìåðèêó â íåæíîì âîçðàñòå âîñåìíàäöàòè ëåò, ÷òî áû óæå ÷åðåç ìåñÿö ëþäè ñòàíîâèëèñü â î÷åðåäü, ÷òîáû ïîñëóøàòü êàê îí èãðàåò íà ãèòàðå? Îòêóäà îí âçÿë âñå ýòè ñâîè ôèøêè? Êàê îí âûðàáîòàë ñâîé óíèêàëüíûé ñòèëü èãðû? È ÷òî áûëî ïîòîì?

 êíèãå Relentless âñåìèðíî èçâåñòíûé ãèòàðèñò Yngwie Malmsteen âñïîìèíàåò êàê ñàìûå êðóòûå, òàê è ñàìûå óæàñíûå ìîìåíòû ñâîåé èñòîðè÷åñêîé êàðüåðû.

Áîëüøå âñåõ çàõâàëåííûé, ñàìûé îáñóæäàåìûé, íàèáîëåå êîïèðóåìûé ãèòàðèñò â ìèðå ðàññêàçûâàåò, êàê åìó óäàëîñü êóïèòü ïåðâûé ñòðàò, ñîáðàòü ïåðâóþ ñòåíó ìàðøàëîâñêèõ óñèëêîâ, è âñþ ïðàâäó î òîì, ÷òî ñòîèò çà íàçâàíèåì åãî àëüáîìà 2005 ãîäà "Unleash the Fury".

Ñêâîçü âñþ èñòîðèþ Èíãâè ïðîõîäèò åãî ïîæèçíåííûé áóíò ïðîòèâ ðàìîê îãðàíè÷åíèé Øâåöèè, ãäå îí ðîñ. "Íå âûäåëÿéñÿ", - ãîâîðèëè åìó, êîãäà îí ìå÷òàë î êàðüåðå ïðîôåññèîíàëüíîãî ìóçûêàíòà. "Ýòî íå áóäåò ðàáîòàòü", - ïðåäóïðåæäàëè, êîãäà îí õîòåë èãðàòü ãðîìêî èëè áðàëñÿ çà ìàëîèçâåñòíûå ïåñíè. Âñÿ åãî êàðüåðà ñòàëà çàÿâëåíèåì î òîì, ÷òî îí áóäåò âûäåëÿòüñÿ èç îáùåé ìàññû è ÷òî ýòî áóäåò ðàáîòàòü!

Èìåííî ýòî ñòðåìëåíèå â ñâîå âðåìÿ çàñòàâèëî 14-ëåòíåãî ìàëü÷èøêó çàïèñàòü ñâîå íûíå óæå ëåãåíäàðíîå Demo Powerhouse, êîòîðîå çàöåïèëî óõî Mike Varney (èç Shrapnel Records), êîòîðûé ïðèòàùèë Èíãâè â Øòàòû â 1982 ãîäó. È ýòî çàñòàâèëî Èíãâè áûòü ôàêòè÷åñêèì ëèäåðîì äâóõ óæå ñóùåñòâóþùèõ ãðóïï, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ñîëüíóþ êàðüåðó âîñåìíàäöàòü ìåñÿöåâ ñïóñòÿ.

Èíãâè îïèñûâàåò âñå ïðîøåäøèå â åãî æèçíè èíöèäåíòû íåâåðîÿòíî ÿðêî, íî ïðè ýòîì áåç êàêèõ-ëèáî ãîðäîñòè èëè ñîæàëåíèÿ. È îí îïèñûâàåò íåïðèãëÿäíûå ñòîðîíû ðîêåíðîëà, ïîêàçûâàÿ, êàê ìåíåäæåðû, ëåéáëû è ïðî÷èå èìåëè åãî äî òîãî, êàê åãî æåíà Ýéïðèë íå ñïàñëà åãî ñàìîãî è åãî áèçíåñ.

Ìóçûêàíòû áóäóò î÷àðîâàíû îïèñàíèÿìè òîãî, êàê Èíãâè ñî÷èíÿë ñâîè âåëèêèå ïåñíè è â ÷åì âîîáùå ñîñòîèò åãî ïîäõîä ê òàêèì âåùàì, êàê êîìïîçèöèÿ è äèíàìèêà ãðóïïû. Ìàëìñòèí ñ âîñõèùåíèåì ïèøåò î äðóãèõ ìóçûêàíòàõ: îò Ðè÷è Áëýêìîðà äî Íèêîëî Ïàãàíèíè, êîòîðûé ïîâëèÿë íà åãî èãðó è ðàçâèòèå óíèêàëüíîãî íåîêëàññèê-ìåòàë ñòèëÿ.

Íåçàâèñèìî îò òîãî, êòî áóäåò ÷èòàòü ýòó êíèãó (ìåòàë-ôðèê, ìóçûêàíò-ñòóäåíò èëè ïðîñòî ôàíàò ðîêåíðîëüíûõ áèîãðàôèé), âû ïðîãëîòèòå ýòî óâëåêàòåëüíîå ÷òèâî ìîìåíòàëüíî îò ïåðâîé äî ïîñëåäíåé ñòðàíèöû. À ïîêà ïåðåä âàìè ñëîâà ïðåäèñëîâèÿ Relentless, ãäå îá Èíãâè ãîâîðÿò äðóãèå ëþäè.


Slash:

Èíãâè áóêâàëüíî ñíåñ ìíå áàøíþ, êîãäà îáúÿâèëñÿ íà ìóçûêàëüíîé ñöåíå Ëîñ-Àíäæåëåñà â íà÷àëå 80-ûõ. Ñàìûé áûñòðûé, ñàìûé ÷åòêèé, õàðèçìàòè÷íûé, ìåëîäè÷íûé ðîê-ýíä-êëàññèê ãèòàðèñò, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî ñëûøàë. È îí äî ñèõ ïîð ëó÷øèé â òîì, ÷òî äåëàåò âñå ýòè ãîäû ïîñëå òîãî êàê ÿ åãî óâèäåë âïåðâûå.

 


Steve Vai:

Êîãäà Èíãâè âçîðâàë ñöåíó â íà÷àëå âîñüìèäåñÿòûõ, ýòî áûëî ïîõîæå íà òî, êàê ðîäèëàñü ñêàëà. Îí èãðàë ðîê íà ýëåêòðîãèòàðå ñîâåðøåííî íåçåìíûì îáðàçîì è ýòî íàäî áûëî âèäåòü, ÷òîáû ïîâåðèòü, ÷òî òàê ìîæíî èãðàòü. Åãî çâó÷àíèå áûëî ÷èñòûì è ñèëüíûì, à âèáðàòî, èíòîíèðîâàíèå è ñòåïåíü êîíòðîëÿ ïðîñòî îøåëîìëÿþùèìè. Åãî ÷óâñòâî ãàðìîíèè è ìåëîäèè áûëî óíèêàëüíî, ýìîöèîíàëüíàÿ ñîñòàâëÿþùàÿ ìóçûêè ïîëíà î÷àðîâàíèÿ, à åãî ñêîðîñòü è òåõíèêà âëàäåíèÿ èíñòðóìåíòîì çàõâàòûâàëè íàñòîëüêî, ÷òî ïðîñòî ìîãëè íàïóãàòü äðóãèõ ãèòàðèñòîâ.

Îí çàäàë ïëàíêó àáñîëþòíîãî ñòàíäàðòà ïî ÷àñòè âèðòóîçíîé èãðû, ê êîòîðîé íóæíî ñòðåìèòüñÿ. Îí ñòàë äûõàíèåì òîãî ñâåæåãî âîçäóõà, ÷òî ïîðîäèë ïîëíîñòüþ íîâóþ ìóçûêàëüíóþ ñóáêóëüòóðó. È îí âñåãäà î÷åíü íåäâóñìûñëåííî è áåññïîðíî îòäàâàë ñåáÿ âñåì ñòðàñòÿì áåç êàêèõ-ëèáî îòìàçîê. È ñ òåõ ïîð çàñðàíåö ñòàë òîëüêî ëó÷øå. Ìíå ïîâåçëî çíàòü åãî íà ïðîòÿæåíèè 25 ëåò, âî âðåìÿ êîòîðûõ ÿ ìíîãî ðàç ñòîÿë ñ íèì ðÿäîì íà ñöåíå. È âñåãäà ó ìåíÿ áûëî îùóùåíèå, ÷òî ÿ íàõîæóñü ðÿäîì ñ ãîðîé, áîëüøèì ãèãàíòîì íà âåêà. Åñòü âåùè î Yngwie, î êîòîðûõ íåêîòîðûå ìîãóò íå äîãàäûâàòüñÿ. Îí íà ñàìîì äåëå óäèâèòåëüíî óìåí, è ó íåãî îãíåííîå ÷óâñòâî þìîðà, êîòîðîå íå óñòóïàåò åãî ìóçûêàëüíîìó äàðîâàíèþ.

 



Joe Satriani:

Èíãâè ëþáèò èãðàòü íà ãèòàðå, è ó íåãî äåéñòâèòåëüíî õîðîøî ýòî ïîëó÷àåòñÿ. ß çíàþ ýòî èç ñâîåãî ëè÷íîãî îïûòà. ß ìíîãî ðàç ñòîÿë ðÿäîì ñ íèì íà ñöåíå ïëå÷îì ê ïëå÷ó, èãðàÿ ñîëî, ïûòàÿñü ìóçûêàëüíî ïîäøó÷èâàòü äðóã íàä äðóãîì, ïðîâåðÿÿ ïðåäåëû ñâîèõ ãèòàðíûõ âîçìîæíîñòåé ðàäè ñîçäàíèÿ êðàñî÷íûõ øîó äëÿ íàøèõ ôàíàòîâ. È ê çàâåðøåíèþ êàæäîãî âûñòóïëåíèÿ ÿ âñåãäà áûë óâåðåí â äâóõ âåùàõ: Èíãâè - îòëè÷íûé ãèòàðèñò è íà ñâåòå åñòü òîëüêî îäèí Èíãâè Ìàëìñòèí.

Ïîñìîòðèì ïðàâäå â ãëàçà, êàæäîìó ãèòàðèñòó õîòåëîñü áû óìåòü äåëàòü òî, ÷òî Èíãâè äåëàåò ñ øåñòüþ ñòðóíàìè è ìåäèàòîðîì. Íî âåäü òî, ÷òî îí äåëàåò - ýòî íå òîëüêî òåõíè÷åñêîå äîñòèæåíèå ñóïåð÷åëîâåêà, ýòî åùå è áåññïîðíî óíèêàëüíî è îðèãèíàëüíî. Åñòü êîíå÷íî ïîäðàæàòåëè, ïðè÷åì ó íåêîòîðûõ ìàñòåðñòâî íà òîì æå óðîâíå, íî íè ó êîãî íåò òàêîãî ñîîòâåòñòâèÿ ïîçûâàì äóøè è òàêîé óâåðåííîñòè â ñâîèõ ñèëàõ, ÷òî áàçèðóåòñÿ íà âèðòóîçíîñòè Èíãâè.

Êðàéíèé ðàç êîãäà ìû èãðàëè âìåñòå - ýòî áûë êîíöåðò íà ñòàäèîíå Óýìáëè â ÷åñòü 50-ëåòíåãî þáèëåÿ Marshall. Ýòî áûëî 22 ñåíòÿáðÿ 2012 ãîäà â Ëîíäîíå è ýòî áûëî åãî ëó÷øåå âûñòóïëåíèå, ÷òî ÿ êîãäà-ëèáî ñëûøàë. Òî åñòü, îí èãðàåò âñå ëó÷øå. Ïîìíþ, ÿ ñòîÿë íà ñöåíå çà êóëèñàìè, ðàçìèíàÿñü ñ ãèòàðîé è ñëóøàÿ, êàê Èíãâè ñâîäèò ñ óìà àóäèòîðèþ ñâîåé áåçóïðå÷íîé è ÿðîñòíîé òåõíèêîé. Íî íà ñàìîì äåëå çàâîäèò ëþäåé íå åãî òåõíèêà, à åãî ñòðàñòü ê ìóçûêå. Ýòîò òîò îãîíü, ÷òî çàñòàâëÿåò êðè÷àòü êàæäóþ íîòó. Îí âêëàäûâàåò ñåáÿ âñåãî áåç îñòàòêà â êàæäóþ íîòó è êàæäûé çâóê, êîòîðûé èçäàåò åãî ãèòàðà. Åñòü òîëüêî îäèí Èíãâè Ìàëìñòèí.





Zakk Wylde:


Åñòü õîðîøèå ãèòàðèñòû. Åñòü âåëèêèå ãèòàðèñòû. È åñòü òå åäèíèöû, ÷òî ìåíÿþò ïðàâèëà èãðû. Òàê âîò òàê æå, êàê ðàíüøå ñðåäè òàêèõ áûëè Jimi Hendrix è Edward Van Halen, êàê ðàç Èíãâè è îòíîñèòñÿ ê òàêèì. È ðå÷ü íå î ÷èñòîòå çâóêîèçâëå÷åíèÿ, çàïðåäåëüíîé òåõíèêå è êîíòðîëå èíñòðóìåíòà, êîòîðûå äåëàþò Èíãâè òàêèì óäèâèòåëüíûì. Ôðàçèðîâêà, âèáðàòî, çâó÷àíèå, ÷óâñòâî è ñòðàñòü íà ôîíå èçîáèëüíîé ìóçûêàëüíîñòè, êîòîðûå îí ïîäàåò ê âàøåìó ñòîëó - ýòî äåëàåò åãî íåâåðîÿòíî îñîáåííûì è óíèêàëüíûì. Òàì ãäå äðóãèå ãèòàðèñòû èãðàþò áûñòðî è ïðè ýòîì ïî ñóòè íè÷åãî íå ãîâîðÿò ñâîåé èãðîé, Èíãâè èìåííî ðàçãîâàðèâàåò. Åñëè áû âû ïîïðîáîâàëè âîîáðàçèòü, ÷åì áû çàíèìàëèñü Áàõ, Áåòõîâåí, Ìîöàðò, Âèâàëüäè è Ïàãàíèíè, åñëè áû îíè æèëè â íàøåé âðåìÿ... Îíè âñå ñåé÷àñ æèâóò âíóòðè îäíîãî Èíãâè Ìàëìñòèíà. È îíè óëûáàþòñÿ.



 

Richard McDonald (Fender Guitars):

Ýíäîðçìåíò áûâàåò íàèáîëåå óäà÷íûì â ñëó÷àÿõ, êîãäà àðòèñò ïî-íàñòîÿùåìó âåðèò â ïðîäóêò, êîòîðûé îí èñïîëüçóåò. Êàñàÿñü îòíîøåíèÿ ñ àðòèñòàìè, Fender íèêîãäà íå ñòðåìèëñÿ ê óñòàíîâëåíèþ èñêëþ÷èòåëüíî êîììåðå÷åñêèõ îòíîøåíèé òèïà "ìû ïëàòèì - òû èãðàåøü". Ìû âñåãäà èñêàëè ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå äåéñòâèòåëüíî ÿâëÿþòñÿ ôåíäåðîâñêèìè ãèòàðèñòàìè. Ýòî äîëæíû áûòü ëè÷íîñòè, êîòîðûå ñîçäàþò íà íàøèõ ãèòàðàõ íîâóþ, î÷àðîâàòåëüíóþ è âäîõíîâëÿþùóþ ìóçûêó. È âîò Èíãâè Ìàëìñòèí êàê ðàç òàêîé àðòèñò. Åãî êîìïîçèöèè è èãðà íàñòîëüêî ñâåæè, åãî òåõíèêà, èãðà è çâó÷àíèå íàñòîëüêî íå ïîõîæè íà äðóãèõ. Îí îòêðûë íîâóþ ýðó è çàäàë íîâûå ñòàíäàðòû èãðû â æàíðå òÿæåëîãî ðîêà, çàñòàâèâ òðåïåòàòü ãèòàðèñòîâ ïî âñåìó ìèðó. Ñî âðåìåí Õåíäðèêñà íèêòî åùå íå çàñòàâëÿë âçãëÿíóòü íà ãèòàðó íàñòîëüêî ïî-íîâîìó.

Êîãäà â êîíöå âîñüìèäåñÿòûõ ìû ïðèøëè ê èäåå âûïóñêà èìåííûõ ãèòàð, òî ïåðâûìè âûáðàëè äâóõ ìóçûêàíòîâ, êîòîðûå ïî íàøèì îùóùåíèÿì çàðàáîòàëè ýòî ñïåöèàëüíîå ïðèçíàíèå ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. Îäèí - ýòî Ýðèê Êëýïòîí, âòîðîé - Èíãâè Ìàëìñòèí. Åñëè âàì ïîâåçåò ïðîâåñòè ñ íèì êàêîå-òî âðåìÿ, òî âû ìîìåíòîì ïîéìåòå, ÷òî Èíãâè - ôåíäåðîâñêèé ôàíàò, êîëëåêöèîíåð è èñòîðèê. Äåëàòü åãî èìåííîé èíñòðóìåíò - ýòî íå òîëüêî ÷åñòü äëÿ íàñ, íî è ìíîæåñòâî ïðîáëåì ñ òåì, êàê âîñïðîèçâåñòè óíèêàëüíûå òåõíè÷åñêèå òðåáîâàíèÿ Èíãâè ê èíñòðóìåíòó. Íî îíî òîãî ñòîèëî, ïîñêîëüêó åãî ñòðàò - äî ñèõ ïîð îäíà èç íàøèõ ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ ìîäåëåé ñðåäè âñåõ èìåííûõ. È ýòî äàíü íåóâÿäàþùåé ïîïóëÿðíîñòè Èíãâè ñðåäè ãðîìàäíîé àóäèòîðèè ãèòàðèñòîâ è ïîêëîííèêîâ.




Nick Bowcott (Marshall Amplification):

Î÷åíü ðåäêî êîãäà ïîÿâëÿþòñÿ ãèòàðèñòû, êîòîðûå íå ïðîñòî âñòðÿõèâàþò î÷åðåäíîé çàë, íî ïîâîðà÷èâàþò â íîâîå ðóñëî öåëûé æàíð. Òàêèõ ãèòàðèñòîâ î÷åíü ìàëî, è ìåæäó íèìè ïðîïàñòü. Jimi Hendrix, Jimmy Page, Eric Clapton, Jeff Beck, Edward Van Halen, Randy Rhoads, Dimebag Darrell... è Yngwie J. Malmsteen. Íåñìîòðÿ íà òî ÷òî äëÿ øèðîêîé ïóáëèêè ãèòàðèñòîâ Èíãâè áûë ïðåäñòàâëåí ÷åðåç êîëîíêó “Spotlight” â æóðíàëå Guitar Player íà÷àëà 80-ûõ, áîëüøèíñòâî ïî ôàêòó íèêîãäà íå ñëûøàëà åãî äî àïðåëÿ 1985 ãîäà, êîãäà â æóðíàëå ïîÿâèëàñü ñåìèäþéìîâàÿ ãèáêàÿ ïëàñòèíêà (ïîìíèòå òàêèå?), íà êîòîðîé áûëà “Black Star” ñ äåáþòíîãî àëüáîìà Èíãâè. Âçðûâíîå âîçäåéñòâèå åãî èãðû íà ìåíÿ áûëî òàê ñèëüíî, ÷òî ÿ äî ñèõ ïîð ïîìíþ äàæå ìåñòî, ãäå ÿ áûë â òîò ìîìåíò, òàê æå, êàê ÿ ìîãó âñïîìíèòü ìîìåíòû ïåðâûõ ñòîëêíîâåíèé ñ èãðîé ãîñïîä Van Halen è Rhoads. Òîãäà çàæãëàñü íîâàÿ çâåçäà, à ñâèï è íåîêëàññè÷åñêèå òåìû ñòàëè òàêèì æå ñåíñàöèÿìè, êàê â ñâîå âðåìÿ ñòàë òåïïèíã, êîãäà âûøëà “Eruption”. È ýòî âñå èç-çà Èíãâè.

Ëþáîâü Èíãâè ê Marshall õîðîøî èçâåñòíà. Ãäå áû îí íè âûñòóïàë, îí áóêâàëüíî ïåðåïîëíÿåò íàøèìè óñèëèòåëÿìè êàæäóþ àðåíó íåçàâèñèìî îò ðàçìåðà, çàáèâàÿ âñþ ñöåíó ïîä çàâÿçêó. È ìû åìó çà ýòî áóäåì âå÷íî áëàãîäàðíû. Êàê ãîâîðèò Èíãâè, èç êîñìîñà íà Çåìëå âèäíî òîëüêî äâà èñêóññòâåííûõ îáúåêòà - ýòî âåëèêàÿ Êèòàéñêàÿ Ñòåíà è ìîé Ìàðøàëîâñêèé áýêëàéí. Ïîýòîìó íåóäèâèòåëüíî, ÷òî â 2001 ãîäó ìû âûïóñòèëè åãî èìåííîé óñèëîê-ãîëîâó JYM100. È ìû óâåðåíû, ÷òî ýòî áóäåò íå åäèíñòâåííûì ïðèìåðîì íàøåãî ñîòðóäíè÷åñòâà.

Èíãâè è íûíå ïîêîéíûé âåëèêèé Äæèì Ìàðøàë âïåðâûå âñòðåòèëèñü â 1984 ãîäó è, áëàãîäàðÿ ñõîæåìó ÷óâñòâó þìîðà, áûñòðî íàøëè îáùèé ÿçûê, îñòàâàÿñü äðóçüÿìè âïëîòü äî 2012 ãîäà, êîãäà Äæèì íàñ ïîêèíóë. Êîãäà îäèí èç ó÷àñòíèêîâ âûìûøëåííîé ãðóïïû Spinal Tap äåëàë ïåñíþ “We’re Stars”, òî îí ïîøóòèë, ÷òî ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé Èíãâè èñïîëüçóåò áóêâó J â ñâîåì ïîëíîì èìåíè “Yngwie J. Malmsteen" - ýòî äëÿ òîãî ÷òîáû îòëè÷àòüñÿ îò îñòàëüíûõ Èíãâè Ìàëìñòèíîâ. Ïî ïðàâäå ãîâîðÿ, íàøåìó äðóãó äàæå ôàìèëèþ íå íàäî èñïîëüçîâàòü. Èìåíè Èíãâè âïîëíå äîñòàòî÷íî äëÿ ëþáîãî ãèòàðèñòà íà ïëàíåòå, ÷òîáû ïîíÿòü, î êîì èäåò ðå÷ü.

 



Seymour W. Duncan (Seymour Duncan Pickups):

Èíãâè îòíîñèòñÿ ê î÷åíü ìàëåíüêîé ãðóïïå ãèòàðèñòîâ-ïèîíåðîâ, êîòîðûå âñòðÿõíóëè ìèð ýëåêòðîãèòàðû è îòêðûëè åìó íîâûé ïóòü òîãî, êàê èãðàòü. È ó íåãî óäèâèòåëüíûé çâóê.

Evan Skopp (Seymour Duncan Pickups):


Åãî âèðòóîçíàÿ èãðà íà ãèòàðå îáùåèçâåñòíà. Íî áîëüøèíñòâî ëþäåé íå çíàþò, ÷òî Èíãâè åùå è îòëè÷íûé ïàðåíü. Ñóïåð-èíòåëëèãåíòíûé. Çàáàâíûé äî ÷åðòèêîâ. È ñåìåéíûé ÷åëîâåê. Îí îäèí èç ñàìûõ êðóòûõ àðòèñòîâ èç òåõ, ñ êåì ìíå ïîâåçëî ðàáîòàòü.

 


Paul Youngblood (BOSS/Roland):

Èíãâè Ìàëìñòèí - îòåö øðåä-ãèòàðû. Åãî âëèÿíèå íà ãèòàðó è äðóãèõ ãèòàðèñòîâ íåâåðîÿòíî. Â åãî èãðå âñå ïîä òîòàëüíûì êîíòðîëåì è óïðàâëÿåìîñòüþ. È, êñòàòè, îí ææåò!

Walter Ruhrig (AKG Acoustics):

Èíãâè Ìàëìñòèí - ýòî ôàíòàñòè÷åñêàÿ äåìîíñòðàöèÿ äëÿ ïðåìèàëüíûõ ïðîäóêòîâ AKG Acoustics. Âûäàþùèéñÿ ìóçûêàëüíûé òàëàíò è ðàáîòà Èíãâè çàñëóæèâàþò ïîääåðæêè ñàìûì òîïîâûì ïðîôåññèîíàëüíûì îáîðóäîâàíèåì, è ìû ÷ðåçâû÷àéíî ðàäû òîìó, ÷òî ìû áûëè âûáðàíû èì â êà÷åñòâå ïàðòíåðà, êîòîðîìó îí äîâåðÿåò.

È ÿ ëè÷íî âïå÷àòëåí ñòðàñòüþ Èíãâè ê ìóçûêå è òîìó, êàê íåïîâòîðèìî è ñ êàêîé ýíåðãèåé îí èñïîëíÿåò åå íà ñöåíå. Îí âåñü óõîäèò â òðàíñôîðìàöèþ ñâîåé ýíåðãèè â ãèòàðíóþ èãðó, êîòîðàÿ ðàçâëåêàåò åãî ôàíàòîâ íà ñàìîì âûñøåì ìóçûêàëüíîì è ýìîöèîíàëüíîì óðîâíÿõ. È ìèëëèîíû ëþäåé ëþáÿò åãî çà ýòî. Íèêîãäà íå çàáóäó, êîãäà ÿ ïåðâûé ðàç âñòðåòèë Èíãâè. Ïîìíþ, êîãäà îí óøåë, òî ìîé êîëëåãà ñïðîñèë ìåíÿ ñ âîëíåíèåì "Òû âåäü ïîíèìàåøü, êòî ýòî áûë?", è ÿ ïîëíûé ãîðäîñòè îòâåòèë: "Äà, ìîé äðóã, ýòî áûë Yngwie Malmsteen!"


Ïåðåâîä - Ñåðãåé Òûíêó




Ìàòåðèàë ñ ñàéòà muztorg.ru
      
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!