Сердце – словно цветущий росток,
Пробивающийся сквозь окаменевшую землю.
В этом городе больше невозможно
Снять квартиру.
Тебе не везёт
По той причине, что обо всём тревожишься.
На улице пробка,
И ты застрял на одном месте.
Ты думал, что ты нашёл друга,
Который поможет тебе выбраться из этого места,
И которому ты тоже протянул бы руку помощи
В ответ на его доброту.
Это замечательный день,
Тебе кажется, что рушится небо.
Это замечательный день,
Не упускай его.
Ты едешь по дороге
В неизвестном направлении.
Ты весь в грязи,
В лабиринте её воображения.
Ты любишь этот город,
Даже если это звучит как ложь.
Ты растворился в нём
А он растворился в тебе.
Это замечательный день,
Не упускай его,
Это замечательный день.
Дотронься до меня,
Отведи меня в то, в другое место.
Научи меня,
Я знаю, что не совсем безнадёжен.
Посмотри на сине-зелёный мир.
Посмотри, Китай прямо перед тобой.
Посмотри, каньоны скрылись за облаками.
Посмотри, косяки тунца резвятся в морской пучине.
Посмотри на костры бедуинов ночью.
Посмотри на залежи нефти в лучах рассвета.
Посмотри на птицу с листиком в клюве –
После потопа всё расцветает пестротой красок.
Это был замечательный день,
Не упусти его,
Замечательный день.
Дотронься до меня,
Отведи меня в то, в другое место.
Дотянись до меня,
Я знаю, что не совсем безнадёжен.
То, чего у тебя нет, тебе сейчас не нужно.
То, чего ты не знаешь, ты можешь некоторым образом чувствовать.
То, чего у тебя нет, тебе сейчас не нужно.
Сейчас тебе это не нужно.
Это был замечательный день.
Источник:
Пробивающийся сквозь окаменевшую землю.
В этом городе больше невозможно
Снять квартиру.
Тебе не везёт
По той причине, что обо всём тревожишься.
На улице пробка,
И ты застрял на одном месте.
Ты думал, что ты нашёл друга,
Который поможет тебе выбраться из этого места,
И которому ты тоже протянул бы руку помощи
В ответ на его доброту.
Это замечательный день,
Тебе кажется, что рушится небо.
Это замечательный день,
Не упускай его.
Ты едешь по дороге
В неизвестном направлении.
Ты весь в грязи,
В лабиринте её воображения.
Ты любишь этот город,
Даже если это звучит как ложь.
Ты растворился в нём
А он растворился в тебе.
Это замечательный день,
Не упускай его,
Это замечательный день.
Дотронься до меня,
Отведи меня в то, в другое место.
Научи меня,
Я знаю, что не совсем безнадёжен.
Посмотри на сине-зелёный мир.
Посмотри, Китай прямо перед тобой.
Посмотри, каньоны скрылись за облаками.
Посмотри, косяки тунца резвятся в морской пучине.
Посмотри на костры бедуинов ночью.
Посмотри на залежи нефти в лучах рассвета.
Посмотри на птицу с листиком в клюве –
После потопа всё расцветает пестротой красок.
Это был замечательный день,
Не упусти его,
Замечательный день.
Дотронься до меня,
Отведи меня в то, в другое место.
Дотянись до меня,
Я знаю, что не совсем безнадёжен.
То, чего у тебя нет, тебе сейчас не нужно.
То, чего ты не знаешь, ты можешь некоторым образом чувствовать.
То, чего у тебя нет, тебе сейчас не нужно.
Сейчас тебе это не нужно.
Это был замечательный день.
Источник:
дибильные тексты как я и думала)))) у DOORS тоже алегофренные тескты, особенно про голубой тролейбус...но мир в восхищении...
только не сравнивайте мои лясечки масясечки....я ее даже песней то и не считаю....
только не сравнивайте мои лясечки масясечки....я ее даже песней то и не считаю....
U2 действительно пригласили на сцену Ю.Шевчука, и спели с ним песню. Только не свою, а knocking on haven s door Боба Дилана. С Шевчуком у них появился интерес на антивоенную и пацифистскую тему. Ну и клёво!
перевод песни Глория....
Я пытаюсь петь это песню,
Я, я пытаюсь стоять,
Но мои ноги меня не держат.
Я пытаюсь, пытаюсь говорить громче,
Но только в тебе я могу выразить себя
Слава в тебе, Господь (1),
Ликующая слава (2).
Слава, слава,
О господи, заставь меня говорить (3)
Я пытаюсь петь эту песню,
Я, я пытаюсь войти,
Но не могу найти дверь.
И вот дверь открывается,
Ты стоишь на пороге,
Ты впускаешь меня.
Слава в тебе, Господь,
Ликующая слава.
О господи, если у меня что-то и есть,
То я отдаю это тебе,
Я отдаю это тебе.
Слава в тебе, Господь!
Слава, слава
Слава в тебе, Господь!
Слава, слава..
Источник:
это че??? ученик католической воскресной школы сбежал с уроков и у него сейчас будет первый секс????
Я пытаюсь петь это песню,
Я, я пытаюсь стоять,
Но мои ноги меня не держат.
Я пытаюсь, пытаюсь говорить громче,
Но только в тебе я могу выразить себя
Слава в тебе, Господь (1),
Ликующая слава (2).
Слава, слава,
О господи, заставь меня говорить (3)
Я пытаюсь петь эту песню,
Я, я пытаюсь войти,
Но не могу найти дверь.
И вот дверь открывается,
Ты стоишь на пороге,
Ты впускаешь меня.
Слава в тебе, Господь,
Ликующая слава.
О господи, если у меня что-то и есть,
То я отдаю это тебе,
Я отдаю это тебе.
Слава в тебе, Господь!
Слава, слава
Слава в тебе, Господь!
Слава, слава..
Источник:
это че??? ученик католической воскресной школы сбежал с уроков и у него сейчас будет первый секс????
Ну Боно действительно учился в полу католическом, полу протестанском колледже. Вообще, переводить англ. тексты песен на русский- дело не благодарное. А песня сама офигенная. Вообще, в россии ещё со времён В.С. Высоцкого принято ставить на первое место текст....если уж вы любите стихи, тогда читайте Пастернака! Вот там действительно поэзия. А тексты пишутся для поддержания музыки, которая в роке вообще- то на первом месте.
Если уж на то пошло- попробуйте взять либретто для любой классической оперы, прочтите без музыки....будете со смеха по полу кататься.
Если уж на то пошло- попробуйте взять либретто для любой классической оперы, прочтите без музыки....будете со смеха по полу кататься.
офигенное музло и мелодия, но не текст...а перевод??? от перевода слов))) суть не меняется...
>щас по гуглю.....
рановато. надо было пару страниц подождать
>дибильные тексты как я и думала))))
вердикт мастера
рановато. надо было пару страниц подождать
>дибильные тексты как я и думала))))
вердикт мастера
вердикт слушателя)))) а из таких как я, состоят те ,которые на ваши концерты приходят и вобще это там менталитет такой, что текст важной роли не играет, есть символика и ладно, а в России на первом месте текст, поэтому и весь наш русский рок на особом положении у слушателя))))
>офигенное музло и мелодия, но не текст...а перевод??? от перевода слов))) суть не меняется...
Ну не буду спорить....но весь мир уже много лет слушает с удовольствием!
Ну не буду спорить....но весь мир уже много лет слушает с удовольствием!
ну мы потому что не каждый вникает в текст, не все же английский знает так хорошо, а у них текст не важен)))) вот и прутся....у нас в России с такими песнями эта группа была бы на уровне группы Китай, но в старости))))))
>ну мы потому что не каждый вникает в текст, не все же английский знает так хорошо, а у них текст не важен)))) вот и прутся....у нас в России с такими песнями эта группа была бы на уровне группы Китай, но в старости))))))
Ну возможно именно по этому у нас так никто и не научился играть рок музыку так, чтобы выйти на мировой уровень. Все пытаются сочинять стихи, и играть на расстроенных гитарах.
Таких примеров у нас хоть отбавляй....увы
Ну возможно именно по этому у нас так никто и не научился играть рок музыку так, чтобы выйти на мировой уровень. Все пытаются сочинять стихи, и играть на расстроенных гитарах.
Таких примеров у нас хоть отбавляй....увы
>потомушто гомно группа
Забыл спросить: а вот интересно, Вы знаете, как правильно писать эти, написанные Вами строки..?
Забыл спросить: а вот интересно, Вы знаете, как правильно писать эти, написанные Вами строки..?
>вердикт слушателя)))) а из таких как я, состоят те ,которые на ваши концерты приходят и вобще это там менталитет такой, что текст важной роли не играет, есть символика и ладно, а в России на первом месте текст, поэтому и весь наш русский рок на особом положении у слушателя ))))
>ну мы потому что не каждый вникает в текст, не все же английский знает так хорошо, а у них текст не важен)))) вот и прутся....у нас в России с такими песнями эта группа была бы на уровне группы Китай, но в старости))))))
подобными высказываниями и обусловлено твоё особое положение на форуме)))
>ну мы потому что не каждый вникает в текст, не все же английский знает так хорошо, а у них текст не важен)))) вот и прутся....у нас в России с такими песнями эта группа была бы на уровне группы Китай, но в старости))))))
подобными высказываниями и обусловлено твоё особое положение на форуме)))
кстати, про текст и русский рок - узнаю учение ДимыБе))) он тоже это всем втирал, и был вопщемто частично прав, но ты-то это просто лепишь не обдумывая, повторяешь как попугай
я повторяю за Димой Б??? 
я с ним вечно спорила...учение Димы Б!!!...ну скорей всего я согласна с мнением Кирилла Немоляева))))
особое положение...ну ладно хоть матами не покрыли, как обычно....
я с ним вечно спорила...учение Димы Б!!!...ну скорей всего я согласна с мнением Кирилла Немоляева))))особое положение...ну ладно хоть матами не покрыли, как обычно....
>особое положение...ну ладно хоть матами не покрыли, как обычно....
тут не матами, а пожалеть нужно
тут не матами, а пожалеть нужно
Mista Shitrock , а ты считаешь, что в ,Российских песнях текст не важен???
>Mista Shitrock , а ты считаешь, что в ,Российских песнях текст не важен???
я лишь восхитился способом выражением мнения, за которым, как кажется, не стоит никакого опыта.
я лишь восхитился способом выражением мнения, за которым, как кажется, не стоит никакого опыта.
ну я себя к асам музыкантам, не пречисляла ни когда, это первое...а второе...я при написании песен и всего остального руководствуюсь только тем, что ставлю себя на место слушателя и делаю не то что нравится лично мне....а то что хотелось бы услышать когда приходишь потусить, оторваться и отдохнуть в ночной клуб...и не обязательно щас писать про попсу и клубняк.....ладно я убежала...опять заболталась и опаздаю на уроки...все блин гоните меня от сюда!! метлой....
>не пречисляла ни когда,
Пора уже законодательно запретить лабусам пользоваться русским языком.
Они его ломают.
Пора уже законодательно запретить лабусам пользоваться русским языком.
Они его ломают.
>гоните меня от сюда!!
>все блин гоните меня от сюда!! метлой....
Как же тебя выгонишь, если ты в каждую тему лезешь шо герпес?
Тебя бы в реале как-то ликвидировать, тогда может помогло бы... В армию, например, отдать - но ты ж ни по одному критерию не подходишь:
1. Баба.
2. Лабус.
3. Возраст.
Вот и приходится терпеть отчаявшись...
Как же тебя выгонишь, если ты в каждую тему лезешь шо герпес?
Тебя бы в реале как-то ликвидировать, тогда может помогло бы... В армию, например, отдать - но ты ж ни по одному критерию не подходишь:
1. Баба.
2. Лабус.
3. Возраст.
Вот и приходится терпеть отчаявшись...
>ну я себя к асам музыкантам, не пречисляла ни когда, это первое...а второе...я при написании песен и всего остального руководствуюсь только тем, что ставлю себя на место слушателя и делаю не то что нравится лично мне. ...а то что хотелось бы услышать когда приходишь потусить, оторваться и отдохнуть в ночной клуб...и не обязательно щас писать про попсу и клубняк.....ладно я убежала...опять заболталась и опаздаю на уроки...все блин гоните меня от сюда!! метлой....
Думаю, в этом кроется большая ошибка! В творчестве очень важна честность и правдивость того,что ты хочешь сказать. Если ты начинаешь как бы подстраиваться, и делать (ка тебе кажется) то,что хочется слушателю- начинается фальшь!!
Мне как- то сказал покойный Арик Пилявин (Квартал)- ".....нельзя в музыке стебаться не по настоящему. Стёб должен быть исренен и правдив...тогда все в зале обосс....тся от смеха".
Думаю, в этом кроется большая ошибка! В творчестве очень важна честность и правдивость того,что ты хочешь сказать. Если ты начинаешь как бы подстраиваться, и делать (ка тебе кажется) то,что хочется слушателю- начинается фальшь!!
Мне как- то сказал покойный Арик Пилявин (Квартал)- ".....нельзя в музыке стебаться не по настоящему. Стёб должен быть исренен и правдив...тогда все в зале обосс....тся от смеха".
>>все блин гоните меня от сюда!! метлой....
>Как же тебя выгонишь, если ты в каждую тему лезешь шо герпес?
>Тебя бы в реале как-то ликвидировать, тогда может помогло бы... В армию, например, отдать - но ты ж ни по одному критерию не подходишь:
>1. Баба.
>2. Лабус.
>3. Возраст.
>Вот и приходится терпеть отчаявшись...
Старик, ну нельзя так с девушкой разговаривать....ты уж прости, что я вмешиваюсь в вашу личную переписку, в этой теме , но всё же обозвать девушку лабусом, да ещё и упомянуть о её возрасте....совершенно не достойно нормального мужика.
Может она ещё во многом не разбирается так же хорошо как ты, но всё таки имей мужское достоинство!
>Как же тебя выгонишь, если ты в каждую тему лезешь шо герпес?
>Тебя бы в реале как-то ликвидировать, тогда может помогло бы... В армию, например, отдать - но ты ж ни по одному критерию не подходишь:
>1. Баба.
>2. Лабус.
>3. Возраст.
>Вот и приходится терпеть отчаявшись...
Старик, ну нельзя так с девушкой разговаривать....ты уж прости, что я вмешиваюсь в вашу личную переписку, в этой теме , но всё же обозвать девушку лабусом, да ещё и упомянуть о её возрасте....совершенно не достойно нормального мужика.
Может она ещё во многом не разбирается так же хорошо как ты, но всё таки имей мужское достоинство!
> но всё таки имей мужское достоинство!
писи по 20 сантиметров и голые женщины
писи по 20 сантиметров и голые женщины
>но всё же обозвать девушку лабусом, да ещё и упомянуть о её возрасте....
Лабус - это не обзывательство, а определение. Я вот хохол, например - и чо?
А во-вторых - натерпелся бы ты так как мы, ты бы еще и не так разговаривал.
Лабус - это не обзывательство, а определение. Я вот хохол, например - и чо?
А во-вторых - натерпелся бы ты так как мы, ты бы еще и не так разговаривал.
Отпишу по сабжу - У2 ни когда не нравились, в первую очередь, из-за позЁрства Боно ) Ну и музыка не в моём вкусе...
>Старик, ну нельзя так с девушкой разговаривать....
olabramov , а чему ты удивляешься... это же музикфорумс...
olabramov , а чему ты удивляешься... это же музикфорумс...
>В армию, например, отдать
вообщето я живу в армии))) и окна на плац выходят))) и каждый новый командир пытается меня ликвидировать))))) даже кабельное телевидение обрезали)))) видители я гражданское лицо и не имею права жить на территории воинской части...и ни чего...я каждого командира посылаю куда подальше и без пропуска везде хожу ибо командиры приходят и уходят, а я остаюсь там на вечно)))) так что армия, от меня терпит больше чем вы тут)))))
и ваще наступит ядерная война выживу я и тараканы)))))
вообщето я живу в армии))) и окна на плац выходят))) и каждый новый командир пытается меня ликвидировать))))) даже кабельное телевидение обрезали)))) видители я гражданское лицо и не имею права жить на территории воинской части...и ни чего...я каждого командира посылаю куда подальше и без пропуска везде хожу ибо командиры приходят и уходят, а я остаюсь там на вечно)))) так что армия, от меня терпит больше чем вы тут)))))
и ваще наступит ядерная война выживу я и тараканы)))))
>вообщето я живу в армии))) и окна на плац выходят))) и каждый новый командир пытается меня ликвидировать))))) даже кабельное телевидение обрезали)))) видители я гражданское лицо и не имею права жить на территории воинской части...и ни чего...я каждого командира посылаю куда подальше и без пропуска везде хожу ибо командиры приходят и уходят, а я остаюсь там на вечно)))) так что армия, от меня терпит больше чем вы тут)))))
как все чертовски страшно.
как все чертовски страшно.
>как все чертовски страшно.
это почему??? мне вот весело))) я одного полковника вообще при всех отшила, он че -то там орал, чтобы меня в часть не пускали...я спокойно выслушала ,а потом и говорю : вот из-за таких как вы, все и думают, что в армии одни идиоты служат....че там было)))) думала его сердечный приступ хватит...зато меня не то что через кпп пропускают без всякого пропуска)))
это почему??? мне вот весело))) я одного полковника вообще при всех отшила, он че -то там орал, чтобы меня в часть не пускали...я спокойно выслушала ,а потом и говорю : вот из-за таких как вы, все и думают, что в армии одни идиоты служат....че там было)))) думала его сердечный приступ хватит...зато меня не то что через кпп пропускают без всякого пропуска)))
200
olabramov ,
Синдром ####ы в поле «from» — явление, при котором отношение обладателей МПХ к комментам, постингам или письмам драматическим образом меняется, если им кажется, что автор текста — женского пола.....
либо наоборот, проявляет мужской шовинизм и не принимает всерьез мнение оппонентки...
ой мальчики теперь с вами все ясно....а я думаю чего вы ко мне цепляетесь???
......(в иллюзорной надежде на то, что ввиду волшебного стечения обстоятельств собеседница даст)......
либо наоборот, проявляет мужской шовинизм и не принимает всерьез мнение оппонентки...
ой мальчики теперь с вами все ясно....а я думаю чего вы ко мне цепляетесь???
......(в иллюзорной надежде на то, что ввиду волшебного стечения обстоятельств собеседница даст)......
Ю2 - конченая групаъ
ипац... Фенечка как всегда выступила))))) молодец - твоя позиция понятна 
>и ваще наступит ядерная война выживу я и тараканы)))))
То-то вы заживете весело и дружно...
То-то вы заживете весело и дружно...
>Феечка , )))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))) сифония скобочек.
>*сиМфония, хотя, какая разница.
Держу пари, это заготовка. Но интересная.
>*сиМфония, хотя, какая разница.
Держу пари, это заготовка. Но интересная.