RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ñòàòüè

 

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà.

Âðåìÿ: 25.01.2010 00:00 



Ïåðåâåäè ìåíÿ ÷åðåç Ìàéäàí.
Ñåðãåé Íèêèòèí



Ìû æèâåì â òàêîå ðåâîëþöèîíîå âðåìÿ, êîãäà âåñü ìèð ðàçäåëèëñÿ íà äâå ÷àñòè. Îäíè ëþäè áîëåþò çà ìîñêîâñêèé Ñïàðòàê, à äðóãèå ñòðàäàþò õóéíåé ïî êàêèì-òî äðóãèì (êîìàíäàìè òî èõ íàçâàòü ÿçûê íå ïîâîðà÷èâàåñòñÿ). Ïî÷åìó òàê ñëîæèëîñü è ãäå ñîáàêà ïîðûëàñü? Íàâåðíÿêà òàì ãäå ñâèíüÿ çàêîïàíà è íèãäå èíà÷å.

Íî ÿ õî÷ó ñêàçàòü, ÷òî òàê áûëî âñåãäà. ×åëîâå÷åñòâî áûëî ïîäåëåíî íà äâå à òî è áîëüøå ÷àñòåé - ïîñìîòðèòå íàïðèìåð íà áåäíóþ Óêðàèíó ñ èõ Ìàéäàíàìè è Áàíäåðàìè. Êòî è êóäà èõ ïåðåâåäåò? Äà è õóé ñ íèìè è èõ ïðîáëåìàìè èç íîâîñòíûõ ñàéòîâ (íàøèõ ïî÷åìó-òî ñàéòîâ) - ìåíÿ âîò äðóãîãî ïëàíà íîâîñòè èíòåðåñóþò.

Ñåãîäíÿ íà äâîðå ïîíåäåëüíèê - ýòî îäíà èç ñàìûõ ïå÷àëüíûõ âåùåé íà ñâåòå. È âîò ÿ ñèæó ïåðåä ìîíèòîðîì, ïüþ êîôå, ÷èòàþ íîâîñòè, ñòðåìÿñü íàéòè â íèõ êàêîé-òî ñâåòëûé îòòåíîê. È õîòÿ ó ìåíÿ â äóøå ïðåïîãàííî, îòêóäà èçíóòðè íàõîäÿòñÿ ñèëû ðàäîâàòüñÿ ðåäêèì íîâîñòÿì î ïðîøåäøèõ âûõîäíûõ.

Òðóäíîñòè ïåðåâîäà.


àâòîð òåêñòà : Ñåðãåé Òûíêó


Íå ñìîòðÿ íà ìå÷òó î êîôå-ìàøèíå, ìíå ïîêà ïðèõîäèòñÿ ïèòü ðàñòâîðèìûé (âîò âåäü áëþç). Ñòðåìÿñü ñåáÿ êàê-òî ïîðàäîâàòü ÿ êóïèë áàíêó ñàìîãî äîðîãîãî Nescafe èç áûâøèõ â ìàãàçèíå è òåïåðü ïûòàþñü ïîíÿòü åñëè õîòü êàêîå-òî îòëè÷èå îò îáû÷íîé õèìè÷åñêîé áóðäû ïàðîäèéíîãî õàðàêòåðà, ÷òî ïðîäàåòñÿ ïîä òåì æå áðåíäîì, íî äåøåâëå ýòîé ðàçà â äâà.




Îêàçàëîñü, ÷òî íàåáêà è íèêàêîé ðàçíèöû ÿ íå ïî÷óñòâîâàë. Äàâíî ýòî ïîäîçðåâàë. Ñ òåõ ïîð êàê îäèí ìîé ïðèÿòåëü ãèòàðèñò, ðàáîòàþùèé â ñòèðàëüíûõ ïîðîøêàõ îôèñà Procter&Gamble ðàññêàçàë ìíå, ÷òî ó íèõ âñå ïîðîøêè äåëÿòñÿ íà òðè öåíîâûõ êàòåãîðèè: econom, medium, premium. À ðàçíèöû ãîâîðèò â ïðèíöèïå íåò íèêàêàé. Îäíà ôîðìóëà - ïîýòîìó áåðè Ñåðåãà äåøåâûé ïîðîøîê è íå ïàðüñÿ. Ýòî æå íå êîêàèí, ãäå ðàçíèöà â öåíå äàåò ïðèíöèïèàëüíî ðàçíîå êà÷åñòâî è êàê ñëåäñòâèå óðîâåíü êàéôà.

À âîò â ãèòàðàõ ñûí ìîé ðàçíûõ êàòåãîðèé åñòü áîëüøàÿ ðàçíèöà, õîòü è ôîðìóëà òîæå âðîäå îäèíàêîâàÿ - äåðåâî è æåëåçî. Ïîýòîìó áåðè ÷åãî íèáóäü ïîêðó÷å. Ìîé ïðèÿòåëü ïîâåðèë ìîèì ñëîâàì. È ñìåíèë ñâîé SG 61' re-issue íà òàêîé æå, íî òîëüêî îò Custom Shop. È òåïåðü îí ñ÷àñòëèâ. Äàæå íå ñìîòðÿ íà ïîíåäåëüíèê. È áëþç îí íå èãðàåò - âñå áîëüøå ïî Merilin Manson è Foo Fighters óãîðàåò.

Êàê ñîîáùàåò Life News ñî ññûëêîé íà èñòî÷íèê â ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ îðãàíàõ, â íî÷ü íà âîñêðåñåíüå íà ïóëüò ìèëèöèè ïîñòóïèëî ñîîáùåíèå î òîì, ÷òî â âàãîíå ïîåçäà, ñëåäóþùåãî îò ñòàíöèè «Øîññå ýíòóçèàñòîâ» â ñòîðîíó ñòàíöèè «Íîâîãèðååâî» Êàëèíèíñêîé ëèíèè, åäóò òðîå àáñîëþòíî ãîëûõ ìóæ÷èí. «Íà áëèæàéøåé ñòàíöèè «Ïåðîâî» íóäèñòîâ óæå ïîäæèäàëè ñòðàæè ïîðÿäêà. Óâèäåâ ìèëèöèîíåðîâ, âñå òðîå êèíóëèñü áåæàòü. Îäíàêî îäíîãî ðàçäåòîãî ìóæ÷èíó óäàëîñü çàäåðæàòü. Îñòàëüíûå äâîå óñïåëè çàïðûãíóòü â ïîåçä, äâèãàâøèéñÿ â îáðàòíóþ ñòîðîíó». Ïî ñëîâàì î÷åâèäöåâ, ãîëûå ìóæ÷èíû áåãàëè ïî âàãîíó, òàíöåâàëè è ñíèìàëè äðóã äðóãà íà êàìåðó ìîáèëüíîãî òåëåôîíà.

Îòëè÷íî ïîâåñåëèëèñü ïàðíè, - ìåëüêàåò â ìîåé íå äî êîíöà ïðîòðåçâåâøåé ãîëîâå è ÿ íà÷èíàþ ñêðîìíûå ïîïûòêè âñïîìíèòü êàê ÿ ïðîâåë ýòè âûõîäíûå. Ïîñòåïåííî ìåäëåííî ñëîâíî èç òóìàíà ïåðåäîì ìíîé âñòàåò ïîëîòíî àáñîëþòíî áëþçîâîãî â ìóçûêàëüíîì ïëàíå âîñêðåñåíüÿ, êîòîðîå ïåðåòåêëî â áëþçîâûé â ïëàíå íàñòðîåíèÿ íàñòðîåíèÿ.

Äàâàé æå ïî ñëó÷àþ ïîíåäåëüíèêà ïîãîâîðèì î áëþçå è âñåì ÷òî ñ íèì ñâÿçàíî. Çíàåøü íà ñâåòå ìîðå ëþäåé, êîòîðûå èìåþò î áëþçå âåñüìà àðõàè÷íîå ïðåäñòàâëåíèå. Èì êàæåòñÿ, ÷òî äëÿ áëþçà âàì íåïåðåìåííî äîëæíî áûòü ïëîõî, áåçäåíåæíî, îäèíîêî, èíâàëèäíî è õîëîäíî. È òîãäà áëþç ïîëó÷èòüñÿ ñàìûì íàñòîÿùèì. ×òîæ â ýòîì ñëó÷àå ÿ ðåêîìåíäóþ òàêèì ëþäÿì âðåìÿ îò âðåìåíè ïðèñòàâàòü êî âñÿêèì õóëèãàíàì íà óëèöå çà î÷åðåäíîé ïîðöèåé ïèçäþëåé. Òîãäà áëþçà áóäåò èì î÷åíü ïî-íàñòîÿùåìó.




À âîò ó íàñ ëþäåé äâàäöàòü ïåðâîãî âåêà ñîâñåì èíàÿ ïîçèöèÿ. Áëþç äîëæåí áûòü òàêîé æå øòóêîé êàê ñåêñ èëè âûïèâêà - òî åñòü áëþç äîëæåí áûòü êàéôîì è óäîâîëüñòâèåì. Èñïîëíåíèå åãî äîëæíî ïðèíîñèòü âñÿêèå ïðèÿòíûå øòóêè òèïà õîðîøåãî íàñòðîåíèÿ è äóõîâíîãî íàñëàæäåíèÿ.  ïèçäó ñòðàäàíèÿ. Ïóñòü èìè çàíèìàþòñÿ ìàçîõèñòû è ïðî÷èå âèäû èçâðàùåíöåâ. Äà çäðàâñòâóåò âåñåëóõà è äîëîé ïîíåäåëüíèêè!




È âîò â ñîîòâåòñòâèè ñ ýòîé êîíöåïöèåé ÿ ðåøèë ïîèãðàòü áëþçà â ïðîøåäøåå âîñêðåñåíüå. Âñå áûëî ïîäãîòîâëåíî ê ýòîìó ïðîöåññó äîñòàòî÷íî îòâåòñòâåííî. Áîëüøÿ âêóñíàÿ áóòûëêà ñ èðëàíäñêèì âèñêè, õîðîøàÿ äîðîãàÿ ãèòàðà Fender Telecaster äëÿ îñîáîãî áëþçîâîãî çâó÷àíèÿ, çàòåðòûé äî äûð êîìïàêò äèñê ñàìîãî ïðàâèëüíîãî áëþçìåíà Robert Johnson, òîëñòàÿ ôèðìåííàÿ êíèãà ñ íîòàìè è òàáóëàòóðàìè åãî êîìïîçèöèé, óäîáíûé êà÷åñòâåííî çàïèñàííûé âèäåî-ôèëüì ñ ãèòàðíûì ïðåïîäàâàòåëåì, êîòîðûé ðàçáèðàåò ïåñíè è ïîêàçûâàåò êàê èãðàòü. È äàæå äëÿ òîãî ÷òîáû ðàñøèðèòü êðóãîçîð åñòü çàïèñè êîâåð-âåðñèé òåõ æå ïåñåí îò íåêîåãî Eric Clapton. Êàçàëîñü áû èãðàé ñåáå áëþç è íàñëàæäàéòñÿ - âñå â ýòîì ìèðå ñëîæèëîñü ðàäè òâîåãî ñ÷àñòüÿ.




È âîò òóò íàêîíåö-òî ïîíèìàåøü. Ìèð îêàçûâàåòñÿ ñîâñåì íå ïðîñò.  êíèãå ñ íîòàìè òû âèäèøü îäíî, â áóêëåòå ê dvd íåñêîëüêî èíîå. Robert Johnson íà çàïèñè èãðàåò ÷òî-òî òðåòüå. À ìóæèê èç ôèëüìà ñóäÿ ïî åãî ïàëüöàì âîîáùå èãðàåò ÷òî-òî ñâîå è äàæå íå âñåãäà ïîïàäàåò â íîòû ê ñâîåìó æå áóêëåòó. Òû ëåçåøü â èíòåðíåò. Òàì îáíàðóæèâàåòñÿ åùå ñ äåñÿòîê òàáóëàòóð, êîòîðûå òîæå âñå ðàçèòåëüíî îòëè÷àþòñÿ? Êàê áûòü è ÷òî èãðàòü?  òâîåé ãîëîâå âîçíèêàþò òðóäíîñòè.

Ïðåäñòàâü, íàïðèìåð, ÷òî òû îäèíîêèé íèêîìó íå íóæíûé áëþçìåí. Òû õî÷åøü ïîäðî÷èòü, íî ó òåáÿ äîìà âñåãî îäíà êàðòèíêà ãîëîé áàáû. Äà è òà â âèäå ïàçëà. È âîò òû ïûòàåøüñÿ ñîáðàòü â åäèíîå öåëîå ðàçðîçíåííûå êóñî÷êè, òîðîïèøüñÿ è íåðâíè÷àåøü. Âîò òàêàÿ æå ôèãíÿ ñî âñåìè ýòèì íîòàìè è òàáóëàòóðàìè. Êîãäà èõ íåñêîëüêî âàðèàíòîâ îò ðàçíûõ ïðîèçâîäèòåëåé - òî îíè âñåãäà ðàçëè÷àþòñÿ. Åñëè êîíå÷íî ýòî íå íîòû Áàõà, Áåòõîâåíà, Ìîöàðòà è ïðî÷èõ íåáëþçîâûõ èñïîëíèòåëåé.




Ñèòóàöèÿ êàæåòñÿ áåçâûõîäíîé. Íî òû âñå ðàâíî ñîïðîòèâëÿåøüñÿ äî ïîñëåäíåãî è íå õî÷åøü èñïîëüçîâàòü ñâîé ñëóõ äëÿ òîãî ÷òîáû ïîïðîáîâàòü òî, ÷òî ïðè âèäå òåëîê íà êîëõîçíûõ äèñêîòåêàõ íàçûâàþò "ñúåì". Âñå ÷òî óãîäíî, - ïðîíîñèòñÿ ó òåáÿ â ãîëîâå, - íî òîëüêî íå êèäàé ìåíÿ â òåðíîâûé êóñò.

È â ýòîò ìîìåíò òåáå íà ïîìîùü ïðèõîäèò Eric Clapton. Íî ýòî íå òî ÷òî áû îí çàøåë ê òåáå â êâàðòèðó ñ öåëîôàííîâûì ïàêåòîì îòêóäà èñòî÷àåò àðîìàò òåïëàÿ êóðèöà íà ãðèëëå. Õîòÿ ýòî òîæå íå ïîìåøàëî áû. Îäíàêî, Eric ñäåëàë ïîñòóïèë èíà÷å. Îí íà ñâîåì àëüáîì÷èêå ïðîñòî äîíåñ äî ìåíÿ îäíó ïðîñòóþ ìûñëü î òîì, ÷òî â èãðàòü áëèçêî ê îðèãèíàëó ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî. Ãëàâíîå ÷òîáû òåáÿ âòûêàëî ñàìîãî.  ýòîì öåëü ìóçûêè.




 ðåçóëüòàòå íàñëóøàâøèñü Ýðèêà - ñòàðîãî àëêîãîëèêà è íàðêîìàíà â çàâÿçêå, ÿ íàïëåâàë íà âñå íîòû íà ñâåòå è ñõâàòèâ ãèòàðåõó íàïèëèë ÷åãî-òî ñâîåãî íà ïîë-äíÿ ïîêà áóòûëêè õâàòèëî. Ïðèìåðíî âîò òàê êàê-òî îíî ïðîèñõîäèëî: mp3.

 îáùåì ïîäîáíî áóðëàêàì, ÷òî òàùèëè ïî Âîëãå íà ñâîèõ óñòàëûõ ïëå÷àõ ðàçíîãî ðîäà ñóäà, ÿ õîòåë áû çàòîëêàòü òåáå â ãîëîâó (ïîêóïàòåëþ íîò) äâå ïðîñòûå êàê äåðåâåíñêàÿ áàáà èñòèíû:

- Äàæå åñëè òû è ñäåëàë ãëóïîñòü, ïîòðàòèë áàáêè íà êíèãè ñ íîòàìè âìåñòî áóõëà, òî íå æäè, ÷òî âñå íàïèñàííîå áóäåò òàì ñîîòâåòñòâîâàòü èñòèíå íà âñå 100% - ïîâåðü ìíå - ýòî âñå ïðèìåðíî è òåáå íå íàäî íà ýòî ìîëèòüñÿ êàê äèíàìîâñêèé áàðàí íà íîâûå ôóòáîëüíûå âîðîòà. Íî åñëè êîíå÷íî ðå÷ü íå èäåò î êëàññè÷åñêîé ìóçûêå.

- Îäíà èç áîëåçíåé íà÷èíàþùèõ ãèòàðíûõ ìàíüÿêîâ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû ïîñòàðàòüñÿ ñûãðàòü ìàêñèìàëüíî òî÷íî ê ñâîåé ëþáèìîé çàïèñè. Òå æå àïëèêàòóðû, òå æå äî íîòû ìåëèçìû. Ëþäè çàáûâàþò î ìóçûêå è íàñòðîåíèè â ïîãîíå çà èñïîëíåíèåì.  ðåçóëüòàòå âñå ñûãðàíî âðîäå êàê èäåíòè÷íî, íî ïî÷åìó-òî áåç âäîõíîâåíüÿ è êàéôà. À âåäü èçíà÷àëüíî âñå íàøè êóìèðû áûëè â äðóãîì ñîñòîÿíèè äóõà. È âîò åãî êàê ðàç - ñîñòîÿíèå äóõà - åãî íèêòî íå ïûòàåòñÿ ñêîïèðîâàòü. Ëþäè ïîëçóò èíûì ïóòåì.

Áîëåå òîãî, äîõîäèò äî ñìåøíîãî - òàì ãäå íà çàïèñè êòî-òî ñëó÷àéíî îøèáàåòñÿ è ðóêîé çàäåâàåò íåíóæíûå ñòðóíû (ó òîãî æå Hendrix òàêîãî ïîëíî, è ó Page - äà ó âñåõ íàâåðíîå êðîìå John Petrucci èëè Eric Johnson) - ëþäè ïîòîì âûäàþò çà òåõíè÷åñêèé ïðèåì è ñòàðàþòñÿ ñêîïèðîâàòü. Ïî ìíå ýòî íåâåðîÿòíî ãëóïî. Áîëüøå ïîëîâèíû ìóçûêàíòîâ ñàìè òî íå ìîãóò (è íå ñòðåìÿòüñÿ) ñûãðàòü ñâîè âåùè "êîïåêà â êîïåéêó" ñ çàïèñüþ. Òàê çà÷åì òåáå ñòîëüêî ñèë òðàòèòü æîïó ðâàòü ðàäè íåíóæíîãî?

– Íå åøüòå íà íî÷ü ñûðûõ ïîìèäîðîâ, – ñîâåòîâàë Îñòàï, – ÷òîá íå ïðè÷èíèòü âðåäà æåëóäêó.

Ýòî ïîõîæå íà î÷åíü ñìåøíûõ äëÿ ìåíÿ ÷åëîâå÷êîâ, êîòîðûå êîãäà ïîêóïàþò íàïðèìåð Gibson Custom Shop íè çà ÷òî íå ìåíÿþò òàì íè÷åãî. Îíè äàæå íå ñòàâÿò ñòðýïëîêîâ, ïîòîìó êàê ýòî áóäåò íå ñîîòâåòñòâîâàòü îðèãèíàëüíîé ñïåöèôèêàöèè. Ýòèì ëþäÿì î÷åâèäíî íå ìóçûêà è èíñòðóìåíò íóæíû à îðèãèíàëüíûå ñïåöèôèêàöèè. Îíè èäèîòû. Ìîé òåáå ñîâåò - íå áóäü êàê îíè. È åñëè ó òåáÿ âäðóã Les Paul - òî íå âåøàé åãî íà ðåìíå áåç ñòðýïëîêîâ. À åñëè â ïàôîñíîì ðåñòîðàíå ÷óâñòâóåøü, ÷òî ìÿñî íåäîñîëåíî, íå ñòåñíÿéñÿ âçÿòü ñîëîíêó - ïîõóé íà òî ÷òî äóìàåò ïîâàð - òåáå íàäî êàéôàíóòü è òû äåëàåøü âñå äëÿ ýòîãî. Äàæå ïîäëèâàåøü âîäêè â ïèâî.



25.01.2010






P.S.



 2002 ãîäó êîãäà ÿ îòêðûë äëÿ ñåáÿ Robert Johnson, èñêðåííå óäèâèâøèñü çà÷åì íà ñâåòå ñóùåñòâóþò ðàçíîãî ðîäà Êëåïòîíû è ïðî÷èå áëþçìåíû êîãäà ïîñëå Ðîáåðòà âñå ýòî âûãëÿäèò íåòðóøíûì - òî â òî âðåìÿ ÿ ïèñàë î ñâåæåêóïëåííîì äâîéíîì CD Robert Johnson "Complete Recording" áóêâàëüíî ñëåäóþùåå:

Âû õîòèòå áûòü ìîäíûì ÷åëîâåêîì è ïðè ýòîì íå âûãëÿäåòü ñìåøíûì â ãëàçàõ îêðóæàþùèõ? Ýòî ëåãêî. Ñàìîå ãëàâíîå - ýòî ñëóøàòü ïðàâèëüíóþ íàñòîÿùóþ ïðîäâèíóòóþ ìóçûêó. È æèçíü òîãäà áóäåò ñêàçêîé! Ãëàâíîå - ìóçûêà.

Ïîçàáóäüòå î âñÿêîé ôèãíå òèïà ñîâðåìåííîé øóìîâîé êàøè, êîòîðîé íàñ êîðìÿò ðàäèî è ÒÂ. Áóäüòå íå êàê âñå. Âûêèíüòå íà ïîìîéêó êðàñèâûå æóðíàëû ñ èíòåðâüþ íîâîÿâëåííûõ çâåçä. Äàéòå â ìîðäó òîìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé ïðåâðàòèò Âàøó æèçíü â òðàãåäèþ, çàñòàâèâ ñëóøàòü íå÷òî ñäåëàííîå â ýòîì ãîäó!

 îáùåì, ðàñêðåïîñòèòåñü è äàéòå ñåáå ïî÷óâñòâîâàòü íàñòîÿùóþ ñâîáîäó. Èáî âñå íàñòîÿùèå âåùè èìåþò ñîâåðøåííî îñîáåííûé âêóñ. Ãëóáîêèé ìÿãêèé è ñî÷íûé. Êîòîðûé íèêîãäà íå êîí÷àåòñÿ.

Áóäüòå îñòîðîæíû ÷àñòî ïîä ýòèìè ôðàçàìè ïðî âêóñ âàì ïûòàþòñÿ íàâÿçàòü î÷åðåäíóþ ïóñòóþ æåâà÷êó. Äîëîé æåâà÷êó - ïóñòü åå æðóò íàäóâíûå ðåçèíîâûå ëþäè èç ñåêñ-øîïîâ. Íàñòîÿùèå ëþäè åäÿò íàñòîÿùóþ ïèùó, à íå ðåçèíîâóþ, è ñëóøàþò íàñòîÿùóþ ìóçûêó, à íå ðåçèíîâó, è òðàõàþò íàñòîÿùèõ ëþäåé, à íå ðåçèíîâûõ.

Êàê ìîæíî ïîíÿòü ÿïîíöåâ, êîòîðûå äåëàþò èç ðåçèíû ÷ó÷åëà ñâîèõ íà÷àëüíèêîâ, ÷òîáû äàâàòü â ìîðäó ýòèì ðåçèíîâûì ÷ó÷åëàì? Ýòî îíàíèçì.  ìîðäó íàäî äàâàòü òîëüêî æèâûì íåðåçèíîâûì íà÷àëüíèêàì!

Òû âèäèøü ñàì - ñåãîäíÿ â íàøåì ìèðå ïîëíî ðåçèíû. Îíà äóøèò è îêðóæàåò ñî âñåõ ñòîðîí. Àë÷íûå ñîáàêè ìåíåäæåðû, ðàñøèáàþò â ëåïåøêó ñâîè íàáèòûå îáðàçîâàíèåì ÷åðåïà, ÷òîáû ïðèäóìàòü äëÿ íàñ î÷åðåäíóþ æåâà÷êó. Îñòàíîâèòåñü. Õâàòèò êëåïàòü íîâìîäíîãî äåðüìà. Íàì äîñòàòî÷íî äëÿ æèçíè è òîé ìóçûêè, ÷òî óæå ñäåëàíà. Õðåí. Óðîäû ïðîäþñåðû âñå ðàâíî êàæäûé äåíü êëåïàþò çâóêîå áàðàõëî, ÷òîáû êîðìèòü ïîòîì íàñ.

 îáùåì æèçíü â îäíîì ìèðå ñ ðåçèíîé - ýòî âîíþ÷åå äåðüìî è ýòî çíà÷èò, ÷òî ýòà æèçíü - åñòü áëþç. Íàñòîÿùèé áëþç.  êîòîðîì òû â îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò ïîñûëàåøü âñå íà õåð, ïîêóïàåøü íà ïîñëåäíèå äåíüãè ïèâà, óêóðèâàåøüñÿ, âêëþ÷àåøü ðàçäëîáàííóþ êðóòèëêó è ê òåáå ïðèõîäèò ýòîò ñàìûé.  òâîþ äóøó çàïîëçàåò Robert Johnson.

Íàø ROBERT JOHNSON!!!!!!

Îí áûë îäíèì èç ïåðâûõ êòî ñòàë èãðàòü áëþç íà ãèòàðå. Íî ýòî íå ðåòðî! Ýòî âå÷íîñòü. Ýòî ôèëîñîôèÿ è ìèðîîùóùåíèå. Âñÿêèå êëåïòîíû, õåíäðèêñû, äæåôáåêè, ñòèâðýè è ñàòðèàíè áóäóò ïîòîì. Îíè âûðàñòóò âñå èç Robert Johnson. Îíè ðàñòàùàò åãî õîäû, ïðè÷åøóò åãî ðèôôû è íàïîëíÿò ñâîåé êàêîé-òî ýíåðãèåé.

À îí, ýòîò Robert îñòàíåòñÿ òàêèì æå êàê áûë. Íàñòîÿùèì. Äåâî÷êè-øêîëüíèöû â êîðîòêèõ þáî÷êàõ, äåâî÷êè, êîòîðûå åäóò â ìåòðî è ÷èòàþò Ïåëåâèíà ïîä ñàìûå íàâîðî÷åííûå ìîäåëè ïëååðîâ â óøàõ - òàêèå äåâî÷êè íå ñëóøàþò Robert Johnson.

Îíè íå ïîéìóò, îíè íå âüåäóò. Ýòî ìóçûêà äëÿ ìóæ÷èí. Êîòîðûå ïüþò, ìàòåðÿòñÿ, äàþò êîìó-òî â ìîðäó, ñàìè ïîëó÷àþò â ìîðäó è ïëþþò ïî áîëüøîìó ñ÷åòó íà îáùåñòâî.

Ýòî àíòèñîöèàëüíàÿ ìóçûêà. Ýòî ÐÀÍÍÈÉ àêóñòè÷åñêèé áëþç. Ýòî áëþç îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé è íà÷àë âåñü ýòîò áëþç. È âîò ñ÷àñòüå. Ó íàñ åñòü åãî çàïèñè. Èõ íåìíîãî. Âñåãî ïàðà êîìïàêò-äèñêîâ - îäèí äâîéíîé àëüáîì.

È ýòî âñå åãî çàïèñè. ×àñòî ïåñíè ïîâòîðÿþòñÿ íà ýòîì àëüáîìå. Áåðåæíûå ïîòîìêè õðàíÿò êàæäûé êóñî÷åê çàïèñåé âåëèêîãî. Äà è ÷òî òàêîå ïîâòîðÿþùèåñÿ ïåñíè äëÿ ìóçûêè - ãäå âñåãäà ïðèñóòñòâóåò òîëüêî îäíà áîëüøàÿ ïåñíÿ. Ïåñíÿ êàêîãî-òî îñîáåííîãî ñîñòîÿíèÿ äóøè.

 îáùåì, íà ñâåòå íà ñàìîì äåëå íå òàê óæ è ìíîãî äèñêîâ èç ðàçðÿäà òåõ, ÷òî äîëæíû áûòü ó êàæäîãî ÷åëîâåêà. Ñîâñåì ìàëî òàêèõ äèñêîâ. Íî ìíîãî è íå íóæíî. Äîñòàòî÷íî îäíîãî Robert Johnson è âñå.

Ìóçûêà â ÷èñòîì âèäå. Ïëîõîå êà÷åñòâî çàïèñè. Ñîâñåì íå áåçãðåøíîå çâóêîèçâëå÷åíèå è ïåíèå. Íî çàòî ýòî íå ïðîäóêò. Ýòî æèâîé áëþç. Íèêàêîé ðàáîòû ïðîäþñåðà è çâóêîèíæåíåðà. Íèêàêîãî ñòðåìëåíèÿ ê çàèãðûâàíèþ ñî ñëóøàòåëåì. Ïðîñòî áëþç è íè÷åãî áîëåå. Ñàìûé ðàííèé è ñàìûé íàñòîÿùèé.

Ïîïðîáóé ñûãðàòü òàêæå ãëóáîêî. Ëþäÿì, êîòîðûå çíàêîìû ñ áëþçîì ïî òâîð÷åñòâó Gary Moore âñå ýòî áóäåò â íîâèíêó.

 îáùåì, äðóæèùå, åñëè òåáå âäðóã çàõîòåëîñü ïîñëóøàòü áëþçà, íàñòîÿùåãî áëþçà, òî ýòîò äèñê äîëæåí áûòü ó òåáÿ äîìà. Îí êàê íåêàÿ òî÷êà îòñ÷åòà. Ìóçûêà ñ êîòîðîé âñå íà÷àëîñü è ïîêàòèëîñü ïî âñåëåííîé. Âåñü îñòàëüíîé áëþç ïîñëå Johnson êàæåòñÿ êàêèì-òî âòîðè÷íûì. Ïîéìè ïðàâèëüíî, íå ïëîõèì, à èìåííî âòîðè÷íûì, òî åñòü ñûãðàííûì ïîçæå è óæå êàêèì-òî íå òàêèì íàñòîÿùèì è ïåðâûì.

Åñòü îñîáàÿ ïðåëåñòü â ýòèõ äðåâíèõ øèïÿùèõ ìîíî çâóêàõ. Áîæå ìîé, ïî÷åìó ÿ ðîäèëñÿ ñ áåëîé êîæåé.





Ìàòåðèàë ñ ñàéòà distortion.ru

      
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!